Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Dans un hameau paisible avec une vue imprenable sur la vallée de l’Ouanne
Italien (Italie) In un borgo tranquillo con vista mozzafiato sulla valle dell'Ouanne
Espagnol En una tranquila aldea con impresionantes vistas sobre el valle de Ouanne
Néerlandais (Pays-Bas) In een rustig gehucht met adembenemend uitzicht over de Ouanne vallei
Allemand (Allemagne) In einem beschaulichen Weiler mit atemberaubendem Blick auf das Ouanne-Tal
Anglais In a peaceful hamlet with breathtaking views over the Ouanne Valley
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Casa indipendente con terreno recintato, alberato e ombreggiato di 900 m². Ideale per ricaricare le energie in coppia o in famiglia nel cuore della Borgogna.
Al piano terra, si accede alla casa attraverso una piccola veranda adibita a guardaroba
per poi accedere all’ampio soggiorno che comprende la cucina, la sala da pranzo e il salotto (con televisione
e giochi di società).
A questo piano si trovano una prima camera da letto dotata di due letti da 90 x 190, un bagno
con doccia a filo pavimento e un WC separato.
Al piano superiore si trova la seconda camera da letto dotata di un letto da 140 x 190, un bagno con
doccia a filo pavimento e WC.
Troverete anche una sala relax con biblioteca e calcio balilla, oltre a un angolo
ufficio, ideale per il telelavoro (accesso Wi-Fi gratuito - fibra ottica).
Dall’esterno si accede al garage e alla lavanderia.
Uscendo dal cottage, potrete partire per una passeggiata a piedi o in bicicletta alla scoperta della fauna
e della flora (campagna e boschi).
Quest’ultimo è situato in posizione ideale a meno di 30 minuti dal cantiere medievale di Guédelon, dal
castello di Saint-Fargeau, della Maison Colette, del lago del Bourdon (spiaggia, centro nautico, mountain bike, escursioni)... e a 35 minuti da Auxerre,
città d’arte e di storia.
Alloggio offerto in formula tutto compreso: letti fatti all’arrivo, biancheria da bagno, biancheria da
cucina, riscaldamento, elettricità e pulizie di fine soggiorno
È a vostra disposizione una presa rinforzata (senza cavo) per ricaricare il vostro veicolo elettrico (costo della ricarica a parte)
Al piano terra, si accede alla casa attraverso una piccola veranda adibita a guardaroba
per poi accedere all’ampio soggiorno che comprende la cucina, la sala da pranzo e il salotto (con televisione
e giochi di società).
A questo piano si trovano una prima camera da letto dotata di due letti da 90 x 190, un bagno
con doccia a filo pavimento e un WC separato.
Al piano superiore si trova la seconda camera da letto dotata di un letto da 140 x 190, un bagno con
doccia a filo pavimento e WC.
Troverete anche una sala relax con biblioteca e calcio balilla, oltre a un angolo
ufficio, ideale per il telelavoro (accesso Wi-Fi gratuito - fibra ottica).
Dall’esterno si accede al garage e alla lavanderia.
Uscendo dal cottage, potrete partire per una passeggiata a piedi o in bicicletta alla scoperta della fauna
e della flora (campagna e boschi).
Quest’ultimo è situato in posizione ideale a meno di 30 minuti dal cantiere medievale di Guédelon, dal
castello di Saint-Fargeau, della Maison Colette, del lago del Bourdon (spiaggia, centro nautico, mountain bike, escursioni)... e a 35 minuti da Auxerre,
città d’arte e di storia.
Alloggio offerto in formula tutto compreso: letti fatti all’arrivo, biancheria da bagno, biancheria da
cucina, riscaldamento, elettricità e pulizie di fine soggiorno
È a vostra disposizione una presa rinforzata (senza cavo) per ricaricare il vostro veicolo elettrico (costo della ricarica a parte)
Espagnol Casa independiente con un terreno vallado, arbolado y sombreado de 900 m². Ideal para venir a recargar pilas en pareja o en familia en pleno corazón de Borgoña.
En la planta baja, se accede a la casa a través de una pequeña terraza acristalada habilitada como vestíbulo
y, a continuación, accederás al amplio espacio diurno, que incluye la cocina, el comedor y el salón (con televisión
y juegos de mesa).
En esta planta se encuentra un primer dormitorio equipado con dos camas de 90 x 190, un cuarto de baño
con ducha italiana y un aseo independiente.
En la planta superior se encuentra el segundo dormitorio, equipado con una cama de 140 x 190, un cuarto de baño con
ducha italiana y un aseo.
También encontrarás una sala de ocio con biblioteca y futbolín, así como un rincón
de trabajo, ideal para el teletrabajo (acceso Wi-Fi gratuito - fibra óptica).
Desde el exterior se accede al garaje y al lavadero.
Al salir de la casa rural, podrás dar un paseo a pie o en bicicleta para descubrir la fauna
y la flora (campo y bosque).
Este último goza de una ubicación ideal, a menos de 30 minutos de la obra medieval de Guédelon, del
castillo de Saint-Fargeau, de la casa de Colette, del lago del Bourdon (playa, centro náutico, BTT, senderismo)... y a 35 minutos de Auxerre,
ciudad de arte e historia.
Alojamiento en régimen de todo incluido: camas hechas a la llegada, toallas, paños de
cocina, calefacción, electricidad y limpieza al final de la estancia
Se pone a su disposición una toma reforzada (sin cable) para recargar su vehículo eléctrico (coste de la recarga no incluido)
En la planta baja, se accede a la casa a través de una pequeña terraza acristalada habilitada como vestíbulo
y, a continuación, accederás al amplio espacio diurno, que incluye la cocina, el comedor y el salón (con televisión
y juegos de mesa).
En esta planta se encuentra un primer dormitorio equipado con dos camas de 90 x 190, un cuarto de baño
con ducha italiana y un aseo independiente.
En la planta superior se encuentra el segundo dormitorio, equipado con una cama de 140 x 190, un cuarto de baño con
ducha italiana y un aseo.
También encontrarás una sala de ocio con biblioteca y futbolín, así como un rincón
de trabajo, ideal para el teletrabajo (acceso Wi-Fi gratuito - fibra óptica).
Desde el exterior se accede al garaje y al lavadero.
Al salir de la casa rural, podrás dar un paseo a pie o en bicicleta para descubrir la fauna
y la flora (campo y bosque).
Este último goza de una ubicación ideal, a menos de 30 minutos de la obra medieval de Guédelon, del
castillo de Saint-Fargeau, de la casa de Colette, del lago del Bourdon (playa, centro náutico, BTT, senderismo)... y a 35 minutos de Auxerre,
ciudad de arte e historia.
Alojamiento en régimen de todo incluido: camas hechas a la llegada, toallas, paños de
cocina, calefacción, electricidad y limpieza al final de la estancia
Se pone a su disposición una toma reforzada (sin cable) para recargar su vehículo eléctrico (coste de la recarga no incluido)
Allemand (Allemagne) Freistehendes Haus mit einem 900 m² großen, umzäunten, bewaldeten und schattigen Grundstück. Ideal, um zu zweit oder mit der Familie im Herzen Burgunds neue Energie zu tanken.
Im Erdgeschoss betreten Sie das Haus über eine kleine Veranda, die als Garderobe eingerichtet ist,
und gelangen dann in den großen Wohnbereich, der die Küche, das Wohnzimmer und den Aufenthaltsraum (mit Fernseher
und Gesellschaftsspielen) umfasst.
Auf dieser Ebene befinden sich ein erstes Schlafzimmer mit zwei Betten (90 x 190) sowie ein Badezimmer
mit ebenerdiger Dusche und einem separaten WC.
Im Obergeschoss befindet sich das zweite Schlafzimmer mit einem Bett (140 x 190), ein Badezimmer mit
ebenerdiger Dusche und ein WC.
Dort finden Sie außerdem einen Aufenthaltsraum mit Bibliothek und Tischfußball sowie eine
Büroecke, ideal für die Telearbeit (kostenloser WLAN-Zugang – Glasfaser).
Von außen gelangen Sie zur Garage sowie zur Waschküche.
Wenn Sie die Ferienwohnung verlassen, können Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad Ausflüge unternehmen, um die Tier-
und Pflanzenwelt (Landschaft und Wald) zu entdecken.
Die Ferienwohnung liegt ideal, weniger als 30 Minuten von der mittelalterlichen Baustelle Guédelon, dem
Schloss Saint-Fargeau, dem Colette-Haus, dem Bourdon-See (Strand, Wassersportzentrum, Mountainbiking, Wandern)… und 35 Minuten von Auxerre entfernt,
einer Stadt der Kunst und Geschichte.
Die Unterkunft wird als All-inclusive-Angebot angeboten: bei Ankunft gemachte Betten, Handtücher,
Küchenwäsche, Heizung, Strom und Endreinigung
Eine verstärkte Steckdose (ohne Kabel) steht Ihnen zum Aufladen Ihres Elektrofahrzeugs zur Verfügung (Ladekosten extra)
Im Erdgeschoss betreten Sie das Haus über eine kleine Veranda, die als Garderobe eingerichtet ist,
und gelangen dann in den großen Wohnbereich, der die Küche, das Wohnzimmer und den Aufenthaltsraum (mit Fernseher
und Gesellschaftsspielen) umfasst.
Auf dieser Ebene befinden sich ein erstes Schlafzimmer mit zwei Betten (90 x 190) sowie ein Badezimmer
mit ebenerdiger Dusche und einem separaten WC.
Im Obergeschoss befindet sich das zweite Schlafzimmer mit einem Bett (140 x 190), ein Badezimmer mit
ebenerdiger Dusche und ein WC.
Dort finden Sie außerdem einen Aufenthaltsraum mit Bibliothek und Tischfußball sowie eine
Büroecke, ideal für die Telearbeit (kostenloser WLAN-Zugang – Glasfaser).
Von außen gelangen Sie zur Garage sowie zur Waschküche.
Wenn Sie die Ferienwohnung verlassen, können Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad Ausflüge unternehmen, um die Tier-
und Pflanzenwelt (Landschaft und Wald) zu entdecken.
Die Ferienwohnung liegt ideal, weniger als 30 Minuten von der mittelalterlichen Baustelle Guédelon, dem
Schloss Saint-Fargeau, dem Colette-Haus, dem Bourdon-See (Strand, Wassersportzentrum, Mountainbiking, Wandern)… und 35 Minuten von Auxerre entfernt,
einer Stadt der Kunst und Geschichte.
Die Unterkunft wird als All-inclusive-Angebot angeboten: bei Ankunft gemachte Betten, Handtücher,
Küchenwäsche, Heizung, Strom und Endreinigung
Eine verstärkte Steckdose (ohne Kabel) steht Ihnen zum Aufladen Ihres Elektrofahrzeugs zur Verfügung (Ladekosten extra)
Néerlandais (Pays-Bas) Vrijstaande woning met een omheind, bebost en schaduwrijk terrein van 900 m². Ideaal om met z’n tweeën of met het hele gezin nieuwe energie op te doen in het hart van Bourgondië.
Op de begane grond komt u het huis binnen via een kleine veranda die is ingericht als garderobe
en komt vervolgens in de grote leefruimte met keuken, woonkamer en zitkamer (met televisie
en gezelschapsspellen).
Op deze verdieping bevinden zich een eerste slaapkamer met twee bedden van 90 x 190, een badkamer
met een inloopdouche en een apart toilet.
Op de bovenverdieping bevindt zich de tweede slaapkamer met een bed van 140 x 190, een badkamer met
inloopdouche en toilet.
U vindt er ook een ontspanningsruimte met een boekenkast en tafelvoetbal, evenals een
kantoorhoek, ideaal om te telewerken (gratis wifi - glasvezel).
Vanuit de buitenruimte heeft u toegang tot de garage en de wasruimte.
Als u het vakantiehuis verlaat, kunt u te voet of op de fiets op pad gaan om de fauna
en flora (op het platteland en in de bossen).
Het huisje is ideaal gelegen op minder dan 30 minuten van de middeleeuwse bouwplaats van Guédelon, het
kasteel van Saint-Fargeau, het Colette-huis, het meer van Bourdon (strand, watersportcentrum, mountainbiken, wandelen)… en op 35 minuten van Auxerre,
een stad vol kunst en geschiedenis.
Accommodatie wordt aangeboden op basis van all-inclusive: opgemaakte bedden bij aankomst, badlinnen,
keukenlinnen, verwarming, elektriciteit en eindschoonmaak
Er is een versterkt stopcontact (zonder kabel) beschikbaar om uw elektrische auto op te laden (kosten voor het opladen niet inbegrepen)
Op de begane grond komt u het huis binnen via een kleine veranda die is ingericht als garderobe
en komt vervolgens in de grote leefruimte met keuken, woonkamer en zitkamer (met televisie
en gezelschapsspellen).
Op deze verdieping bevinden zich een eerste slaapkamer met twee bedden van 90 x 190, een badkamer
met een inloopdouche en een apart toilet.
Op de bovenverdieping bevindt zich de tweede slaapkamer met een bed van 140 x 190, een badkamer met
inloopdouche en toilet.
U vindt er ook een ontspanningsruimte met een boekenkast en tafelvoetbal, evenals een
kantoorhoek, ideaal om te telewerken (gratis wifi - glasvezel).
Vanuit de buitenruimte heeft u toegang tot de garage en de wasruimte.
Als u het vakantiehuis verlaat, kunt u te voet of op de fiets op pad gaan om de fauna
en flora (op het platteland en in de bossen).
Het huisje is ideaal gelegen op minder dan 30 minuten van de middeleeuwse bouwplaats van Guédelon, het
kasteel van Saint-Fargeau, het Colette-huis, het meer van Bourdon (strand, watersportcentrum, mountainbiken, wandelen)… en op 35 minuten van Auxerre,
een stad vol kunst en geschiedenis.
Accommodatie wordt aangeboden op basis van all-inclusive: opgemaakte bedden bij aankomst, badlinnen,
keukenlinnen, verwarming, elektriciteit en eindschoonmaak
Er is een versterkt stopcontact (zonder kabel) beschikbaar om uw elektrische auto op te laden (kosten voor het opladen niet inbegrepen)
Anglais Detached house with a 900 m² enclosed, wooded and shaded plot. Ideal for a relaxing break as a couple or with the family in the heart of Burgundy.
On the ground floor, you enter the house via a small conservatory converted into a cloakroom,
then proceed into the large living area comprising the kitchen, the living room and the lounge (with a television
and board games).
On this level, there is a first bedroom with two 90 x 190 beds, a bathroom
with a walk-in shower and a separate toilet.
Upstairs is the second bedroom, furnished with a 140 x 190 bed, and a bathroom with
a walk-in shower and a separate toilet.
You’ll also find a relaxation room with a library and table football, as well as a
study area, ideal for working from home (free Wi-Fi – fibre broadband).
Outside, you’ll find the garage and the utility room.
When you leave the gîte, you can set off on foot or by bike to explore the local
flora and fauna (in the countryside and woods).
The gîte is ideally situated less than 30 minutes from the medieval construction site at Guédelon, the
Château de Saint-Fargeau, the Maison Colette, Lake Bourdon (beach, water sports centre, mountain biking, hiking)… and 35 minutes from Auxerre,
a city of art and history.
Accommodation is offered on an all-inclusive basis: beds made on arrival, towels, kitchen
linen, heating, electricity and end-of-stay cleaning
A high-power socket (without cable) is available for charging your electric vehicle (charging costs extra)
On the ground floor, you enter the house via a small conservatory converted into a cloakroom,
then proceed into the large living area comprising the kitchen, the living room and the lounge (with a television
and board games).
On this level, there is a first bedroom with two 90 x 190 beds, a bathroom
with a walk-in shower and a separate toilet.
Upstairs is the second bedroom, furnished with a 140 x 190 bed, and a bathroom with
a walk-in shower and a separate toilet.
You’ll also find a relaxation room with a library and table football, as well as a
study area, ideal for working from home (free Wi-Fi – fibre broadband).
Outside, you’ll find the garage and the utility room.
When you leave the gîte, you can set off on foot or by bike to explore the local
flora and fauna (in the countryside and woods).
The gîte is ideally situated less than 30 minutes from the medieval construction site at Guédelon, the
Château de Saint-Fargeau, the Maison Colette, Lake Bourdon (beach, water sports centre, mountain biking, hiking)… and 35 minutes from Auxerre,
a city of art and history.
Accommodation is offered on an all-inclusive basis: beds made on arrival, towels, kitchen
linen, heating, electricity and end-of-stay cleaning
A high-power socket (without cable) is available for charging your electric vehicle (charging costs extra)
Français (France) Maison indépendante avec terrain clos arboré et ombragé de 900 m². Idéal pour venir se ressourcer en couple ou en famille au cœur de la Bourgogne.
Au rez-de-chaussée, vous entrerez dans la maison par une petite véranda aménagée en vestiaire
puis accéderez à la grande pièce de vie comprenant la cuisine, le séjour et le salon (avec télévision
et jeux de sociétés).
A ce niveau se trouvent une première chambre équipée de deux lit de 90 x 190, une salle-de-bains
avec une douche italienne et un WC indépendant.
A l’étage, se situe la seconde chambre équipée d’un lit de 140 x 190, une salle-de-bains avec
douche italienne et WC.
Vous y trouverez aussi une salle de détente avec bibliothèque et baby-foot, ainsi qu’un coin
bureau, idéal pour le télétravail (accès Wifi gratuit - fibre).
Par l’extérieur vous accédez au garage ainsi qu'à la buanderie.
En sortant du gîte, vous pourrez partir en promenade à pied ou en vélo à la découverte de la faune
et de la flore (campagne et bois).
Ce dernier est idéalement situé à moins de 30 minutes du chantier médiéval de Guédelon, du
château de Saint-Fargeau, de la maison Colette, du lac du Bourdon (plage, base nautique, VTT, randonnée)… et à 35 minutes d’Auxerre,
ville d’art et d’histoire.
Hébergement proposé en formule tout compris : lits faits à l’arrivée, linge de toilette, linge de
cuisine, chauffage, électricité et ménage de fin de séjour
Prise renforcée (sans câble) est mise à votre disposition pour recharger votre véhicule électrique (coût de la charge en sus)
Au rez-de-chaussée, vous entrerez dans la maison par une petite véranda aménagée en vestiaire
puis accéderez à la grande pièce de vie comprenant la cuisine, le séjour et le salon (avec télévision
et jeux de sociétés).
A ce niveau se trouvent une première chambre équipée de deux lit de 90 x 190, une salle-de-bains
avec une douche italienne et un WC indépendant.
A l’étage, se situe la seconde chambre équipée d’un lit de 140 x 190, une salle-de-bains avec
douche italienne et WC.
Vous y trouverez aussi une salle de détente avec bibliothèque et baby-foot, ainsi qu’un coin
bureau, idéal pour le télétravail (accès Wifi gratuit - fibre).
Par l’extérieur vous accédez au garage ainsi qu'à la buanderie.
En sortant du gîte, vous pourrez partir en promenade à pied ou en vélo à la découverte de la faune
et de la flore (campagne et bois).
Ce dernier est idéalement situé à moins de 30 minutes du chantier médiéval de Guédelon, du
château de Saint-Fargeau, de la maison Colette, du lac du Bourdon (plage, base nautique, VTT, randonnée)… et à 35 minutes d’Auxerre,
ville d’art et d’histoire.
Hébergement proposé en formule tout compris : lits faits à l’arrivée, linge de toilette, linge de
cuisine, chauffage, électricité et ménage de fin de séjour
Prise renforcée (sans câble) est mise à votre disposition pour recharger votre véhicule électrique (coût de la charge en sus)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Dans un hameau paisible avec une vue imprenable sur la vallée de l’Ouanne
Allemand (Allemagne) In einem beschaulichen Weiler mit atemberaubendem Blick auf das Ouanne-Tal
Anglais In a peaceful hamlet with breathtaking views over the Ouanne Valley
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty