. . . . . . . "Henalii\u00F0 es una comunidad de entusiastas dedicada a ayudarte a descubrir el Movimiento con vistas a mejorar tu calidad de vida. Buscamos constantemente conceptos y enfoques que combinen diferentes disciplinas para ofrecerte la mejor experiencia posible.\n\nEl Movimiento se aprende tanto dentro como fuera de las clases de Henalii\u00F0. Al unirte a nosotros, ser\u00E1s parte integrante de este proceso de aprendizaje y t\u00FA tambi\u00E9n estar\u00E1s llamado a ayudar a otros en su progreso. No pienses en ti mismo como un \"miembro\" de un club deportivo, sino como una parte integral de la comunidad; s\u00E9 un agente de cambio para ti y para los dem\u00E1s. Las clases se imparten al aire libre, en Reims y sus alrededores. Conoce mejor el entorno que te rodea."@es . "Henalii\u00F0 is een gemeenschap van enthousiastelingen die u helpen beweging te ontdekken om uw levenskwaliteit te verbeteren. We zijn voortdurend op zoek naar concepten en benaderingen die verschillende disciplines combineren om je de best mogelijke ervaring te bieden.\n\nBeweging leer je zowel binnen als buiten de Henalii\u00F0 lessen. Door je bij ons aan te sluiten, maak je integraal deel uit van dit leerproces en wordt er ook een beroep op je gedaan om anderen te helpen in hun vooruitgang. Zie jezelf niet als een 'lid' van een sportclub, maar als een integraal onderdeel van de gemeenschap; wees een agent van verandering voor jezelf en anderen. De lessen vinden buiten plaats, in en rond Reims. Leer de omgeving om je heen beter kennen."@nl . "Henalii\u00F0 ist eine Gemeinschaft von Enthusiasten, die Sie dabei unterst\u00FCtzen, die Bewegung zu entdecken, um Ihre Lebensqualit\u00E4t zu verbessern. Wir sind st\u00E4ndig auf der Suche nach neuen Konzepten und Ans\u00E4tzen, die verschiedene Disziplinen miteinander verbinden, um Ihnen die bestm\u00F6gliche Erfahrung zu bieten.\n\nBewegung kann innerhalb und au\u00DFerhalb des Henalii\u00F0-Kurses erlernt werden. Wenn Sie bei uns mitmachen, werden Sie Teil dieses Lernprozesses und k\u00F6nnen anderen dabei helfen, sich weiterzuentwickeln. Denken Sie nicht an sich selbst als \"Mitglied\" eines Sportvereins, sondern als Teil der Gemeinschaft; seien Sie aktiv an Ihrer eigenen Ver\u00E4nderung und der anderer beteiligt. Der Unterricht findet im Freien statt, in Reims und Umgebung. Lernen wir die Umwelt, die uns umgibt, besser kennen."@de . "Henalii\u00F0 is a community of enthusiasts dedicated to helping you discover Movement and improve your quality of life. We are constantly looking for concepts and approaches that combine different disciplines to offer you the best possible experience.\n\nMovement is learned both inside and outside Henalii\u00F0 classes. By joining us, you will become an integral part of this learning process, and you too will be called upon to help others progress. Don't think of yourself as a \"member\" of a sports club, but as an integral part of the community; be an agent of change for yourself and others. Classes are held outdoors, in and around Reims. Let's get to know the environment around us better."@en . "Henalii\u00F0 \u00E8 una comunit\u00E0 di appassionati che si dedica alla scoperta del Movimento per migliorare la qualit\u00E0 della vita. Siamo costantemente alla ricerca di concetti e approcci che combinino diverse discipline per offrirvi la migliore esperienza possibile.\n\nIl movimento si impara sia all'interno che all'esterno delle classi di Henalii\u00F0. Unendovi a noi, sarete parte integrante di questo processo di apprendimento e anche voi sarete chiamati ad aiutare gli altri nei loro progressi. Non pensate a voi stessi come a un \"membro\" di un club sportivo, ma come parte integrante della comunit\u00E0; siate un agente di cambiamento per voi stessi e per gli altri. Le lezioni si svolgono all'aperto, a Reims e nei dintorni. Conoscete meglio l'ambiente che vi circonda."@it . "Henalii\u00F0 est une communaut\u00E9 de passionn\u00E9s vous accompagnant dans la d\u00E9couverte du Mouvement en vue d\u2019am\u00E9liorer votre qualit\u00E9 de vie. Nous sommes en recherche constante de concepts et approches mixant diff\u00E9rentes disciplines afin de vous proposer la meilleure exp\u00E9rience possible.\n\nLe Mouvement s\u2019apprend dans et en dehors des cours Henalii\u00F0. En nous rejoignant, vous ferez partie int\u00E9grante de ce processus d\u2019apprentissage et serez, vous aussi, sollicit\u00E9s pour aider les autres dans leur progression. Ne pensez pas \u00E0 vous-m\u00EAme en tant que \"membre\" d'un club de sport mais comme faisant partie int\u00E9grante de la communaut\u00E9 ; soyez acteur de votre changement et de celui des autres. Les cours sont dispens\u00E9s en ext\u00E9rieur, \u00E0 Reims et alentours. Apprenons \u00E0 mieux conna\u00EEtre l\u2019environnement qui nous entoure."@fr . . .