Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Ter gelegenheid van hun traditionele feest heet de fanfare van Guipry-Messac u van harte welkom voor een dag vol activiteiten, festiviteiten en gezelligheid!
Op het programma staan:
- rommelmarkt vanaf 9.00 uur 's ochtends.
- catering ter plaatse
- animatie met de Fanfare Her2zic en LES CADETS DE MAURON FANFARE - TWIRLING als begeleiding.
- Twirling-optreden de hele middag
- dansfeest onder leiding van Patrick Gerbeau
- Optocht van oldtimers. 's Ochtends, tussen 9.45 en 12.00 uur, rijden de auto's door verschillende plaatsen in Les Vallons. 's Middags worden ze tentoongesteld. Vertrek vanaf de Espace Claude-Michel in Guipry-Messac.
De toegang is gratis!
Op het programma staan:
- rommelmarkt vanaf 9.00 uur 's ochtends.
- catering ter plaatse
- animatie met de Fanfare Her2zic en LES CADETS DE MAURON FANFARE - TWIRLING als begeleiding.
- Twirling-optreden de hele middag
- dansfeest onder leiding van Patrick Gerbeau
- Optocht van oldtimers. 's Ochtends, tussen 9.45 en 12.00 uur, rijden de auto's door verschillende plaatsen in Les Vallons. 's Middags worden ze tentoongesteld. Vertrek vanaf de Espace Claude-Michel in Guipry-Messac.
De toegang is gratis!
Anglais To celebrate their traditional festival, the Guipry-Messac Marching Band invites you to a day full of activities, festivities, and fun!
The program includes:
- a yard sale starting at 9 a.m.
- food available on site
- entertainment featuring the Her2zic Marching Band and LES CADETS DE MAURON FANFARE, with twirling performances.
- A twirling show all afternoon
- Open-air dance hosted by Patrick Gerbeau
- Classic car parade. In the morning, between 9:45 a.m. and 12 p.m., the cars will drive through several towns in the Vallons region. They will be on display in the afternoon. Departure from the Espace Claude-Michel in Guipry-Messac.
Admission is free!
The program includes:
- a yard sale starting at 9 a.m.
- food available on site
- entertainment featuring the Her2zic Marching Band and LES CADETS DE MAURON FANFARE, with twirling performances.
- A twirling show all afternoon
- Open-air dance hosted by Patrick Gerbeau
- Classic car parade. In the morning, between 9:45 a.m. and 12 p.m., the cars will drive through several towns in the Vallons region. They will be on display in the afternoon. Departure from the Espace Claude-Michel in Guipry-Messac.
Admission is free!
Français (France) A l'occasion de leur traditionnelle fête, la fanfare de Guipry-Messac vous accueille pour une journée riche en activités, festivités et convivialité!
Retrouvez au programme:
- vide grenier dès 9h du matin.
- restauration sur place
- animation avec la Fanfare Her2zic et LES CADETS DE MAURON FANFARE - TWIRLING en accompagnement.
- spectacle de Twirling tout l'après-midi
- guinguette animée par Patrick Gerbeau
- Défilé de voitures de collection. Le matin, entre 9h45 et 12h, les voitures rouleront dans plusieurs villes des Vallons. Elles seront exposées l'après-midi. Départ à l'espace Claude-Michel à Guipry-Messac.
L'entrée est gratuite!
Retrouvez au programme:
- vide grenier dès 9h du matin.
- restauration sur place
- animation avec la Fanfare Her2zic et LES CADETS DE MAURON FANFARE - TWIRLING en accompagnement.
- spectacle de Twirling tout l'après-midi
- guinguette animée par Patrick Gerbeau
- Défilé de voitures de collection. Le matin, entre 9h45 et 12h, les voitures rouleront dans plusieurs villes des Vallons. Elles seront exposées l'après-midi. Départ à l'espace Claude-Michel à Guipry-Messac.
L'entrée est gratuite!
Espagnol Con motivo de su tradicional fiesta, la banda de música de Guipry-Messac os da la bienvenida a una jornada repleta de actividades, celebraciones y buen ambiente.
El programa incluye:
- mercadillo a partir de las 9 de la mañana.
- servicio de restauración in situ
- animación a cargo de la banda Her2zic y LES CADETS DE MAURON FANFARE, con actuación de twirling como acompañamiento.
- Espectáculo de twirling durante toda la tarde
- Baile al aire libre animado por Patrick Gerbeau
- Desfile de coches de colección. Por la mañana, entre las 9:45 y las 12:00, los coches recorrerán varias localidades de Les Vallons. Por la tarde se expondrán. Salida desde el Espacio Claude-Michel en Guipry-Messac.
¡La entrada es gratuita!
El programa incluye:
- mercadillo a partir de las 9 de la mañana.
- servicio de restauración in situ
- animación a cargo de la banda Her2zic y LES CADETS DE MAURON FANFARE, con actuación de twirling como acompañamiento.
- Espectáculo de twirling durante toda la tarde
- Baile al aire libre animado por Patrick Gerbeau
- Desfile de coches de colección. Por la mañana, entre las 9:45 y las 12:00, los coches recorrerán varias localidades de Les Vallons. Por la tarde se expondrán. Salida desde el Espacio Claude-Michel en Guipry-Messac.
¡La entrada es gratuita!
Italien (Italie) In occasione della loro tradizionale festa, la banda musicale di Guipry-Messac vi dà il benvenuto per una giornata ricca di attività, festeggiamenti e convivialità!
Il programma prevede:
- mercatino dell'usato a partire dalle 9 del mattino.
- ristorazione in loco
- animazione con la Fanfara Her2zic e LES CADETS DE MAURON FANFARE - TWIRLING come accompagnamento.
- spettacolo di twirling per tutto il pomeriggio
- guinguette animata da Patrick Gerbeau
- Sfilata di auto d’epoca. Al mattino, dalle 9:45 alle 12:00, le auto sfileranno in diverse località dei Vallons. Saranno esposte nel pomeriggio. Partenza dall’Espace Claude-Michel a Guipry-Messac.
L’ingresso è gratuito!
Il programma prevede:
- mercatino dell'usato a partire dalle 9 del mattino.
- ristorazione in loco
- animazione con la Fanfara Her2zic e LES CADETS DE MAURON FANFARE - TWIRLING come accompagnamento.
- spettacolo di twirling per tutto il pomeriggio
- guinguette animata da Patrick Gerbeau
- Sfilata di auto d’epoca. Al mattino, dalle 9:45 alle 12:00, le auto sfileranno in diverse località dei Vallons. Saranno esposte nel pomeriggio. Partenza dall’Espace Claude-Michel a Guipry-Messac.
L’ingresso è gratuito!
Allemand (Allemagne) Anlässlich ihres traditionellen Festes lädt die Blaskapelle von Guipry-Messac Sie zu einem Tag voller Aktivitäten, Festlichkeiten und Geselligkeit ein!
Auf dem Programm stehen:
- Flohmarkt ab 9 Uhr morgens.
- Verpflegung vor Ort
- Unterhaltung mit der Blaskapelle „Her2zic“ und der Blaskapelle „Les Cadets de Mauron“ – begleitet von einer Twirling-Vorführung.
- Twirling-Vorführung den ganzen Nachmittag über
- Tanzveranstaltung unter der Leitung von Patrick Gerbeau
- Oldtimer-Parade. Am Vormittag, zwischen 9:45 Uhr und 12 Uhr, fahren die Autos durch mehrere Orte der Vallons. Am Nachmittag werden sie ausgestellt. Start am Espace Claude-Michel in Guipry-Messac.
Der Eintritt ist frei!
Auf dem Programm stehen:
- Flohmarkt ab 9 Uhr morgens.
- Verpflegung vor Ort
- Unterhaltung mit der Blaskapelle „Her2zic“ und der Blaskapelle „Les Cadets de Mauron“ – begleitet von einer Twirling-Vorführung.
- Twirling-Vorführung den ganzen Nachmittag über
- Tanzveranstaltung unter der Leitung von Patrick Gerbeau
- Oldtimer-Parade. Am Vormittag, zwischen 9:45 Uhr und 12 Uhr, fahren die Autos durch mehrere Orte der Vallons. Am Nachmittag werden sie ausgestellt. Start am Espace Claude-Michel in Guipry-Messac.
Der Eintritt ist frei!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty