. . . . . . "La Brasserie des Haras, un restaurant \u00E0 Strasbourg au c\u0153ur d\u2019un lieu historique.\n\nPens\u00E9e par le chef \u00E9toil\u00E9 Marc Haeberlin et le chef Fran\u00E7ois Baur, la carte propose une cuisine de saison et d\u2019inspiration alsacienne, subtilement revisit\u00E9e entre tradition et cr\u00E9ativit\u00E9.\n\nLa Brasserie des Haras incarne l\u2019\u00E9l\u00E9gance et le raffinement au c\u0153ur de Strasbourg, dans un lieu charg\u00E9 d\u2019histoire, class\u00E9 monument historique.\n\n\u00C0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate de la Petite France, le restaurant d\u00E9ploie ses espaces d\u2019exception \u2013 terrasse, yourte, charpente du XVIIIe si\u00E8cle \u2013 pour accueillir vos d\u00E9jeuners, d\u00EEners ou \u00E9v\u00E8nements. Expression contemporaine de la Brasserie en Alsace, elle conjugue patrimoine architectural et exigence culinaire dans un cadre unique."@fr . "La Brasserie des Haras, un ristorante di Strasburgo nel cuore di un sito storico.\n\nIdeato dallo chef stellato Marc Haeberlin e dallo chef Fran\u00E7ois Baur, il menu offre una cucina stagionale di ispirazione alsaziana, con una sottile miscela di tradizione e creativit\u00E0.\n\nLa Brasserie des Haras incarna eleganza e raffinatezza nel cuore di Strasburgo, in un luogo ricco di storia e classificato come monumento storico.\n\nA due passi dalla Petite France, gli spazi eccezionali del ristorante - terrazza, yurta, struttura sul tetto del XVIII secolo - sono perfetti per pranzi, cene o eventi. Espressione contemporanea della Brasserie d'Alsazia, unisce patrimonio architettonico ed eccellenza culinaria in un ambiente unico."@it . "La Brasserie des Haras, een restaurant in Straatsburg in het hart van een historische plek.\n\nHet menu, ontworpen door de met een Michelin-ster bekroonde chef-kok Marc Haeberlin en chef-kok Fran\u00E7ois Baur, biedt seizoensgebonden, op de Elzas ge\u00EFnspireerde gerechten, met een subtiele mix van traditie en creativiteit.\n\nDe Brasserie des Haras belichaamt elegantie en verfijning in het hart van Straatsburg, op een plek met een rijke geschiedenis die op de monumentenlijst staat.\n\nHet restaurant ligt op een steenworp afstand van Petite France en de uitzonderlijke ruimtes - terras, yurt, 18e-eeuwse dakstructuur - zijn perfect voor lunches, diners of evenementen. Het is een eigentijdse uitdrukking van de Brasserie in de Elzas en combineert architecturaal erfgoed en culinaire uitmuntendheid in een unieke omgeving."@nl . "La Brasserie des Haras, ein Restaurant in Stra\u00DFburg an einem historischen Ort.\n\nDie Speisekarte wurde vom Sternekoch Marc Haeberlin und dem K\u00FCchenchef Fran\u00E7ois Baur entworfen und bietet eine saisonale und els\u00E4ssisch inspirierte K\u00FCche, die zwischen Tradition und Kreativit\u00E4t subtil neu interpretiert wird.\n\nDie Brasserie des Haras verk\u00F6rpert Eleganz und Raffinesse im Herzen von Stra\u00DFburg, an einem geschichtstr\u00E4chtigen Ort, der unter Denkmalschutz steht.\n\nIn unmittelbarer N\u00E4he der Petite France bietet das Restaurant mit seinen au\u00DFergew\u00F6hnlichen R\u00E4umlichkeiten - Terrasse, Jurte, Dachstuhl aus dem 18. Jahrhundert - Platz f\u00FCr Mittag- und Abendessen oder Veranstaltungen. Das Restaurant ist ein zeitgen\u00F6ssischer Ausdruck der Brasserie im Elsass und verbindet architektonisches Erbe und kulinarischen Anspruch in einem einzigartigen Rahmen."@de . "La Brasserie des Haras, un restaurante de Estrasburgo en el coraz\u00F3n de un lugar hist\u00F3rico.\n\nDise\u00F1ado por el chef Marc Haeberlin, galardonado con una estrella Michelin, y el chef Fran\u00E7ois Baur, el men\u00FA ofrece cocina de temporada de inspiraci\u00F3n alsaciana, con una sutil mezcla de tradici\u00F3n y creatividad.\n\nLa Brasserie des Haras encarna la elegancia y el refinamiento en el coraz\u00F3n de Estrasburgo, en un lugar cargado de historia y catalogado como monumento hist\u00F3rico.\n\nA dos pasos de Petite France, los espacios excepcionales del restaurante -terraza, yurta, techumbre del siglo XVIII- son perfectos para almuerzos, cenas o eventos. Expresi\u00F3n contempor\u00E1nea de la Brasserie alsaciana, combina patrimonio arquitect\u00F3nico y excelencia culinaria en un marco \u00FAnico."@es . "La Brasserie des Haras, a Strasbourg restaurant in the heart of a historic site.\n\nDesigned by Michelin-starred chef Marc Haeberlin and chef Fran\u00E7ois Baur, the menu offers seasonal, Alsatian-inspired cuisine, subtly blending tradition and creativity.\n\nThe Brasserie des Haras embodies elegance and refinement in the heart of Strasbourg, in a place steeped in history and listed as a historic monument.\n\nJust a stone?s throw from Petite France, the restaurant offers exceptional spaces - terrace, yurt, 18th-century framework - for lunches, dinners and events. A contemporary expression of the Brasserie in Alsace, it combines architectural heritage and culinary excellence in a unique setting."@en . . .