. . "En el coraz\u00F3n de la cuenca de Arcachon, a 11 km de Andernos y a 30 km de Arcachon o de Cap Ferret. Esta casa de 70m2 se encuentra en Audenge. Est\u00E1 construido en una sola planta en un terreno cerrado en una calle tranquila.\nIncluye en la entrada una cocina equipada con lavavajillas, horno y microondas.\nUna zona de estar con un sof\u00E1-cama convertible (en el que pueden dormir dos personas).\nUn ba\u00F1o con ducha.\nUn aseo independiente.\nLa casa tiene 2 dormitorios: uno con una cama doble para 2 personas y el segundo con 2 camas individuales y una cama de beb\u00E9. Cada habitaci\u00F3n tiene un armario de almacenamiento.\nS\u00F3lo se permiten animales peque\u00F1os en la casa.\nEn las inmediaciones tiene un gran n\u00FAmero de actividades, como la piscina del puerto de Audenge, pistas para bicicletas, el sendero costero (Domaine de Graveyron) y numerosas tiendas y mercados (los martes por la ma\u00F1ana en el centro)."@es . "Nel cuore del Bassin d'Arcachon, a 11 km da Andernos e a 30 km da Arcachon o Cap Ferret. Questa casa di 70 m2 si trova ad Audenge. \u00C8 costruita su un unico livello su un terreno recintato in una strada tranquilla.\nL'ingresso \u00E8 dotato di una cucina completamente attrezzata con lavastoviglie, forno e microonde.\nUna zona soggiorno con un divano letto convertibile (che pu\u00F2 ospitare due persone).\nUn bagno con doccia.\nWC separato.\nLa casa dispone di 2 camere da letto: una con letto matrimoniale per 2 persone e la seconda con 2 letti singoli e una culla. Ogni camera da letto ha un armadietto.\nNella casa vacanze sono ammessi solo animali domestici di piccola taglia.\nNelle vicinanze si trovano numerose attivit\u00E0 come la piscina del porto di Audenge, le piste ciclabili, il sentiero costiero (Domaine de Graveyron) e numerosi negozi e mercati (marted\u00EC mattina in centro)."@it . "Im Herzen des Bassin d'Arcachon, 11 km von Andernos und 30 km von Arcachon oder Cap Ferret entfernt. Dieses 70m2 gro\u00DFe Haus befindet sich in Audenge. Es wurde ebenerdig auf einem geschlossenen Grundst\u00FCck in einer ruhigen Stra\u00DFe gebaut.\nIm Eingangsbereich befindet sich eine K\u00FCchenzeile mit Geschirrsp\u00FCler, Backofen und Mikrowelle.\nEine Sitzecke mit einem ausziehbaren Schlafsofa (eventuell Schlafgelegenheit f\u00FCr zwei Personen).\nEin Badezimmer mit Dusche.\nEin separates WC.\nDas Haus hat 2 Schlafzimmer: eines mit einem Doppelbett f\u00FCr 2 Personen und das zweite mit 2 Einzelbetten und einem Babybett. In jedem Zimmer befindet sich ein Schrank.\nIn der Unterkunft sind nur kleine Haustiere erlaubt.\nIn der N\u00E4he finden Sie zahlreiche Aktivit\u00E4ten wie das Badebecken im Hafen von Audenge, Radwege, den K\u00FCstenpfad (Domaine de Graveyron) und zahlreiche Gesch\u00E4fte und M\u00E4rkte (Dienstagmorgen im Zentrum)."@de . "Au Coeur du Bassin d'Arcachon \u00E0 11km d'Andernos et \u00E0 30km d'Arcachon ou du Cap Ferret. Cette maison de 70m2 se situe \u00E0 Audenge. Elle est construite de plain pied sur un terrain clos dans une rue calme.\nElle comprend \u00E0 l'entr\u00E9e un coin cuisine \u00E9quip\u00E9 avec lave vaisselle, four, micro-ondes.\nUn coin salon avec un clic-clac convertible (couchage \u00E9ventuel pour deux personnes).\nUne salle de bain avec douche.\nUn WC s\u00E9par\u00E9.\nLa maison comprend 2 chambres: une avec un lit double pour 2 personnes et la seconde avec 2 lits simples et un lit b\u00E9b\u00E9. Un placard de rangement \u00E9quipe chaque chambre.\nDans le meubl\u00E9 de tourisme seuls les petits animaux sont accept\u00E9s.\nA proximit\u00E9 vous disposez d'un grand nombre d'activit\u00E9s comme le bassin de baignade du port d'Audenge, pistes cyclables, sentier du littoral (Domaine de Graveyron) et nombreux commerces et march\u00E9s (mardi matin au centre)."@fr . "In het hart van het Bassin d'Arcachon, op 11 km van Andernos en 30 km van Arcachon of Cap Ferret. Dit huis van 70m2 is gelegen in Audenge. Het is gelijkvloers gebouwd op een gesloten terrein in een rustige straat.\nHet omvat bij de ingang een kitchenette uitgerust met vaatwasser, oven, magnetron.\nEen zithoek met een slaapbank voor twee personen.\nEen badkamer met douche.\nEen apart toilet.\nHet huis heeft 2 slaapkamers: een met een tweepersoonsbed voor 2 personen en de tweede met 2 eenpersoonsbedden en een babybedje. Elke kamer heeft een opbergkast.\nAlleen kleine dieren zijn toegestaan in het huis.\nIn de buurt heeft u een groot aantal activiteiten zoals het zwembad in de haven van Audenge, fietspaden, kustpad (Domaine de Graveyron) en talrijke winkels en markten (dinsdagochtend in het centrum)."@nl . "In the heart of the Bassin d\u2019Arcachon at around 7 miles from the city of Andernos and 18 miles from the cities of Arcachon and Cap Ferret, this 753 sq ft one storey house is located in Audenge in an enclosed land on a peaceful street.\nThere is an equipped kitchen in the entrance with a dishwasher, an oven and a microwave, a living room with a convertible couch (fitting 2 people), a bathroom with a shower, separate toilet and 2 bedrooms (1 double bed, 2 single beds and a baby\u2019s cot) with a cupboard in each. Only small pets are allowed inside this furnished house.\nNearby you will find many activities to take part to such as the bathing pool of the port of Audenge, bicycle tracks, coastal path (Graveyron domain) and many shops and markets (Tuesday mornings)."@en . . .