<https://data.datatourisme.fr/544180d5-4cda-3ef4-80ba-a7dfd5fbf2fd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9couvrez Pontmain avec une visite guid\u00E9e des lieux"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/544180d5-4cda-3ef4-80ba-a7dfd5fbf2fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b54bd907-1eb0-3d19-a1d1-085a5ba439d0> .
<https://data.datatourisme.fr/544180d5-4cda-3ef4-80ba-a7dfd5fbf2fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/562a444c-add7-3f39-ad64-15378f97146c> .
<https://data.datatourisme.fr/544180d5-4cda-3ef4-80ba-a7dfd5fbf2fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/306dfee2-d91c-3ab5-889c-09f3e75045b8> .
<https://data.datatourisme.fr/544180d5-4cda-3ef4-80ba-a7dfd5fbf2fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7cbb8cfc-d844-3df8-acdb-2914b6ab83f4> .
<https://data.datatourisme.fr/544180d5-4cda-3ef4-80ba-a7dfd5fbf2fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4df3c850-7f34-3f57-9e6d-b461b660c59c> .
<https://data.datatourisme.fr/544180d5-4cda-3ef4-80ba-a7dfd5fbf2fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2db8bd9e-2c3d-3c2b-aa45-0fae61f3867a> .
<https://data.datatourisme.fr/544180d5-4cda-3ef4-80ba-a7dfd5fbf2fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8469baaf-4325-3c34-a2d1-c45651c2e076> .
<https://data.datatourisme.fr/544180d5-4cda-3ef4-80ba-a7dfd5fbf2fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9e5cc811-d88a-37aa-87d2-2b2efa812cb9> .
<https://data.datatourisme.fr/544180d5-4cda-3ef4-80ba-a7dfd5fbf2fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b4cfc86a-3a78-344b-89c7-c66005488309> .
<https://data.datatourisme.fr/544180d5-4cda-3ef4-80ba-a7dfd5fbf2fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2d8b3745-7e16-3ff6-b0cf-a0fd4f98d821> .
<https://data.datatourisme.fr/544180d5-4cda-3ef4-80ba-a7dfd5fbf2fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9couvrez Pontmain avec une visite guid\u00E9e des lieux"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/544180d5-4cda-3ef4-80ba-a7dfd5fbf2fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubra Pontmain con una visita guiada por el yacimiento"@es .
<https://data.datatourisme.fr/544180d5-4cda-3ef4-80ba-a7dfd5fbf2fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover Pontmain with a guided tour of the site"@en .
<https://data.datatourisme.fr/544180d5-4cda-3ef4-80ba-a7dfd5fbf2fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprire Pontmain con una visita guidata del sito"@it .
<https://data.datatourisme.fr/544180d5-4cda-3ef4-80ba-a7dfd5fbf2fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek Pontmain met een rondleiding over de site"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/544180d5-4cda-3ef4-80ba-a7dfd5fbf2fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie Pontmain mit einer gef\u00FChrten Tour durch den Ort"@de .
<https://data.datatourisme.fr/544180d5-4cda-3ef4-80ba-a7dfd5fbf2fd> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/544180d5-4cda-3ef4-80ba-a7dfd5fbf2fd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "We bieden een rondleiding over de site \"In de voetsporen van zienden\" elke dag tijdens de zomer van maandag 6 juli tot vrijdag 22 augustus:\n\nAfspraak om 14.30 uur voor de Verschijningszuil voor de basiliek.\n\nGeorganiseerd door het heiligdom van Pontmain"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/544180d5-4cda-3ef4-80ba-a7dfd5fbf2fd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "We offer a guided tour of the site \"In the footsteps of sighted people\" every day during the summer from Monday, July 6 to Friday, August 22:\n\nMeet at 2.30pm in front of the Apparition column on the basilica square.\n\nOrganized by the Sanctuaire de Pontmain"@en .
<https://data.datatourisme.fr/544180d5-4cda-3ef4-80ba-a7dfd5fbf2fd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nous proposons une visite guid\u00E9e des lieux \u00AB Sur les pas des voyants \u00BB chaque jour de l\u2019\u00E9t\u00E9 du lundi 6 juillet au vendredi 22 ao\u00FBt : \n\nRendez-vous \u00E0 14h30 devant la colonne de l\u2019Apparition sur le parvis de la basilique. \n\nOrganis\u00E9 par le Sanctuaire de Pontmain"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/544180d5-4cda-3ef4-80ba-a7dfd5fbf2fd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Todos los d\u00EDas del verano, del lunes 6 de julio al viernes 22 de agosto, ofrecemos la visita guiada \"Tras las huellas de los videntes\":\n\nCita a las 14.30 h delante de la columna de las Apariciones, frente a la bas\u00EDlica.\n\nOrganiza el Santuario de Pontmain"@es .
<https://data.datatourisme.fr/544180d5-4cda-3ef4-80ba-a7dfd5fbf2fd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ogni giorno, durante l'estate, da luned\u00EC 6 luglio a venerd\u00EC 22 agosto, proponiamo la visita guidata \"Sulle orme dei vedenti\":\n\nAppuntamento alle 14.30 davanti alla colonna delle apparizioni, di fronte alla basilica.\n\nOrganizzato dal Santuario di Pontmain"@it .
<https://data.datatourisme.fr/544180d5-4cda-3ef4-80ba-a7dfd5fbf2fd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Von Montag, dem 6. Juli, bis Freitag, dem 22. August, bieten wir jeden Tag im Sommer eine gef\u00FChrte Tour \"Sur les pas des voyants\" (Auf den Spuren der Seher) an:\n\nTreffpunkt ist um 14:30 Uhr vor der S\u00E4ule der Erscheinung auf dem Vorplatz der Basilika.\n\nOrganisiert vom Heiligtum von Pontmain"@de .
<https://data.datatourisme.fr/49/54dc4f9f-e703-39a2-b0a0-fc0a726e5ae0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/544180d5-4cda-3ef4-80ba-a7dfd5fbf2fd> .
<https://data.datatourisme.fr/49/54dc4f9f-e703-39a2-b0a0-fc0a726e5ae0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/544180d5-4cda-3ef4-80ba-a7dfd5fbf2fd> .