. . . . . . "\"Memoria di una retrovia della Grande Guerra\": mostra che ripercorre i dettagli della vita nel campo e negli ospedali di Camiers attraverso le testimonianze di infermiere canadesi, medici del Commonwealth, mappe, archivi diocesani e scritti dei parroci dell'epoca."@it . "\"M\u00E9moire d'une base arri\u00E8re de la Grande Guerre\" : Exposition qui retrace \u00E0 travers de t\u00E9moignages d'infirmi\u00E8res canadiennes, de m\u00E9decins du Commonwealth, de cartes et des archives dioc\u00E9saines et \u00E9crits des cur\u00E9s de l'\u00E9poque, les d\u00E9tails de la vie du camp et des h\u00F4pitaux de Camiers."@fr . "\"Memory of a rear base of the Great War\": Tentoonstelling die de details van het leven in het kamp en de ziekenhuizen van Camiers weergeeft aan de hand van de getuigenissen van Canadese verpleegsters, artsen uit het Gemenebest, kaarten, diocesane archieven en de geschriften van de parochiepriesters uit die tijd."@nl . "\"Memory of a Rear Base of the Great War\": Exhibition that traces, through testimonies of Canadian nurses, Commonwealth doctors, maps and diocesan archives and the writings of the parish priests of the time, the details of life in the Camiers camp and hospitals."@en . "\"Memoria de una retaguardia de la Gran Guerra\": Exposici\u00F3n que recorre los detalles de la vida en el campo y los hospitales de Camiers a trav\u00E9s de los testimonios de enfermeras canadienses, m\u00E9dicos de la Commonwealth, mapas, archivos diocesanos y los escritos de los p\u00E1rrocos de la \u00E9poca."@es . "\"M\u00E9moire d'une base arri\u00E8re de la Grande Guerre\": Ausstellung, die anhand von Berichten kanadischer Krankenschwestern, \u00C4rzten aus dem Commonwealth, Karten und Archiven der Di\u00F6zese und Schriften der damaligen Pfarrer die Einzelheiten des Lebens im Lager und in den Krankenh\u00E4usern von Camiers nachzeichnet."@de . . .