. . . . . . "Mit Andernos-les-Bains als Kulisse beschreitet Mar\u00E9e-Haute Couture seit mehreren Jahren einen originellen Weg, der alten Segeln neues Leben einhaucht. \n\nKommen Sie und gestalten, renovieren, verwandeln und hauchen Sie Ihren Stoffen neues Leben ein \u2013 unter der Anleitung von Virginie Lego, die diese vergessenen und vom Zahn der Zeit gezeichneten Segel auf originelle Weise recycelt. \nDieser Workshop steht allen offen! Von Anf\u00E4ngern bis hin zu N\u00E4hbegeisterten."@de . "Based in Andernos-les-Bains, Mar\u00E9e-Haute Couture has been charting a unique course for several years, breathing new life into old sails. \n\nCome create, renovate, transform, and breathe new life into your fabrics under the guidance of Virginie Lego, who ingeniously recycles these forgotten sails, worn down by time. \nThis workshop is open to everyone! From beginners to sewing enthusiasts."@en . "Met Andernos-les-Bains als thuisbasis volgt Mar\u00E9e-Haute Couture al enkele jaren een eigenzinnig pad, waarbij oude zeilen een nieuw leven krijgen. \n\nKom creatief aan de slag, renoveer, transformeer en geef uw stoffen een nieuw leven onder begeleiding van Virginie Lego, die deze vergeten en door de tijd aangetaste zeilen op originele wijze recyclet. \nDeze workshop staat open voor iedereen! Van beginners tot naailiefhebbers."@nl . "Ayant comme \u00E9crin Andernos-les-bains, Mar\u00E9e-Haute Couture esquisse depuis plusieurs ann\u00E9es une trajectoire originale, qui donne \u00E0 de vieilles voiles, une vie nouvelle. \n\nVenez cr\u00E9er, r\u00E9nover, transformer et donner une nouvelle vie \u00E0 vos tissus sous l'impulsion de Virginie Lego, qui recycle de mani\u00E8re originale ces voiles oubli\u00E9es et \u00E9rod\u00E9es par le temps. \nCet atelier est ouvert \u00E0 tous ! Des d\u00E9butants aux amateurs de couture."@fr . "Con sede ad Andernos-les-Bains, Mar%E9e-Haute Couture disegna da diversi anni un percorso originale, che dona una nuova vita alle vecchie vele. \n\nVenite a creare, rinnovare, trasformare e dare nuova vita ai vostri tessuti sotto la guida di Virginie Lego, che ricicla in modo originale queste vele dimenticate e consumate dal tempo. \nQuesto laboratorio \u00E8 aperto a tutti! Dai principianti agli appassionati di cucito."@it . "Con Andernos-les-Bains como escenario, Mar\u00E9-Haute Couture lleva varios a\u00F1os trazando una trayectoria original que da una nueva vida a las velas viejas. \n\nVen a crear, renovar, transformar y dar una nueva vida a tus telas bajo la direcci\u00F3n de Virginie Lego, quien recicla de forma original estas velas olvidadas y desgastadas por el tiempo. \n\u00A1Este taller est\u00E1 abierto a todos! Desde principiantes hasta aficionados a la costura."@es . . .