[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1633500c-0eb1-34fc-ada6-719a6046043a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a4eab6e-3577-30c7-bd14-87dc7149da2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30113e5d-9615-3f3d-a545-2f4bfb5a03e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/15c3b7ec-755d-3b51-9304-e3d33560e63f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/543ec663-f78c-3198-9954-9634362e7da7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/543ec663-f78c-3198-9954-9634362e7da7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/543ec663-f78c-3198-9954-9634362e7da7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Animations, promenades en calèches, visite du St Nicolas et son refuge, petite restauration ...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aee913d4-0063-3f57-b7a9-59091cfdfb44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e860ea8-a2e4-37f5-8ba3-ef16758484d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1633500c-0eb1-34fc-ada6-719a6046043a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a649067f-1c60-3c45-81e6-08304dd583fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30113e5d-9615-3f3d-a545-2f4bfb5a03e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fdad13b2-087e-3d91-9d30-246a5779f6c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73993859-19aa-3385-b369-7606ac9bd2b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a4eab6e-3577-30c7-bd14-87dc7149da2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1069bb5-05a8-3177-b963-48e9e38cec5f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e38b82d4-12fb-3548-b4c6-993e4429fe90" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Animations, promenades en calèches, visite du St Nicolas et son refuge, petite restauration ...", "@language": "fr" }, { "@value": "Actividades, paseos en carruaje, visita a San Nicolás y su refugio, aperitivos...", "@language": "es" }, { "@value": "Activiteiten, ritjes met een paardenkoets, een bezoek aan Sinterklaas en zijn schuilplaats, lichte versnaperingen ...", "@language": "nl" }, { "@value": "Animazioni, giri in carrozza, visita a San Nicola e al suo rifugio, spuntini...", "@language": "it" }, { "@value": "Entertainment, horse-drawn carriage rides, a visit to St. Nicholas and his shelter, light refreshments...", "@language": "en" }, { "@value": "Unterhaltungsprogramm, Kutschfahrten, Besuch des Heiligen Nikolaus und seiner Hütte, kleine Snacks …", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "On the program for this St. Nicholas Day celebration:%A0\n\nA visit from St. Nicholas and his shelter\n\n\nVarious activities for young and old\n\n\nHorse-drawn carriage rides%A0\n\n\nAppearances by Père Fouettard and the Manala mascot\n\n\nTemporary tattoos\n\n\nFace painting%A0\n\n\nRefreshment stands and light snacks\n\n\n%A0", "@language": "en" }, { "@value": "Auf dem Programm dieses Nikolausfestes stehen:%A0\n\nBesuch des Nikolaus und seiner Hütte\n\n\nVerschiedene Aktivitäten für Groß und Klein\n\n\nKutschfahrten%A0\n\n\nAnwesenheit des „Père Fouettard“ und des Maskottchens Manala\n\n\nTattoos\n\n\nKinderschminken%A0\n\n\nGetränke- und Imbissstände\n\n\n%A0", "@language": "de" }, { "@value": "Il programma di questa festa di San Nicola:%A0\n\nVisita di San Nicola e del suo rifugio\n\n\nVarie attività per grandi e piccini\n\n\nGiri in carrozza%A0\n\n\nPresenza di Père Fouettard e della mascotte Manala\n\n\nTatuaggi temporanei\n\n\nTrucco per bambini%A0\n\n\nBar e snack\n\n\n%A0", "@language": "it" }, { "@value": "El programa de esta fiesta de San Nicolás incluye:%A0\n\nVisita de San Nicolás y su refugio\n\n\nDiversas actividades para grandes y pequeños\n\n\nPaseos en carruaje%A0\n\n\nPresencia del Padre Fouettard y de la mascota Manala\n\n\nTatuajes\n\n\nMaquillajes%A0\n\n\nPuestos de bebidas y comida ligera\n\n\n%A0", "@language": "es" }, { "@value": "Op het programma van dit Sinterklaasfeest:%A0\n\nBezoek van Sinterklaas en zijn schuilplaats\n\n\nDiverse activiteiten voor jong en oud\n\n\nRitten met paardenkoetsen%A0\n\n\nAanwezigheid van Père Fouettard en mascotte Manala\n\n\nTijdelijke tatoeages\n\n\nSchminken%A0\n\n\nDrankkraampjes en lichte versnaperingen\n\n\n%A0", "@language": "nl" }, { "@value": "Au programme de cette fête de la St-Nicolas : \n\nVisite du Saint-Nicolas et de son refuge\n\n\nDiverses animations pour petits et grands\n\n\nBalades en calèches \n\n\nPrésence du Père Fouettard et mascotte Manala\n\n\nTatouages\n\n\nMaquillages \n\n\nBuvettes et petite restauration\n\n\n ", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73993859-19aa-3385-b369-7606ac9bd2b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e860ea8-a2e4-37f5-8ba3-ef16758484d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a649067f-1c60-3c45-81e6-08304dd583fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aee913d4-0063-3f57-b7a9-59091cfdfb44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1069bb5-05a8-3177-b963-48e9e38cec5f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e38b82d4-12fb-3548-b4c6-993e4429fe90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fdad13b2-087e-3d91-9d30-246a5779f6c6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]