data:543ae67f-69d6-3944-853a-a36142f7b6f5
Description

Français (France) P'tit atelier à 15h à la Maison des Cascades, durée de 45min. Gratuit avec le Cascad’pass, sinon 2,00€ :

- Avril : Tous les mercredis (8, 15, 22, 29) et samedis (11, 18, 25)
- Mai : Tous les mercredis (6, 13, 20, 27) et samedis (2, 9, 16, 23, 30) Et le 1er, 8, 14 et 15 mai
- Juin : Tous les mercredis (3, 10, 17, 24) et samedis (6, 13, 20, 27)
- Juillet & Août : du lundi au samedi
- Septembre : Les mercredis (2, 9, 16, 23, 30) et samedis (5, 12, 19, 26)

Les après-midi “créations ” aux Cascades. Accompagner de nos animateurs, venez faire parler votre sens artistique et réaliser des œuvres uniques où petits et grands s’amusent ensemble. L’aventure créative vous attend !

Sans réservation.

Espagnol Pequeño taller a las 15h en la Maison des Cascades, duración 45min. Gratuito con el forfait Cascadas, de lo contrario 2,00 €:

- Abril: todos los miércoles (8, 15, 22, 29) y sábados (11, 18, 25)
- Mayo: Todos los miércoles (6, 13, 20, 27) y sábados (2, 9, 16, 23, 30) Y los días 1, 8, 14 y 15 de mayo
- Junio: Todos los miércoles (3, 10, 17, 24) y sábados (6, 13, 20, 27)
- Julio y agosto: de lunes a sábado
- Septiembre: miércoles (2, 9, 16, 23, 30) y sábados (5, 12, 19, 26)

Tardes creativas en Les Cascades. Acompañado por nuestros animadores, venga a expresar su sentido artístico y a crear obras únicas donde pequeños y mayores podrán divertirse juntos. ¡Te espera una aventura creativa!

No es necesario reservar.

Anglais Little workshop at 3pm at the Maison des Cascades, duration 45min. Free with the Cascad'pass, otherwise €2.00:

- April: Every Wednesday (8, 15, 22, 29) and Saturday (11, 18, 25)
- May: Every Wednesday (6, 13, 20, 27) and Saturday (2, 9, 16, 23, 30) And on 1, 8, 14 and 15 May
- June: Every Wednesday (3, 10, 17, 24) and Saturday (6, 13, 20, 27)
- July & August: Monday to Saturday
- September: Wednesdays (2, 9, 16, 23, 30) and Saturdays (5, 12, 19, 26)

Creative afternoons at Les Cascades. Accompanied by our activity leaders, come and express your artistic sense and create unique works of art where young and old have fun together. A creative adventure awaits you!

No booking required.

Allemand (Allemagne) P'tit atelier à 15h à la Maison des Cascades, durée de 45min. Kostenlos mit dem Cascad'pass, sonst 2,00€:

- April: Jeden Mittwoch (8, 15, 22, 29) und Samstag (11, 18, 25).
- Mai: Jeden Mittwoch (6, 13, 20, 27) und Samstag (2, 9, 16, 23, 30) Und am 1., 8, 14 und 15.
- Juni: Jeden Mittwoch (3, 10, 17, 24) und Samstag (6, 13, 20, 27).
- Juli & August: Von Montag bis Samstag.
- September: Mittwochs (2, 9, 16, 23, 30) und samstags (5, 12, 19, 26)

Die Nachmittage "Kreationen " in Les Cascades. Lassen Sie in Begleitung unserer Animateure Ihren künstlerischen Sinn sprechen und schaffen Sie einzigartige Werke, bei denen Groß und Klein gemeinsam Spaß haben. Das kreative Abenteuer wartet auf Sie!

Ohne Reservierung.

Italien (Italie) Piccolo laboratorio alle 15.00 presso la Maison des Cascades, durata 45 minuti. Gratuito con il pass Cascad, altrimenti 2,00 €:

- Aprile: tutti i mercoledì (8, 15, 22, 29) e i sabati (11, 18, 25)
- Maggio: ogni mercoledì (6, 13, 20, 27) e sabato (2, 9, 16, 23, 30) e l'1, 8, 14 e 15 maggio
- Giugno: ogni mercoledì (3, 10, 17, 24) e sabato (6, 13, 20, 27)
- Luglio e agosto: dal lunedì al sabato
- Settembre: mercoledì (2, 9, 16, 23, 30) e sabato (5, 12, 19, 26)

Pomeriggi creativi a Les Cascades. Accompagnati dai nostri animatori, venite a esprimere il vostro senso artistico e a creare opere uniche, dove grandi e piccini potranno divertirsi insieme. Un'avventura creativa vi aspetta!

Non è necessaria la prenotazione.