<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/5437587d-7774-3c7f-8d4f-5f5632967cab"> Au-dessus du hameau des Douzes, à Hures-la-Parade, le Roc Saint-Gervais domine les gorges de la Jonte de 130 mètres. Accessible par un sentier, ce piton rocheux offre un panorama sur la vallée et abrite une chapelle d'origine romane, un ancien cimetière et des vestiges médiévaux. Un lieu chargé d'histoire et de traditions pastorales. Boven het gehucht Les Douzes, in Hures-la-Parade, torent de Roc Saint-Gervais 130 meter boven de kloven van de Jonte uit. Deze rotspunt, die via een wandelpad bereikbaar is, biedt een panoramisch uitzicht over de vallei en herbergt een kapel van romaanse oorsprong, een oude begraafplaats en middeleeuwse overblijfselen. Een plek vol geschiedenis en herderstradities. Sopra la frazione dei Douzes, a Hures-la-Parade, il Roc Saint-Gervais domina le gole della Jonte da un’altezza di 130 metri. Raggiungibile tramite un sentiero, questo sperone roccioso offre una vista panoramica sulla valle e ospita una cappella di origine romanica, un antico cimitero e resti medievali. Un luogo ricco di storia e tradizioni pastorali. Au-dessus du hameau des Douzes, à Hures-la-Parade, le Roc Saint-Gervais domine les gorges de la Jonte de 130 mètres. Accessible par un sentier, ce piton rocheux offre un panorama sur la vallée et abrite une chapelle d'origine romane, un ancien cimetière et des vestiges médiévaux. Un lieu chargé d'histoire et de traditions pastorales. Por encima de la aldea de Les Douzes, en Hures-la-Parade, el Roc Saint-Gervais domina las gargantas del Jonte desde una altura de 130 metros. Accesible por un sendero, este pico rocoso ofrece unas vistas panorámicas del valle y alberga una capilla de origen románico, un antiguo cementerio y vestigios medievales. Un lugar cargado de historia y tradiciones pastorales. Above the hamlet of Les Douzes, in Hures-la-Parade, the Roc Saint-Gervais towers 130 meters above the Jonte Gorge. Accessible via a trail, this rocky outcrop offers a panoramic view of the valley and is home to a Romanesque chapel, an old cemetery, and medieval ruins. It is a place steeped in history and pastoral traditions. Oberhalb des Weilers Les Douzes in Hures-la-Parade thront der Roc Saint-Gervais 130 Meter über der Jonte-Schlucht. Dieser über einen Wanderweg erreichbare Felsvorsprung bietet einen Panoramablick auf das Tal und beherbergt eine Kapelle romanischen Ursprungs, einen alten Friedhof sowie mittelalterliche Überreste. Ein Ort voller Geschichte und pastoraler Traditionen. Sur les hauteurs du hameau des Douzes, au haut du piton rocheux du Roc Saint Gervais découvrez un magnifique panorama sur les Gorges de la Jonte. Le site est surmonté d'un cimetière attenant à une chapelle sur les bordures du Causses Méjean et domine les Gorges de la Jonte de cent trente mètres. En las alturas de la aldea de Les Douzes, en la cima del afloramiento rocoso del Roc Saint Gervais, descubra un magnífico panorama sobre las Gargantas de la Jonte. El emplazamiento está coronado por un cementerio contiguo a una capilla al borde de las Causses Méjean y domina las Gargantas del Jonte en ciento treinta metros. On the heights of the hamlet of Les Douzes, at the top of the rocky outcrop of Roc Saint Gervais, discover a magnificent panorama over the Jonte Gorges. The site is surmounted by a cemetery adjoining a chapel on the edge of the Causses Méjean and dominates the Jonte Gorges by one hundred and thirty metres. Auf den Höhen des Weilers Douzes, auf der Spitze des Felsvorsprungs Roc Saint Gervais entdecken Sie ein herrliches Panorama über die Schluchten der Jonte. Der Ort liegt am Rande des Causses Méjean und überragt die Gorges de la Jonte um 130 m. Der Friedhof ist an eine Kapelle angebaut. Sulle alture della frazione di Les Douzes, in cima allo sperone roccioso del Roc Saint Gervais, scoprite un magnifico panorama sulle Gole della Jonte. Il sito è sormontato da un cimitero annesso a una cappella ai margini delle Causses Méjean e domina le Gole di Jonte per centotrenta metri. Op de hoogten van het gehucht Les Douzes, op de top van de rotsachtige uitloper van de Roc Saint Gervais, ontdekt u een prachtig panorama over de Gorges du Jonte. De site wordt overdekt door een begraafplaats met een kapel aan de rand van de Causses Méjean en domineert de Gorges du Jonte met honderddertig meter.