@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:54368a86-1ff2-38e2-90be-f116ff033157
owl:topDataProperty """Welwillendheid, groot comfort en service hebben ervoor gezorgd dat La Dixmeresse sinds 2018 de "Traveller's choice" van Tripadvisor heeft gekregen. 5 kamers (waarvan 1 driepersoonskamer en 1 gezinssuite) zeer ruim en goed ingericht, met gegarandeerde netheid.
Restaurant met een Loire wijnkelder."""@nl, """Benevolence, great comfort and services allow La Dixmeresse to be distinguished "Traveller's choice" by Tripadvisor since 2018. 5 rooms (including 1 triple and 1 family suite) very spacious and well decorated, with guaranteed cleanliness.
Restoration with wine cellar of the Loire."""@en, """Benevolenza, grande comfort e servizio hanno permesso a La Dixmeresse di essere premiata come "Traveller's choice" da Tripadvisor dal 2018. 5 camere (di cui 1 tripla e 1 suite familiare) molto spaziose e ben arredate, con pulizia garantita.
Ristorante con cantina di vini della Loira."""@it, "Nous proposons 5 grandes chambres d'hôtes avec salles de bain privatives et 2 gîtes (2 et 6/8 personnes) en plein coeur du village de Restigné et la région de Bourgueil. Literie de grande qualité. En chambre d'hôtes, petit déjeuner inclus et restauration fait maison proposée le soir."@fr, """La benevolencia, el gran confort y el servicio han permitido a La Dixmeresse ser galardonada con el "Traveller's choice" de Tripadvisor desde 2018. 5 habitaciones (incluyendo 1 triple y 1 suite familiar) muy amplias y bien decoradas, con limpieza garantizada.
Restaurante con bodega de vinos del Loi"""@es, """Freundlichkeit, hoher Komfort und Service ermöglichen es La Dixmeresse, seit 2018 von Tripadvisor als "Traveller's choice"-Hotel ausgezeichnet zu werden. 5 sehr geräumige Zimmer (darunter 1 Dreibettzimmer und 1 Familiensuite) mit gepflegtem Dekor und garantierter Sauberkeit.
Gastronomie mit Weinkel"""@de ;
:shortDescription """Welwillendheid, groot comfort en service hebben ervoor gezorgd dat La Dixmeresse sinds 2018 de "Traveller's choice" van Tripadvisor heeft gekregen. 5 kamers (waarvan 1 driepersoonskamer en 1 gezinssuite) zeer ruim en goed ingericht, met gegarandeerde netheid.
Restaurant met een Loire wijnkelder."""@nl, """Benevolence, great comfort and services allow La Dixmeresse to be distinguished "Traveller's choice" by Tripadvisor since 2018. 5 rooms (including 1 triple and 1 family suite) very spacious and well decorated, with guaranteed cleanliness.
Restoration with wine cellar of the Loire."""@en, """Benevolenza, grande comfort e servizio hanno permesso a La Dixmeresse di essere premiata come "Traveller's choice" da Tripadvisor dal 2018. 5 camere (di cui 1 tripla e 1 suite familiare) molto spaziose e ben arredate, con pulizia garantita.
Ristorante con cantina di vini della Loira."""@it, "Nous proposons 5 grandes chambres d'hôtes avec salles de bain privatives et 2 gîtes (2 et 6/8 personnes) en plein coeur du village de Restigné et la région de Bourgueil. Literie de grande qualité. En chambre d'hôtes, petit déjeuner inclus et restauration fait maison proposée le soir."@fr, """La benevolencia, el gran confort y el servicio han permitido a La Dixmeresse ser galardonada con el "Traveller's choice" de Tripadvisor desde 2018. 5 habitaciones (incluyendo 1 triple y 1 suite familiar) muy amplias y bien decoradas, con limpieza garantizada.
Restaurante con bodega de vinos del Loi"""@es, """Freundlichkeit, hoher Komfort und Service ermöglichen es La Dixmeresse, seit 2018 von Tripadvisor als "Traveller's choice"-Hotel ausgezeichnet zu werden. 5 sehr geräumige Zimmer (darunter 1 Dreibettzimmer und 1 Familiensuite) mit gepflegtem Dekor und garantierter Sauberkeit.
Gastronomie mit Weinkel"""@de ;
a :Description ;
dc:description """Soggiornerete in una casa del 1830, totalmente ristrutturata nel 2014 e indipendente dalla casa dei proprietari
Grande calma e serenità garantite.
Le nostre 5 camere (di cui 2 familiari) sono spaziose e luminose, perfettamente attrezzate per il vostro comfort (letto king-size, bagno e toilette, TV con canali internazionali, lettore DVD/CD, bollitore per tè/caffè)
C'è un salone comune con camino, mentre all'esterno si trovano una terrazza e un giardino intorno a un bacino d'acqua protetto
Parcheggio privato, accesso sicuro, deposito per biciclette/motocicli
Noleggio di biciclette a pedalata assistita.
Pulizia virucida con vapore secco a 120°C."""@it, """Te alojas en una casa que data de 1830, totalmente renovada en 2014 e independiente de la casa de los propietarios
Gran calma y serenidad garantizadas.
Nuestras 5 habitaciones (incluyendo 2 habitaciones familiares) son amplias y luminosas, perfectamente equipadas para su comodidad (cama king-size, baño y aseo, TV con canales internacionales, reproductor de DVD/CD, tetera/cafetera)
Hay un salón común con chimenea, y en el exterior hay una terraza y un jardín alrededor de una cuenca protegida
Aparcamiento privado, acceso seguro, sala para bicicletas/motos
Alquiler de bicicletas con asistencia eléctrica.
Limpieza virucida con vapor seco a 120°C."""@es, "La Dixmeresse is more than a simple B&B. To be awarded the prestigious distinction “Traveller’s choice” for 2018 and 2019 on Tripadvisor, as well as to be listed among the 25 favourite B&Bs in France, is a token of quality. You can find in all the rooms king-size beds, separated toilets, a living room, a desk, TV with international channels, DVD player. Table d’hôtes inside the late XVth century-tithe barn."@en, """Sie wohnen in einem Haus aus dem Jahr 1830, das 2014 vollständig renoviert wurde und unabhängig von dem der Eigentümer ist
Große Ruhe und Gelassenheit sind garantiert.
Unsere 5 Zimmer (davon 2 Familienzimmer) sind geräumig und hell und für Ihren Komfort perfekt ausgestattet (Kingsize-Bettwäsche, Bad und WC, TV mit internationalen Kanälen, DVD-/CD-Player, Wasserkocher für Tee und Kaffee)
Sie verfügen über ein Gemeinschaftswohnzimmer mit Kamin und im Außenbereich über eine Terrasse und einen Garten rund um ein geschütztes Wasserbecken
Privatparkplatz, gesicherter Zugang, Fahrrad-/Motorradraum
Verleih von Fahrrädern mit elektrischer Unterstützung.
Viruzide Reinigung mit Trockendampf bei 120 °C."""@de, """U verblijft in een huis uit 1830, volledig gerenoveerd in 2014 en onafhankelijk van het huis van de eigenaren
Grote rust en sereniteit gegarandeerd.
Onze 5 kamers (waarvan 2 familiekamers) zijn ruim en licht, perfect uitgerust voor uw comfort (kingsize bed, badkamer en toilet, TV met internationale zenders, DVD/CD-speler, thee/koffiezetapparaat)
Er is een gemeenschappelijke woonkamer met open haard, en buiten een terras en een tuin rond een beschermd waterbassin
Privé parkeerplaats, beveiligde toegang, fiets/motor ruimte
Verhuur van elektrische fietsen.
Virucidale reiniging met droge stoom bij 120°C."""@nl, """Nos chambres d'hôtes sont dans une maison de maître du 19ième siècle ont chacune leur salle de bain ou douche, toilettes et un lit de 180cm x 210cm de grand confort. Vous serez au calme tout en étant en plein coeur du village de Restigné. La maison, indépendante de celle des propriétaires, a une terrasse meublée (en fonction de la météo) et une salle à manger.
Vous pouvez vous garer dans le parking de la propriété (que nous fermons tous les soirs) et nous avons un local vélo/moto aussi.
Restigné est sur la route de plusieurs parcours de vélo de la région et est à moins d'une demie-heure de sites historiques comme Chinon, Azay-le-Rideau, Villandry, Ussé, Langeais ou bien l'abbaye de Fontevraud ainsi que des lieux de baignades, golf et location de canoë-kayak."""@fr .
owl:topObjectProperty data:54368a86-1ff2-38e2-90be-f116ff033157 ;
:hasDescription data:54368a86-1ff2-38e2-90be-f116ff033157 .