@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:5435e6b8-72e5-3014-9fe9-5b768e65d234 owl:topDataProperty "Set in a family-run 1730 stone building used as a presbytery, between the Chaîne de Puys and the Livradois-Forez, 6km from Issoire, the gîte is ideally located for hiking, cycling, motorcycling, fishing and mushroom picking."@en, "Dans une bâtisse familiale toute en pierre de 1730 à usage de presbytère, entre la chaîne de Puys et le Livradois-Forez, à 6km d'Issoire, le gîte est idéalement situé pour la randonnée, le cyclotourisme, la moto, la pêche et la cueillette de champignons."@fr ; :hasTranslatedProperty data:9904b024-d074-3b08-b6ed-066472d49281, data:30edbb16-724b-380e-b5af-99413499111f, data:f2423c68-54b2-3d73-8872-8d07054cac79, data:47bc897b-bc8d-36e7-9871-bcab62c0eac6 ; :shortDescription "Set in a family-run 1730 stone building used as a presbytery, between the Chaîne de Puys and the Livradois-Forez, 6km from Issoire, the gîte is ideally located for hiking, cycling, motorcycling, fishing and mushroom picking."@en, "In einem Familiengebäude aus Stein aus dem Jahr 1730, das als Pfarrhaus genutzt wurde, zwischen der Puys-Kette und dem Livradois-Forez, 6 km von Issoire entfernt, liegt das Ferienhaus ideal zum Wandern, Radfahren, Motorradfahren, Angeln und Pilzesammeln."@de, "Dans une bâtisse familiale toute en pierre de 1730 à usage de presbytère, entre la chaîne de Puys et le Livradois-Forez, à 6km d'Issoire, le gîte est idéalement situé pour la randonnée, le cyclotourisme, la moto, la pêche et la cueillette de champignons."@fr, "Situada en una casa familiar de piedra que data de 1730, utilizada como presbiterio, entre la Chaîne de Puys y el Livradois-Forez, a 6 km de Issoire, la casa rural goza de una ubicación ideal para practicar senderismo, ciclismo, motociclismo, pesca y recogida de setas."@es, "De gîte is gevestigd in een stenen familiegebouw uit 1730 en werd gebruikt als pastorie, tussen de Chaîne de Puys en de Livradois-Forez, op 6 km van Issoire. De gîte is ideaal gelegen om te wandelen, fietsen, motorrijden, vissen en paddenstoelen te plukken."@nl, "Situato in una casa di famiglia in pietra del 1730 adibita a presbiterio, tra la Chaîne de Puys e il Livradois-Forez, a 6 km da Issoire, il gîte è situato in posizione ideale per escursioni a piedi, in bicicletta, in moto, per la pesca e la raccolta di funghi."@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:5435e6b8-72e5-3014-9fe9-5b768e65d234 ; :hasDescription data:5435e6b8-72e5-3014-9fe9-5b768e65d234 .