"Initiez-vous \u00E0 l\u2019art de la vannerie et fa\u00E7onnez vos propres objets en osier, selon un savoir-faire ancestral."@fr . . . . . . . . . . . "Initiez-vous \u00E0 l\u2019art de la vannerie et fa\u00E7onnez vos propres objets en osier, selon un savoir-faire ancestral."@fr . "Lassen Sie sich in die Kunst der Korbflechterei einf\u00FChren und formen Sie Ihre eigenen Weidenobjekte nach althergebrachtem Wissen."@de . "Imparate l'arte della lavorazione del vimini e realizzate i vostri oggetti in vimini con le tecniche tradizionali."@it . "Introduce yourself to the art of wickerwork and make your own wicker objects, using ancestral know-how."@en . "Aprenda el arte del mimbre y elabore sus propios objetos de mimbre utilizando t\u00E9cnicas tradicionales."@es . "Leer de kunst van het vlechtwerk en maak je eigen vlechtwerkobjecten met behulp van traditionele technieken."@nl . . "Ontdek en leer de basis van mandenmaken\n\n\n\nMandenvlechten is een techniek die wordt gebruikt om alledaagse voorwerpen (manden, korven, onderzetters, enz.), maar ook technische voorwerpen (bijenkorven, busjes, tuinranden, enz.) te maken met behulp van verschillende planten (riet, stro, biezen, bramen, enz.). Deze technieken zijn erg oud, maar zijn vandaag de dag nog steeds nuttig en worden gebruikt. Tijdens het koude seizoen worden de wilgen gesnoeid om het vlechtwerk terug te winnen, dat kan worden gebruikt om verschillende voorwerpen te maken. Dit is de ideale tijd om het mandenvlechten te leren.\n\n\n\nOnder begeleiding van Isabelle en de animatoren van de Ferme d'Argentin ontdek je de beginselen en de verschillende stadia van het mandenvlechten: het kiezen van de strengen, hoe begin je aan de basis van een mand, hoe steek je de strengen in elkaar en hoe vervlecht je ze. Het doel van de dag is het ontwerpen van een mand met hoepels. In de loop van de dag zie je je creatie evolueren en vorm krijgen.\n\n\n\nBoekingen: https://ferme-argentin.com/event/initiation-a-la-vannerie-6"@nl . "D\u00E9couvrez et apprenez les gestes de la vannerie\n\n\n\nLa vannerie est une technique permettant la cr\u00E9ation d'objets de la vie quotidienne (paniers, corbeilles, sous-plats...), mais aussi des objets techniques (ruches, vans, bordures de jardins...) avec divers v\u00E9g\u00E9taux (osier, paille, jonc, ronces...). Ces techniques sont tr\u00E8s anciennes, mais sont encore utiles et utilis\u00E9es aujourd'hui. En saison froide, les saules sont taill\u00E9s, ce qui permet de r\u00E9cup\u00E9rer l'osier qui pourra \u00EAtre employ\u00E9 pour la r\u00E9alisation de divers objets. C'est le moment id\u00E9al pour s'initier \u00E0 la vannerie.\n\n\n\nAccompagn\u00E9s par Isabelle et les animateurs de la Ferme d'Argentin, d\u00E9couvrez les principes et les diff\u00E9rentes \u00E9tapes de la vannerie : choisir ses brins, comment d\u00E9marrer un fond de panier, comment ins\u00E9rer et entrecroiser les brins. Le but de la journ\u00E9e sera de concevoir un panier \u00E0 arceaux. Au fil des heures, vous verrez votre cr\u00E9ation \u00E9voluer et se concr\u00E9tiser.\n\n\n\nR\u00E9servations : https://ferme-argentin.com/event/initiation-a-la-vannerie-6"@fr . "Entdecken und erlernen Sie die Gesten der Korbflechterei\n\n\n\nDie Korbflechterei ist eine Technik zur Herstellung von Alltagsgegenst\u00E4nden (K\u00F6rbe, K\u00F6rbe, Untersetzer...), aber auch von technischen Gegenst\u00E4nden (Bienenst\u00F6cke, Pferdeanh\u00E4nger, Gartenbegrenzungen...) aus verschiedenen Pflanzen (Weide, Stroh, Binsen, Brombeeren...). Diese Techniken sind sehr alt, aber auch heute noch n\u00FCtzlich und werden eingesetzt. In der kalten Jahreszeit werden die Weiden beschnitten, wodurch die Weide gewonnen wird, die f\u00FCr die Herstellung verschiedener Gegenst\u00E4nde verwendet werden kann. Dies ist der ideale Zeitpunkt, um mit der Korbflechterei zu beginnen.\n\n\n\nBegleitet von Isabelle und den Betreuern der Ferme d'Argentin lernen Sie die Prinzipien und die verschiedenen Etappen der Korbflechterei kennen: W\u00E4hlen Sie Ihre Str\u00E4nge aus, wie man einen Korbboden beginnt, wie man die Str\u00E4nge einsetzt und miteinander verkreuzt. Das Ziel des Tages wird es sein, einen Korb mit B\u00FCgeln zu entwerfen. Im Laufe der Stunden werden Sie sehen, wie sich Ihre Kreation weiterentwickelt und Gestalt annimmt.\n\n\n\nReservierungen: https://ferme-argentin.com/event/initiation-a-la-vannerie-6"@de . "Descubre y aprende los fundamentos de la cester\u00EDa\n\n\n\nLa cester\u00EDa es una t\u00E9cnica utilizada para crear objetos de uso cotidiano (cestas, cestos, tr\u00E9bedes, etc.), as\u00ED como objetos t\u00E9cnicos (colmenas, furgonetas, bordes de jard\u00EDn, etc.) utilizando diversas plantas (mimbre, paja, juncos, zarzas, etc.). Estas t\u00E9cnicas son muy antiguas, pero siguen siendo \u00FAtiles y se utilizan hoy en d\u00EDa. Durante la estaci\u00F3n fr\u00EDa, se podan los sauces para recuperar el mimbre, con el que se pueden fabricar diversos objetos. Es el momento ideal para iniciarse en la cester\u00EDa.\n\n\n\nAcompa\u00F1ado por Isabelle y los animadores de la Ferme d'Argentin, descubra los principios y las diferentes etapas de la cester\u00EDa: c\u00F3mo elegir las hebras, c\u00F3mo empezar una base de cesto, c\u00F3mo insertar y entrelazar las hebras. El objetivo de la jornada ser\u00E1 dise\u00F1ar una cesta con aros. A lo largo de la jornada, ver\u00E1 c\u00F3mo su creaci\u00F3n evoluciona y toma forma.\n\n\n\nReservas: https://ferme-argentin.com/event/initiation-a-la-vannerie-6"@es . "Scoprire e imparare le basi della cesteria\n\n\n\nLa cesteria \u00E8 una tecnica utilizzata per creare oggetti di uso quotidiano (cesti, cestini, sottopentole, ecc.), ma anche oggetti tecnici (arnie, furgoni, bordure da giardino, ecc.) utilizzando varie piante (vimini, paglia, giunchi, rovi, ecc.). Queste tecniche sono molto antiche, ma sono ancora utili e utilizzate oggi. Durante la stagione fredda, i salici vengono potati per recuperare il vimine, che pu\u00F2 essere utilizzato per realizzare diversi oggetti. Questo \u00E8 il momento ideale per imparare la cesteria.\n\n\n\nAccompagnati da Isabelle e dagli animatori della Ferme d'Argentin, scoprite i principi e le diverse fasi della cesteria: la scelta dei fili, l'avvio della base del cesto, l'inserimento e l'intreccio dei fili. L'obiettivo della giornata sar\u00E0 quello di progettare un cesto con i cerchi. Nel corso della giornata, vedrete la vostra creazione evolversi e prendere forma.\n\n\n\nPrenotazioni: https://ferme-argentin.com/event/initiation-a-la-vannerie-6"@it . "Discover and learn basket-making techniques\n\n\n\nBasketry is a technique used to create everyday objects (baskets, baskets, trivets, etc.), as well as technical objects (beehives, vans, garden edgings, etc.) using various plants (wicker, straw, rushes, brambles, etc.). These techniques are very old, but are still useful and used today. During the cold season, the willows are pruned to recover the wicker, which can be used to make a variety of objects. This is the ideal time to learn about basketry.\n\n\n\nAccompanied by Isabelle and the animators from Ferme d'Argentin, discover the principles and different stages of basket-making: choosing your strands, how to start a basket base, how to insert and interweave strands. The aim of the day is to design a basket with hoops. As the hours go by, you'll see your creation evolve and take shape.\n\n\n\nReservations: https://ferme-argentin.com/event/initiation-a-la-vannerie-6"@en . . .