<https://data.datatourisme.fr/543110ca-326c-334d-8584-a49c8adba444> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Chalet ind\u00E9pendant situ\u00E9 \u00E0 Ouilly du Houley lieu-dit La Tragini\u00E8re, petit village \u00E0 30 min de DEAUVILLE / TROUVILLE et de HONFLEUR sur la c\u00F4te normande, \u00E0 10 min de LISIEUX (basilique Sainte-Th\u00E9r\u00E8se) et du zoo de Cerza, nous vous accueillerons en..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/543110ca-326c-334d-8584-a49c8adba444> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Detached chalet situated in Ouilly du Houley, in the hamlet of La Tragini\u00E8re, a small village 30 minutes from DEAUVILLE / TROUVILLE and HONFLEUR on the Normandy coast, 10 minutes from LISIEUX (Basilica of Saint Th\u00E9r\u00E8se) and Cerza Zoo, We\u2019ll welcome..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/543110ca-326c-334d-8584-a49c8adba444> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e9742498-bfc7-35a5-a915-f9442db799c2> .
<https://data.datatourisme.fr/543110ca-326c-334d-8584-a49c8adba444> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9af22c0d-6cd6-3719-af0a-6d21bb86e574> .
<https://data.datatourisme.fr/543110ca-326c-334d-8584-a49c8adba444> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/81ca3b38-2a09-3e24-9538-5caf69475164> .
<https://data.datatourisme.fr/543110ca-326c-334d-8584-a49c8adba444> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d23047a8-3d04-3dfe-91c2-2444fd153bbd> .
<https://data.datatourisme.fr/543110ca-326c-334d-8584-a49c8adba444> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/576db71a-bd18-3164-afc7-798289c949ca> .
<https://data.datatourisme.fr/543110ca-326c-334d-8584-a49c8adba444> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/68f18e2b-5682-3a42-a95e-31c82cd5b486> .
<https://data.datatourisme.fr/543110ca-326c-334d-8584-a49c8adba444> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/750be2e7-3328-33c9-9ce4-eea5a4b79823> .
<https://data.datatourisme.fr/543110ca-326c-334d-8584-a49c8adba444> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/941a75cf-8c05-3aa4-8486-298e1ba2fb03> .
<https://data.datatourisme.fr/543110ca-326c-334d-8584-a49c8adba444> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chalet ind\u00E9pendant situ\u00E9 \u00E0 Ouilly du Houley lieu-dit La Tragini\u00E8re, petit village \u00E0 30 min de DEAUVILLE / TROUVILLE et de HONFLEUR sur la c\u00F4te normande, \u00E0 10 min de LISIEUX (basilique Sainte-Th\u00E9r\u00E8se) et du zoo de Cerza, nous vous accueillerons en..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/543110ca-326c-334d-8584-a49c8adba444> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Detached chalet situated in Ouilly du Houley, in the hamlet of La Tragini\u00E8re, a small village 30 minutes from DEAUVILLE / TROUVILLE and HONFLEUR on the Normandy coast, 10 minutes from LISIEUX (Basilica of Saint Th\u00E9r\u00E8se) and Cerza Zoo, We\u2019ll welcome..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/543110ca-326c-334d-8584-a49c8adba444> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chalet independiente situado en Ouilly du Houley en un lugar llamado La Tragini\u00E8re, un peque\u00F1o pueblo a 30 minutos de DEAUVILLE / TROUVILLE y HONFLEUR en la costa de Normand\u00EDa, a 10 minutos de LISIEUX (bas\u00EDlica de Sainte-Th\u00E9r\u00E8se) y el zool\u00F3gico de Cerza. Esperamos poder darle la bienvenida en..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/543110ca-326c-334d-8584-a49c8adba444> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Freistehendes Chalet in Ouilly du Houley lieu-dit La Tragini\u00E8re, einem kleinen Dorf 30 min von DEAUVILLE / TROUVILLE und HONFLEUR an der normannischen K\u00FCste, 10 min von LISIEUX (Basilika Sainte-Th\u00E9r\u00E8se) und dem Zoo von Cerza entfernt, wir begr\u00FC\u00DFen Sie in..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/543110ca-326c-334d-8584-a49c8adba444> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vrijstaand chalet gelegen in Ouilly du Houley in een plaats genaamd La Tragini\u00E8re, een klein dorp op 30 minuten van DEAUVILLE / TROUVILLE en HONFLEUR aan de Normandische kust, 10 minuten van LISIEUX (Sainte-Th\u00E9r\u00E8se basiliek) en Cerza dierentuin. We kijken ernaar uit u te verwelkomen in..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/543110ca-326c-334d-8584-a49c8adba444> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chalet indipendente situato a Ouilly du Houley in un luogo chiamato La Tragini\u00E8re, un piccolo villaggio a 30 minuti da DEAUVILLE / TROUVILLE e HONFLEUR sulla costa della Normandia, a 10 minuti da LISIEUX (basilica di Sainte-Th\u00E9r\u00E8se) e dallo zoo di Cerza...."@it .
<https://data.datatourisme.fr/543110ca-326c-334d-8584-a49c8adba444> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/543110ca-326c-334d-8584-a49c8adba444> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Chalet indipendente situato a Ouilly du Houley, nella frazione di La Tragini\u00E8re, un piccolo villaggio a 30 minuti da DEAUVILLE / TROUVILLE e da HONFLEUR sulla costa normanna, a 10 minuti da LISIEUX (basilica di Sainte-Th\u00E9r\u00E8se) e dallo zoo di Cerza; vi accoglieremo in una camera per ospiti in un piccolo chalet indipendente con bagno e WC per un massimo di 2 persone.\n(Non \u00E8 possibile cucinare, ma \u00E8 possibile preparare un picnic freddo)\n\nLa colazione vi sar\u00E0 servita in loco in tutta tranquillit\u00E0.\nRiscaldamento elettrico, TV, Wi-Fi gratuito.\nEscursioni a piedi e in mountain bike in loco, equitazione nelle vicinanze.\nMotociclisti benvenuti (garage a disposizione).\nAnimali non ammessi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/543110ca-326c-334d-8584-a49c8adba444> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Detached chalet situated in Ouilly du Houley, in the hamlet of La Tragini\u00E8re, a small village 30 minutes from DEAUVILLE / TROUVILLE and HONFLEUR on the Normandy coast, 10 minutes from LISIEUX (Basilica of Saint Th\u00E9r\u00E8se) and Cerza Zoo, We\u2019ll welcome you to our guesthouse in a small, detached chalet with en-suite bathroom and toilet, accommodating up to two people.\n(No cooking facilities, but cold picnics are possible)\n\nBreakfast will be served on the premises in a peaceful setting.\nElectric heating, TV, free Wi-Fi\nWalking and mountain biking on site; horse riding nearby.\nMotorcyclists welcome (garage available).\nPets not permitted."@en .
<https://data.datatourisme.fr/543110ca-326c-334d-8584-a49c8adba444> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Chalet independiente situado en Ouilly-du-Houley, en la localidad de La Tragini\u00E8re, un peque\u00F1o pueblo a 30 minutos de DEAUVILLE, TROUVILLE y HONFLEUR, en la costa normanda, a 10 minutos de LISIEUX (bas\u00EDlica de Santa Teresa) y del zool\u00F3gico de Cerza. Te daremos la bienvenida en una habitaci\u00F3n de hu\u00E9spedes en un peque\u00F1o chalet independiente con ba\u00F1o y aseo para un m\u00E1ximo de 2 personas.\n(No hay posibilidad de cocinar, pero se puede preparar un picnic fr\u00EDo)\n\nEl desayuno se sirve en el propio alojamiento con toda tranquilidad.\nCalefacci\u00F3n el\u00E9ctrica, televisi\u00F3n y wifi gratuito.\nSenderismo y bicicleta de monta\u00F1a en el mismo lugar, equitaci\u00F3n en las cercan\u00EDas.\nLos motociclistas son bienvenidos (garaje a su disposici\u00F3n).\nNo se admiten animales."@es .
<https://data.datatourisme.fr/543110ca-326c-334d-8584-a49c8adba444> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vrijstaand chalet gelegen in Ouilly-du-Houley, in de wijk La Tragini\u00E8re, een klein dorpje op 30 min. van DEAUVILLE / TROUVILLE en HONFLEUR aan de Normandische kust, op 10 min van LISIEUX (basiliek Sainte-Th\u00E9r\u00E8se) en de dierentuin van Cerza. Wij heten u welkom in een bed & breakfast in een klein, vrijstaand chalet met badkamer en toilet voor maximaal 2 personen.\n(Koken is niet mogelijk, maar een koude picknick is wel mogelijk)\n\nHet ontbijt wordt ter plaatse in alle rust geserveerd.\nElektrische verwarming, tv, gratis wifi\nWandelen en mountainbiken ter plaatse, paardrijden in de buurt.\nMotorrijders zijn welkom (garage beschikbaar).\nHuisdieren zijn niet toegestaan."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/543110ca-326c-334d-8584-a49c8adba444> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Freistehendes Chalet in Ouilly du Houley, Ortsteil La Tragini\u00E8re, einem kleinen Dorf 30 Minuten von DEAUVILLE / TROUVILLE und HONFLEUR an der normannischen K\u00FCste entfernt, 10 Minuten von LISIEUX (Basilika Sainte-Th\u00E9r\u00E8se) und dem Zoo von Cerza entfernt. Wir begr\u00FC\u00DFen Sie in einem G\u00E4stezimmer in einem kleinen, freistehenden Chalet mit Bad und WC f\u00FCr maximal 2 Personen.\n(Keine Kochm\u00F6glichkeit, aber ein kaltes Picknick ist m\u00F6glich)\n\nDas Fr\u00FChst\u00FCck wird Ihnen vor Ort in aller Ruhe serviert.\nElektroheizung, TV, kostenloses WLAN\nWandern und Mountainbiken vor Ort, Reiten in der N\u00E4he.\nMotorradfahrer willkommen (Garage vorhanden).\nHaustiere nicht erlaubt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/543110ca-326c-334d-8584-a49c8adba444> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Chalet ind\u00E9pendant situ\u00E9 \u00E0 Ouilly du Houley lieu-dit La Tragini\u00E8re, petit village \u00E0 30 min de DEAUVILLE / TROUVILLE et de HONFLEUR sur la c\u00F4te normande, \u00E0 10 min de LISIEUX (basilique Sainte-Th\u00E9r\u00E8se) et du zoo de Cerza, nous vous accueillerons en chambre d'h\u00F4tes dans un petit chalet  individuel avec salle de bain et wc pour 2 personnes maximum.\n(Pas de possibilit\u00E9 de cuisiner mais pique-nique froid possible)\n\nLe petit d\u00E9jeuner vous sera servi sur place en toute tranquillit\u00E9.\nchauffage electrique .tv.wifi gratuite\nRando et VTT sur place, \u00E9quitation \u00E0 proximit\u00E9.\nMotards bienvenus (garage \u00E0 disposition).\nAnimaux non admis."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/30/12d5758e-9f76-3b45-88a4-9309437dceda> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/543110ca-326c-334d-8584-a49c8adba444> .
<https://data.datatourisme.fr/30/12d5758e-9f76-3b45-88a4-9309437dceda> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/543110ca-326c-334d-8584-a49c8adba444> .