. . . . "A 10 minuti da Brant\u00F4me, nel P\u00E9rigord, nascoste in un piccolo villaggio, 4 camere per gli ospiti vi aspettano in un elegante castello del XVIII secolo. Ogni camera ha un proprio stile e dispone di un bagno privato o di una doccia e di una toilette separata. Situata nel Parco Naturale Regionale del P\u00E9rigord-Limousin, la propriet\u00E0 di 11 ettari beneficia di un ambiente naturale eccezionale: un parco di 4 ettari con un giardino francese terrazzato, boschetti e boschi permettono di assaporare i benefici della natura. A soli 100 metri dallo ch\u00E2teau, una grande piscina di 14 m per 7 m e la sua pool house di 105 m\u00B2 offrono l'opportunit\u00E0 di rinfrescarsi e divertirsi in tutta tranquillit\u00E0. Non vediamo l'ora di accogliervi e di condividere con voi questo angolo di paradiso."@it . "Op 10 min van Brant\u00F4me in de P\u00E9rigord, verscholen in een klein dorpje, wachten 4 gastenkamers op u in een elegant kasteel uit de 18e eeuw. Elke kamer heeft zijn eigen stijl en beschikt over een eigen badkamer of doucheruimte en een apart toilet. Gelegen in het Regionaal Natuurpark P\u00E9rigord-Limousin, profiteert het landgoed van 11 hectare van een uitzonderlijke natuurlijke omgeving: een park van 4 hectare met een Franse terrastuin, bosjes en bossen laten u genieten van de weldaad van de natuur. Op 100 meter van het kasteel ligt een groot zwembad van 14m bij 7m en een poolhouse van 105m\u00B2 waar u in alle rust kunt afkoelen en genieten. We kijken ernaar uit u te verwelkomen en dit stukje paradijs met u te delen."@nl . "10 Minuten von Brant\u00F4me im P\u00E9rigord entfernt, versteckt in einem sehr kleinen Dorf, erwarten Sie 4 G\u00E4stezimmer in einem eleganten Schloss aus dem 18. Jedes Zimmer hat seinen eigenen Stil und verf\u00FCgt \u00FCber ein eigenes Bad oder eine eigene Dusche sowie ein separates WC. Das 11 Hektar gro\u00DFe Anwesen liegt im regionalen Naturpark P\u00E9rigord-Limousin und profitiert von einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen nat\u00FCrlichen Umgebung: Ein 4 Hektar gro\u00DFer Park mit einem franz\u00F6sischen Garten in Terrassenform, Hainen und W\u00E4ldern bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, die Wohltaten der Natur zu genie\u00DFen. 100 Meter vom Schloss entfernt bietet ein gro\u00DFer Pool (14 x 7 m) mit einem 105 m\u00B2 gro\u00DFen Poolhaus die M\u00F6glichkeit, sich in aller Ruhe zu erfrischen und zu vergn\u00FCgen. Wir freuen uns darauf, Sie zu begr\u00FC\u00DFen und dieses St\u00FCck Paradies mit Ihnen zu teilen."@de . "At 10 min from Brant\u00F4me en P\u00E9rigord, hidden in a very small village, 5 guest rooms await you in an elegant 18th century castle. Each room has its own style and has its own private bathroom or shower room as well as its separate WC. Two lounges and a library are also at your disposal for moments of relaxation inside. Located in the P\u00E9rigord-Limousin Natural Regional Park, the 11-hectare property enjoys an exceptional natural environment: a 4-hectare park with a French style terrace garden, groves and woods to enjoy the benefits of nature. At 100 metres from the castle, a large swimming pool (14 x 7 m) and its 105 m\u00B2 pool-house offer the opportunity to cool down and to relax with complete peace of mind. We look forward to welcoming you and sharing with you this little bit of paradise."@en . "A 10 min de Brant\u00F4me en P\u00E9rigord, escondidas en un pueblo muy peque\u00F1o, 5 habitaciones est\u00E1n esper\u00E1ndole en un elegante castillo del siglo XVIII. Cada habitaci\u00F3n tiene su propio estilo y tiene su cuarto de ba\u00F1o o cuarto de aseo privado, y su ba\u00F1o independiente. Dos salones y una biblioteca est\u00E1n tambi\u00E9n a su disposici\u00F3n para momentos de descanso dentro de la casa. Ubicada en el Parque natural regional P\u00E9rigord-Limousin, la propiedad tiene un entorno natural excepcional: un parque de 4 hect\u00E1reas con un jard\u00EDn franc\u00E9s en terraza, bosquecillos y bosques le permiten saborear las ventajas de la naturaleza. A 100 metros del castillo, una gran piscina (14 x 7 m) y su pool-house de 105 m\u00B2 ofrecen la oportunidad de divertirse con toda tranquilidad. Esperamos darle la bienvenida y compartir con usted este rinc\u00F3n del para\u00EDso."@es . "A 10 mn de Brant\u00F4me en P\u00E9rigord, cach\u00E9es dans un tout petit village, 4 chambres d'h\u00F4tes vous attendent dans un \u00E9l\u00E9gant ch\u00E2teau du XVIIIe si\u00E8cle. Chaque chambre a son propre style et dispose de sa salle de bain ou salle d'eau privative ainsi que de ses WC s\u00E9par\u00E9s. Situ\u00E9e dans le Parc naturel R\u00E9gional P\u00E9rigord-Limousin, la propri\u00E9t\u00E9 de 11 hectares b\u00E9n\u00E9ficie d'un environnement naturel exceptionnel : un parc de 4 hectares avec un jardin \u00E0 la fran\u00E7aise en terrasse, bosquets et bois vous permettent de savourer les bienfaits de la nature. A 100 m\u00E8tres du ch\u00E2teau, une grande piscine de 14 m sur 7 et son pool-house de 105 m\u00B2 offre une occasion de se rafra\u00EEchir et de se divertir en toute tranquillit\u00E9. Nous sommes impatients de vous accueillir et de partager avec vous ce coin de paradis."@fr . . .