@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:542dc5a3-f369-37e5-a61f-575808673137 owl:topDataProperty "4. April bis 2. November 2026: \"Die 1920er Jahre. Die Mode der Goldenen Zwanziger Jahre, Freiheit und Modernität\"."@de, "Du 4 avril au 2 novembre 2026 : \"Les Années 1920. La mode des Années folles, liberté et modernité\"."@fr, "From 4 April to 2 November 2026: \"The 1920s. The fashion of the Roaring Twenties, freedom and modernity\"."@en ; :hasTranslatedProperty data:5ed4eac7-b73c-37b2-a4a1-03eaf977784e, data:8a7e053c-398c-3ac9-ac65-e86e42d2d768, data:d1cf4a1b-b299-3e9d-9164-30db9ef62331, data:9b44aee4-efe8-31a9-8154-0c55f3c53eac, data:30df7d68-103e-3492-9577-5bfa0a51818d, data:495a65ec-c300-324c-a1b6-0bea07108d1a ; :shortDescription "4. April bis 2. November 2026: \"Die 1920er Jahre. Die Mode der Goldenen Zwanziger Jahre, Freiheit und Modernität\"."@de, "Du 4 avril au 2 novembre 2026 : \"Les Années 1920. La mode des Années folles, liberté et modernité\"."@fr, "Van 4 april tot 2 november 2026: \"De jaren 1920. De mode van de Roaring Twenties, vrijheid en moderniteit\"."@nl, "Dal 4 aprile al 2 novembre 2026: \"Gli anni Venti. La moda dei ruggenti anni Venti, libertà e modernità\"."@it, "Del 4 de abril al 2 de noviembre de 2026: \"Los años veinte. La moda de los locos años veinte, libertad y modernidad\"."@es, "From 4 April to 2 November 2026: \"The 1920s. The fashion of the Roaring Twenties, freedom and modernity\"."@en ; a :Description ; dc:description "4. April bis 2. November 2026: \"Die 1920er Jahre. Die Mode der \"Années folles\", Freiheit und Modernität\". In einem Herrenhaus aus dem 17. und 18. Jahrhundert wird jedes Jahr eine neue Ausstellung über Mode gezeigt (in 12 Räumen, die mit Möbeln und Gemälden aus der Epoche dekoriert sind). Das Jahr 2026 bietet die Gelegenheit, die Mode der 1920er Jahre zu thematisieren, die eine neue Silhouette einführte, die der Garçonne. Kurze Kleider mit niedriger Taille, die reich mit Perlen bestickt sind, Glockenhüte und Dessous aus farbiger Seide zeugen von der außergewöhnlichen Modernität dieser Zeit, die die Frauenmode revolutionierte."@de, "From 4 April to 2 November 2026: \"The 1920s. The fashion of the Roaring Twenties, freedom and modernity\". In a 17th and 18th century mansion, a new fashion exhibition is presented each year (in 12 rooms decorated with period furniture and paintings). The year 2026 is an opportunity to evoke the fashions of the 1920s, which ushered in a new silhouette, the garçonne. Short, low-waisted dresses richly embroidered with pearls, cloche hats and coloured silk lingerie bear witness to the extraordinary modernity of this period, which revolutionised women's fashion."@en, "Van 4 april tot 2 november 2026: \"De jaren 1920. De mode van de Roaring Twenties, vrijheid en moderniteit\". In een herenhuis uit de 17e en 18e eeuw wordt elk jaar een nieuwe modetentoonstelling gepresenteerd (in 12 kamers versierd met antieke meubels en schilderijen). Het jaar 2026 is een gelegenheid om de mode van de jaren 1920 op te roepen, die een nieuw silhouet inluidde, de garçonne. Korte jurken met lage taille, rijkelijk geborduurd met parels, cloche hoeden en gekleurde zijden lingerie getuigen van de buitengewone moderniteit van deze periode, die een revolutie teweegbracht in de vrouwenmode."@nl, "Du 4 avril au 2 novembre 2026 : \"Les Années 1920. La mode des Années folles, liberté et modernité\". Dans un hôtel particulier des XVIIe et XVIIIe s. est présentée chaque année (au fil de 12 salles décorées de meubles et tableaux d'époque) une nouvelle exposition sur la mode. L'année 2026 est l'occasion d'évoquer les modes des années 1920 qui inaugurent une nouvelle silhouette, celle de la garçonne. Robes courtes à taille basse richement brodées de perles, chapeaux cloches, lingerie en soie de couleur témoignent de l'extraordinaire modernité de cette période qui révolutionne la mode féminine."@fr, "Del 4 de abril al 2 de noviembre de 2026: \"Los años veinte. La moda de los locos años veinte, libertad y modernidad\". En una mansión de los siglos XVII y XVIII, cada año se presenta una nueva exposición de moda (en 12 salas decoradas con muebles y cuadros de época). El año 2026 es una oportunidad para evocar la moda de los años 20, que inauguró una nueva silueta, la garçonne. Vestidos cortos y de talle bajo ricamente bordados con perlas, sombreros cloche y lencería de seda de colores son testigos de la extraordinaria modernidad de este periodo, que revolucionó la moda femenina."@es, "Dal 4 aprile al 2 novembre 2026: \"Gli anni Venti. La moda dei ruggenti anni Venti, libertà e modernità\". In un palazzo del XVII e XVIII secolo, ogni anno viene presentata una nuova mostra di moda (in 12 sale arredate con mobili e dipinti d'epoca). L'anno 2026 è un'occasione per rievocare la moda degli anni Venti, che ha inaugurato una nuova silhouette, la garçonne. Abiti corti e a vita bassa riccamente ricamati di perle, cappelli a cloche e lingerie di seta colorata testimoniano la straordinaria modernità di questo periodo, che ha rivoluzionato la moda femminile."@it . owl:topObjectProperty data:542dc5a3-f369-37e5-a61f-575808673137 ; :hasDescription data:542dc5a3-f369-37e5-a61f-575808673137 .