"Want to swim : discover the indoor pool with supervised swimming for the pleasures of young and old."@en . "Envie de baignade : d\u00E9couvrez la picine couverte avec baignade surveill\u00E9e pour les plaisirs des petits et des grands."@fr . "Lust auf Baden: Entdecken Sie die \u00FCberdachte Picine mit beaufsichtigtem Baden, die Gro\u00DF und Klein Freude bereitet."@de . "Zin om te zwemmen: ontdek het overdekte zwembad met bewaakt baden voor het plezier van jong en oud."@nl . "Voglia di nuotare: scoprite la piscina coperta con bagno sorvegliato per il divertimento di grandi e piccini."@it . "Le apetece nadar: descubra la piscina cubierta con ba\u00F1o vigilado para el disfrute de grandes y peque\u00F1os."@es . "Want to swim : discover the indoor pool with supervised swimming for the pleasures of young and old."@en . "Envie de baignade : d\u00E9couvrez la picine couverte avec baignade surveill\u00E9e pour les plaisirs des petits et des grands."@fr . "Lust auf Baden: Entdecken Sie die \u00FCberdachte Picine mit beaufsichtigtem Baden, die Gro\u00DF und Klein Freude bereitet."@de . "Zin om te zwemmen: ontdek het overdekte zwembad met bewaakt baden voor het plezier van jong en oud."@nl . "Voglia di nuotare: scoprite la piscina coperta con bagno sorvegliato per il divertimento di grandi e piccini."@it . "Le apetece nadar: descubra la piscina cubierta con ba\u00F1o vigilado para el disfrute de grandes y peque\u00F1os."@es . . "Con la sua grande vasca, la piscina coperta offre un ambiente piacevole che \u00E8 stato rinnovato e adattato per attivit\u00E0 di svago per tutte le et\u00E0. C'\u00E8 anche un'area esterna paesaggistica dove prendere il sole. Lezioni di nuoto, aquafobia, scooter subacquei, aquagym e aquabike sono solo alcuni dei servizi offerti. Gli amanti del nuoto troveranno una piscina di 25 metri con cinque corsie. E per i pi\u00F9 avventurosi, c'\u00E8 uno scivolo!\nAttivit\u00E0 offerte: solarium, acquascivolo, scooter subacqueo, giochi gonfiabili, pallavolo in acqua, giostra in acqua, piscina per bambini, lezioni di immersione. Corsi di nuoto, lezioni di aquagym, lezioni di aquabike, lezioni private, lezioni di aquafobia."@it . "Compos\u00E9e d'un grand bassin, la piscine couverte vous accueille dans un cadre agr\u00E9able r\u00E9nov\u00E9 et adapt\u00E9 pour les loisirs de tous les publics. Un espace paysager ext\u00E9rieur permet de gouter et profiter du soleil. Cours de natation, aquaphobie, scooter sous-marin, aquagym et aquabike font partie des prestations propos\u00E9es. Les nageurs y trouveront un bassin de cinq couloirs de 25m. Les plus fous pourront profiter du toboggan !\nActivit\u00E9s propos\u00E9es : Solarium, tobogan, scooter sous-marin, jeux gonflable, terrain de volley aquatique, joutes sur l'eau, pataugeoire, bapt\u00EAme de plong\u00E9e. Cours de natation, cours d'aquagym, cours d'aquabike, cours particuliers, cours aquaphobie."@fr . "Comprising a large pool, the indoor swimming pool welcomes you to a pleasant, renovated setting designed for leisure activities for all ages. A landscaped outdoor area lets you enjoy the sunshine. Swimming lessons, aquaphobia, underwater scootering, aquagym and aquabike are just some of the services on offer. Swimmers will find a five-lane, 25m pool. And for the more adventurous, there's a waterslide!\nActivities: Solarium, toboggan, underwater scooter, inflatable games, water volleyball, water jousting, paddling pool, scuba diving. Swimming lessons, aquagym classes, aquabike classes, private lessons, aquaphobia classes."@en . "Con su gran piscina, la piscina cubierta ofrece un entorno agradable renovado y adaptado para actividades de ocio para todas las edades. Tambi\u00E9n hay una zona exterior ajardinada donde tomar el sol. Clases de nataci\u00F3n, aquafobia, patinetes subacu\u00E1ticos, aquagym y aquabike son algunos de los servicios que se ofrecen. Los nadadores encontrar\u00E1n una piscina de 25 m con cinco calles. Y para los m\u00E1s aventureros, \u00A1hay un tobog\u00E1n acu\u00E1tico!\nActividades propuestas: Solarium, tobog\u00E1n acu\u00E1tico, scooter subacu\u00E1tico, juegos hinchables, voleibol acu\u00E1tico, justas acu\u00E1ticas, piscina infantil, clases de buceo. Clases de nataci\u00F3n, clases de aquagym, clases de aquabike, clases particulares, clases de acuafobia."@es . "Das Hallenbad besteht aus einem gro\u00DFen Becken und empf\u00E4ngt Sie in einem angenehmen Rahmen, der renoviert und f\u00FCr die Freizeitgestaltung aller Altersgruppen angepasst wurde. Ein landschaftlich gestalteter Au\u00DFenbereich erm\u00F6glicht es Ihnen, die Sonne zu kosten und zu genie\u00DFen. Schwimmkurse, Aquaphobie, Unterwasserscooter, Wassergymnastik und Aquabike geh\u00F6ren zu den angebotenen Leistungen. Schwimmer finden hier ein Becken mit f\u00FCnf Bahnen und einer L\u00E4nge von 25 Metern. Die ganz Verr\u00FCckten k\u00F6nnen die Rutsche nutzen!\nAngebotene Aktivit\u00E4ten: Solarium, Rutsche, Unterwasserscooter, H\u00FCpfburg, Wasservolleyballfeld, Wasserspiele, Planschbecken, Schnuppertauchen. Schwimmkurse, Aquagym-Kurse, Aquabike-Kurse, Privatunterricht, Aquaphobie-Kurse."@de . "Met zijn grote zwembad biedt het binnenzwembad een aangename omgeving die gerenoveerd en aangepast is voor vrijetijdsactiviteiten voor alle leeftijden. Er is ook een aangelegde buitenruimte waar je van de zon kunt genieten. Zwemlessen, aquafobie, onderwaterscooters, aquagym en aquafietsen zijn slechts enkele van de aangeboden diensten. Zwemmers kunnen terecht in een 25 m bad met vijf banen. En voor de avonturiers is er een waterglijbaan!\nAangeboden activiteiten: Solarium, waterglijbaan, onderwaterscooter, opblaasbare spellen, watervolleybal, watersteekspelen, pierenbad, duiklessen. Zwemlessen, aquagymlessen, aquafietslessen, priv\u00E9lessen, aquafobielessen."@nl . . .