"Ch\u00E2teau ISMH, typique de l'architecture du XVIIe si\u00E8cle, sur les plans de Mansart. \nEntr\u00E9e pav\u00E9e d'une mosa\u00EFque gallo-romaine du IVe si\u00E8cle de Saint-Sever. \nDiverses pi\u00E8ces meubl\u00E9es, habit\u00E9es et une chapelle restaur\u00E9e.\nCour carr\u00E9e avec pressoir, four \u00E0 pain, et salle lou\u00E9e pour r\u00E9ceptions."@fr . . . . . . . "ISMH kasteel, typisch voor de 17e eeuwse architectuur, gebaseerd op de plannen van Mansart\nIngang geplaveid met een Gallo-Romeins moza\u00EFek uit de 4e eeuw van Saint-Sever\nVerschillende gemeubileerde, bewoonde kamers en een gerestaureerde kapel.\nVierkante binnenplaats met een wijnpers, broodoven en een zaal die wordt verhuurd voor recepties."@nl . "Castillo ISMH, t\u00EDpico de la arquitectura del siglo XVII, basado en los planos de Mansart\nEntrada pavimentada con un mosaico galo-romano del siglo IV de Saint-Sever\nVarias habitaciones amuebladas y habitadas y una capilla restaurada.\nPatio cuadrado con prensa de vino, horno de pan y una sala alquilada para recepciones."@es . "Ch\u00E2teau ISMH, typical 17th-century architecture, designed by Mansart.\nEntrance paved with a 4th-century Gallo-Roman mosaic from Saint-Sever.\nVarious furnished, inhabited rooms and a restored chapel.\nSquare courtyard with wine press, bread oven and room rented out for receptions."@en . "Ch\u00E2teau ISMH, typique de l'architecture du XVIIe si\u00E8cle, sur les plans de Mansart. \nEntr\u00E9e pav\u00E9e d'une mosa\u00EFque gallo-romaine du IVe si\u00E8cle de Saint-Sever. \nDiverses pi\u00E8ces meubl\u00E9es, habit\u00E9es et une chapelle restaur\u00E9e.\nCour carr\u00E9e avec pressoir, four \u00E0 pain, et salle lou\u00E9e pour r\u00E9ceptions."@fr . "Castello ISMH, tipico dell'architettura del XVII secolo, basato sui progetti di Mansart\nIngresso pavimentato con un mosaico gallo-romano del IV secolo di Saint-Sever\nVarie stanze arredate e abitate e una cappella restaurata.\nCortile quadrato con torchio, forno per il pane e una sala affittata per i ricevimenti."@it . "ISMH-Schloss, typisch f\u00FCr die Architektur des 17. Jahrhunderts nach den Pl\u00E4nen von Mansart\nGepflasterter Eingang mit einem gallo-r\u00F6mischen Mosaik aus dem 4. Jahrhundert von Saint-Sever\nVerschiedene m\u00F6blierte, bewohnte R\u00E4ume und eine restaurierte Kapelle.\nQuadratischer Hof mit Weinpresse, Brotbackofen und einem f\u00FCr Empf\u00E4nge gemieteten Saal."@de . . "Opmerkelijke groep beschermde historische monumenten, waaronder: het kasteel, een zuiver voorbeeld van klassieke architectuur uit de 17e eeuw, gebouwd volgens de plannen van Mansart. De ingang is geplaveid met een Gallo-Romeins moza\u00EFek uit de 4e eeuw uit de Gallo-Romeinse villa van Gleyzia d'Augreilh in Saint-Sever sinds 1903\nVerschillende kamers zijn ingericht, bewoond en een kapel gerestaureerd.\nDe vierkante binnenplaats is een typisch en perfect homogeen geheel van oude regionale architectuur met een wijnpers, een broodoven... Deze laatste wordt verhuurd voor recepties\nAlleen open voor groepen en op afspraak."@nl . "Notable conjunto de monumentos hist\u00F3ricos catalogados, entre ellos: el castillo, puro ejemplo de arquitectura cl\u00E1sica del siglo XVII, construido seg\u00FAn los planos de Mansart. La entrada est\u00E1 pavimentada con un mosaico galo-romano del siglo IV procedente de la villa galo-romana de Gleyzia d'Augreilh en Saint-Sever desde 1903\nVarias habitaciones est\u00E1n amuebladas, habitadas y una capilla restaurada.\nEl patio cuadrado es un conjunto t\u00EDpico y perfectamente homog\u00E9neo de la antigua arquitectura regional con un lagar, un horno de pan... Este \u00FAltimo se alquila para recepciones\nAbierto s\u00F3lo para grupos y con cita previa."@es . "Notevole gruppo di monumenti storici tutelati che comprende: il castello, puro esempio di architettura classica del XVII secolo, costruito su progetto di Mansart. L'ingresso \u00E8 pavimentato con un mosaico gallo-romano del IV secolo proveniente dalla villa gallo-romana di Gleyzia d'Augreilh a Saint-Sever dal 1903.\nDiverse stanze sono arredate e abitate e una cappella \u00E8 stata restaurata.\nIl cortile quadrato \u00E8 un esempio tipico e perfettamente omogeneo di antica architettura regionale, con torchio, forno per il pane, ecc. Il cortile viene affittato per i ricevimenti.\nAperto dal 1\u00B0 luglio al 21 luglio e dal 1\u00B0 agosto al 29 agosto 2025, tranne il sabato"@it . "Remarkable historic buildings. The castle, pure classic example of 17th century architecture, was built according to plans of king Louis the XIVth architect, Mansart. The entrance hall is paved with a Gallo-Roman mosaic of the 4th century, found in the neighbourhood. Severals rooms are still wolly furnished, and the chapel has been restored. \n\nThe outbuildings (previously used among others as bread-oven, wine pressing shed, a;so;) have been converted into a very elegant reception hall.\n\nOpen for groups to visit, or can be rented for great occasions (weddings, meetings...)."@en . "Ensemble remarquable de Monuments Historiques Inscrits comprenant : le ch\u00E2teau pur exemple d'architecture classique du XVIIe si\u00E8cle, construit sur les plans de Mansart. L'entr\u00E9e est pav\u00E9e d'une mosa\u00EFque gallo-romaine du IVe si\u00E8cle provenant de la villa gallo-romaine du Gleyzia d'Augreilh \u00E0 Saint-Sever depuis 1903. \nDiverses pi\u00E8ces sont meubl\u00E9es, habit\u00E9es et une chapelle restaur\u00E9e.\nLa cour carr\u00E9e est un ensemble typique et parfaitement homog\u00E8ne d'architecture r\u00E9gionale ancienne avec pressoir, four \u00E0 pain... Cette derni\u00E8re est lou\u00E9e pour des r\u00E9ceptions. \nVisite du 1er juillet au 21 juillet et du 1er ao\u00FBt au 29 ao\u00FBt 2025 sauf le samedi"@fr . "Bemerkenswertes Ensemble von eingetragenen historischen Monumenten, bestehend aus: dem Schloss, das ein reines Beispiel f\u00FCr die klassische Architektur des 17. Jahrhunderts ist und nach den Pl\u00E4nen von Mansart erbaut wurde. Der Eingang ist mit einem gallo-r\u00F6mischen Mosaik aus dem 4. Jahrhundert gepflastert, das seit 1903 aus der gallo-r\u00F6mischen Villa Gleyzia d'Augreilh in Saint-Sever stammt\nVerschiedene R\u00E4ume sind m\u00F6bliert, bewohnt und eine Kapelle restauriert.\nDer quadratische Hof ist ein typisches und vollkommen homogenes Ensemble alter regionaler Architektur mit Weinpresse, Brotofen... Dieser wird f\u00FCr Empf\u00E4nge vermietet\n\u00D6ffnungszeiten nur f\u00FCr Gruppen und nach Vereinbarung."@de . . .