<https://data.datatourisme.fr/53fdcaef-cfe7-36ea-8c5f-d7c70f28ad06> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez c\u00E9l\u00E9brer la magie de No\u00EBl \u00E0 Vesdun \u00E0 l\u2019occasion d\u2019un march\u00E9 de No\u00EBl convivial et festif !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/53fdcaef-cfe7-36ea-8c5f-d7c70f28ad06> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/61da42bc-6c7c-33e3-a8b6-6a29ef7295ae> .
<https://data.datatourisme.fr/53fdcaef-cfe7-36ea-8c5f-d7c70f28ad06> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e436be92-eb94-3f84-ae3f-333dae6f1bce> .
<https://data.datatourisme.fr/53fdcaef-cfe7-36ea-8c5f-d7c70f28ad06> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2dfd9dcf-d030-3192-bd60-182ad6fe910c> .
<https://data.datatourisme.fr/53fdcaef-cfe7-36ea-8c5f-d7c70f28ad06> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/186379a7-bce3-33e5-a553-6ce3f478bb31> .
<https://data.datatourisme.fr/53fdcaef-cfe7-36ea-8c5f-d7c70f28ad06> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/42e9cf1a-d713-3ed5-9167-dc6f36c4c40e> .
<https://data.datatourisme.fr/53fdcaef-cfe7-36ea-8c5f-d7c70f28ad06> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9079b19a-bade-36b0-a643-e1e58a058ab9> .
<https://data.datatourisme.fr/53fdcaef-cfe7-36ea-8c5f-d7c70f28ad06> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4ea4376a-919d-3ca9-beb0-e174d4beea4f> .
<https://data.datatourisme.fr/53fdcaef-cfe7-36ea-8c5f-d7c70f28ad06> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f640a0d6-a987-3d31-a796-0c56cc496647> .
<https://data.datatourisme.fr/53fdcaef-cfe7-36ea-8c5f-d7c70f28ad06> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c3c48ac6-5b1a-3c86-9c5c-f1472df5b7e6> .
<https://data.datatourisme.fr/53fdcaef-cfe7-36ea-8c5f-d7c70f28ad06> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5ccad4f3-deb7-3db4-a86d-25a36926c00e> .
<https://data.datatourisme.fr/53fdcaef-cfe7-36ea-8c5f-d7c70f28ad06> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez c\u00E9l\u00E9brer la magie de No\u00EBl \u00E0 Vesdun \u00E0 l\u2019occasion d\u2019un march\u00E9 de No\u00EBl convivial et festif !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/53fdcaef-cfe7-36ea-8c5f-d7c70f28ad06> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come celebrate the magic of Christmas in Vesdun at a warm and festive Christmas market!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/53fdcaef-cfe7-36ea-8c5f-d7c70f28ad06> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Ven a celebrar la magia de la Navidad en Vesdun con un mercadillo navide\u00F1o acogedor y festivo!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/53fdcaef-cfe7-36ea-8c5f-d7c70f28ad06> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a festeggiare la magia del Natale a Vesdun in occasione di un mercatino natalizio accogliente e festoso!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/53fdcaef-cfe7-36ea-8c5f-d7c70f28ad06> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom de magie van Kerstmis vieren in Vesdun tijdens een gezellige en feestelijke kerstmarkt!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/53fdcaef-cfe7-36ea-8c5f-d7c70f28ad06> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Feiern Sie den Zauber von Weihnachten in Vesdun bei einem gem\u00FCtlichen und festlichen Weihnachtsmarkt!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/53fdcaef-cfe7-36ea-8c5f-d7c70f28ad06> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/53fdcaef-cfe7-36ea-8c5f-d7c70f28ad06> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Von 10 bis 19 Uhr treffen Sie hier Handwerker, lokale Erzeuger und Privatpersonen, um sich mit Geschenkideen und K\u00F6stlichkeiten einzudecken. Auf dem Programm stehen musikalische Unterhaltung und kulinarische Gen\u00FCsse mit Austern aus Ol\u00E9ron, Tartiflette und Gl\u00FChwein. Ein sch\u00F6nes Treffen, um einen gem\u00FCtlichen Moment zu teilen und in die Atmosph\u00E4re der Feiertage zum Jahresende einzutauchen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/53fdcaef-cfe7-36ea-8c5f-d7c70f28ad06> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dalle 10:00 alle 19:00, venite a incontrare artigiani, produttori locali e privati per fare il pieno di idee regalo e prelibatezze. In programma: intrattenimento musicale e delizie gastronomiche con ostriche di Ol\u00E9ron, tartiflette e vin brul\u00E9. Un piacevole appuntamento per condividere un momento di calore e immergersi nell\u2019atmosfera delle feste di fine anno!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/53fdcaef-cfe7-36ea-8c5f-d7c70f28ad06> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De 10h \u00E0 19h, retrouvez artisans, producteurs locaux et particuliers pour faire le plein d\u2019id\u00E9es cadeaux et de gourmandises. Au programme : animation musicale et plaisirs gourmands avec hu\u00EEtres d\u2019Ol\u00E9ron, tartiflette et vin chaud. Un joli rendez-vous pour partager un moment chaleureux et plonger dans l\u2019ambiance des f\u00EAtes de fin d\u2019ann\u00E9e !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/53fdcaef-cfe7-36ea-8c5f-d7c70f28ad06> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Van 10.00 tot 19.00 uur kunt u er ambachtslieden, lokale producenten en particulieren ontmoeten om inspiratie op te doen voor cadeaus en lekkernijen. Op het programma: muzikale optredens en culinaire hoogstandjes met oesters uit Ol\u00E9ron, tartiflette en gl\u00FChwein. Een gezellig evenement om samen een warm moment te beleven en je onder te dompelen in de sfeer van de eindejaarsfeesten!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/53fdcaef-cfe7-36ea-8c5f-d7c70f28ad06> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "From 10 a.m. to 7 p.m., meet artisans, local producers, and private vendors to find plenty of gift ideas and gourmet treats. On the program: live music and culinary delights, including Ol\u00E9ron oysters, tartiflette, and mulled wine. A wonderful event to share a warm, festive moment and immerse yourself in the holiday spirit!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/53fdcaef-cfe7-36ea-8c5f-d7c70f28ad06> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De 10:00 a 19:00, ven a conocer a artesanos, productores locales y particulares para hacerte con un mont\u00F3n de ideas para regalos y delicias gastron\u00F3micas. El programa incluye: animaci\u00F3n musical y delicias gastron\u00F3micas con ostras de Ol\u00E9ron, tartiflette y vino caliente. \u00A1Una bonita cita para compartir un momento acogedor y sumergirse en el ambiente de las fiestas de fin de a\u00F1o!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/15/fe2cb1ad-129e-375d-b397-776760444bb7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/53fdcaef-cfe7-36ea-8c5f-d7c70f28ad06> .
<https://data.datatourisme.fr/15/fe2cb1ad-129e-375d-b397-776760444bb7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/53fdcaef-cfe7-36ea-8c5f-d7c70f28ad06> .