<https://data.datatourisme.fr/53fb5b45-297b-3b9a-bfbd-ea45bc19bf50> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Vous avez entre 18 et 70 ans r\u00E9volus\u202F? Vous pesez plus de 50 kilos\u202F? Bonne nouvelle, vous avez probablement un grand pouvoir, celui de sauver des vies en donnant votre sang\u202F! Rendez-vous \u00E0 Villeneuve-en-Retz pour participer \u00E0 la collecte de sang propos\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/53fb5b45-297b-3b9a-bfbd-ea45bc19bf50> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a128eb5c-a7c3-3d6e-81d1-5764eff9b005> .
<https://data.datatourisme.fr/53fb5b45-297b-3b9a-bfbd-ea45bc19bf50> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/764652bb-fb38-337d-80dd-343970790cab> .
<https://data.datatourisme.fr/53fb5b45-297b-3b9a-bfbd-ea45bc19bf50> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c9282f0b-0358-3a96-aa7b-148c22c1f97e> .
<https://data.datatourisme.fr/53fb5b45-297b-3b9a-bfbd-ea45bc19bf50> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2ebe7402-775c-343c-b6f5-2c0b64e8b6a7> .
<https://data.datatourisme.fr/53fb5b45-297b-3b9a-bfbd-ea45bc19bf50> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f25cae33-e3d4-3aed-8182-38cf60630f7b> .
<https://data.datatourisme.fr/53fb5b45-297b-3b9a-bfbd-ea45bc19bf50> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/415a6267-3e36-3764-abeb-f9e56e516f45> .
<https://data.datatourisme.fr/53fb5b45-297b-3b9a-bfbd-ea45bc19bf50> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d29d7880-b3fd-3b43-8941-1439b5ff93a2> .
<https://data.datatourisme.fr/53fb5b45-297b-3b9a-bfbd-ea45bc19bf50> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3f14def9-2cdd-3055-8358-dab928ebf84c> .
<https://data.datatourisme.fr/53fb5b45-297b-3b9a-bfbd-ea45bc19bf50> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/86f2d1c6-938a-3596-a1bc-32373efe2352> .
<https://data.datatourisme.fr/53fb5b45-297b-3b9a-bfbd-ea45bc19bf50> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2ef77393-b366-3617-b670-bf32f4765da5> .
<https://data.datatourisme.fr/53fb5b45-297b-3b9a-bfbd-ea45bc19bf50> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Avete un'et\u00E0 compresa tra i 18 e i 70 anni? Pesate pi\u00F9 di 50 chili? La buona notizia \u00E8 che probabilmente avete il potere di salvare delle vite donando il sangue! Venite a Villeneuve-en-Retz per partecipare alla raccolta di sangue proposta."@it .
<https://data.datatourisme.fr/53fb5b45-297b-3b9a-bfbd-ea45bc19bf50> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ben je tussen de 18 en 70 jaar? Weeg je meer dan 50 kilo? Het goede nieuws is dat jij waarschijnlijk levens kunt redden door bloed te geven! Kom naar Villeneuve-en-Retz om deel te nemen aan de voorgestelde bloedinzameling."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/53fb5b45-297b-3b9a-bfbd-ea45bc19bf50> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Are you between the ages of 18 and 70? You weigh more than 50 kilos? Good news, you probably have the power to save lives by giving blood! Come to Villeneuve-en-Retz to take part in the proposed blood drive."@en .
<https://data.datatourisme.fr/53fb5b45-297b-3b9a-bfbd-ea45bc19bf50> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00BFTiene entre 18 y 70 a\u00F1os? \u00BFPesas m\u00E1s de 50 kilos? La buena noticia es que probablemente tienes el poder de salvar vidas donando sangre Ven a Villeneuve-en-Retz a participar en la campa\u00F1a de donaci\u00F3n de sangre propuesta."@es .
<https://data.datatourisme.fr/53fb5b45-297b-3b9a-bfbd-ea45bc19bf50> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sie sind zwischen 18 und 70 Jahre alt? Sie wiegen mehr als 50 Kilo? Die gute Nachricht ist, dass Sie wahrscheinlich eine gro\u00DFe Macht haben, n\u00E4mlich Leben zu retten, indem Sie Ihr Blut spenden! Besuchen Sie Villeneuve-en-Retz und nehmen Sie an der Blutspendeaktion teil."@de .
<https://data.datatourisme.fr/53fb5b45-297b-3b9a-bfbd-ea45bc19bf50> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vous avez entre 18 et 70 ans r\u00E9volus\u202F? Vous pesez plus de 50 kilos\u202F? Bonne nouvelle, vous avez probablement un grand pouvoir, celui de sauver des vies en donnant votre sang\u202F! Rendez-vous \u00E0 Villeneuve-en-Retz pour participer \u00E0 la collecte de sang propos\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/53fb5b45-297b-3b9a-bfbd-ea45bc19bf50> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/53fb5b45-297b-3b9a-bfbd-ea45bc19bf50> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Conditions n\u00E9cessaires pour donner votre sang :\n\n\tvous pouvez donner jusqu\u2019\u00E0 6 fois par an pour les hommes et jusqu\u2019\u00E0 4 fois pour les femmes\n\tpour savoir d\u00E8s maintenant si vous pouvez faire un don, faites le test en ligne ici.\n\tattention, un donneur averti en vaut deux : seul le personnel de sant\u00E9 de l\u2019EFS peut confirmer que vous pouvez donner le jour de votre don \u00E0 l'issue de votre entretien m\u00E9dical.\n\trendez-vous \u00E0 la salle polyvalente de Bourgneuf-en-Retz\n\n\nRetrouvez ici tous les \u00E9v\u00E8nement programm\u00E9s \u00E0 Villeneuve-en-Retz"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/53fb5b45-297b-3b9a-bfbd-ea45bc19bf50> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Voraussetzungen f\u00FCr eine Blutspende :\n\n\tsie k\u00F6nnen bis zu 6 Mal pro Jahr f\u00FCr M\u00E4nner und bis zu 4 Mal f\u00FCr Frauen spenden\n\twenn Sie schon jetzt wissen m\u00F6chten, ob Sie spenden k\u00F6nnen, machen Sie hier den Online-Test.\n\tachtung, ein informierter spender ist besser als zwei: nur das Gesundheitspersonal der EFS kann best\u00E4tigen, dass du am Tag deiner Spende nach dem medizinischen Gespr\u00E4ch spenden kannst.\n\ttreffpunkt in der Mehrzweckhalle von Bourgneuf-en-Retz\n\n\nHier finden Sie alle geplanten Veranstaltungen in Villeneuve-en-Retz"@de .
<https://data.datatourisme.fr/53fb5b45-297b-3b9a-bfbd-ea45bc19bf50> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Conditions for giving blood :\n\n\tyou can donate up to 6 times a year for men and up to 4 times for women\n\tto find out now whether you are eligible to donate, take the online test here.\n\tplease note that one informed donor is worth two: only EFS health staff can confirm that you are eligible to donate on the day of your donation, following your medical interview.\n\tappointment at the Bourgneuf-en-Retz multi-purpose hall\n\n\nFind here all events scheduled in Villeneuve-en-Retz"@en .
<https://data.datatourisme.fr/53fb5b45-297b-3b9a-bfbd-ea45bc19bf50> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Condiciones para donar sangre :\n\n\tpuede donar hasta 6 veces al a\u00F1o en el caso de los hombres y hasta 4 veces en el caso de las mujeres\n\tpara saber ahora si puede donar, haga el test en l\u00EDnea aqu\u00ED.\n\ttenga en cuenta que un donante informado vale por dos: s\u00F3lo el personal sanitario de la EFS puede confirmar que usted es apto para donar el d\u00EDa de su donaci\u00F3n tras la entrevista m\u00E9dica.\n\tcita en la Sala polivalente de Bourgneuf-en-Retz\n\n\nEncuentre aqu\u00ED todos los actos programados en Villeneuve-en-Retz"@es .
<https://data.datatourisme.fr/53fb5b45-297b-3b9a-bfbd-ea45bc19bf50> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Voorwaarden voor het geven van bloed :\n\n\tje mag maximaal 6 keer per jaar bloed geven voor mannen en maximaal 4 keer voor vrouwen\n\tom nu te weten te komen of je in aanmerking komt om te doneren, doe je hier de online test.\n\tlet op: \u00E9\u00E9n ge\u00EFnformeerde donor is er twee waard: alleen het gezondheidspersoneel van EFS kan bevestigen dat je in aanmerking komt om te doneren op de dag van je donatie na je medische interview.\n\tkom naar de Salle polyvalente in Bourgneuf-en-Retz\n\n\nVind hier alle geplande evenementen in Villeneuve-en-Retz"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/53fb5b45-297b-3b9a-bfbd-ea45bc19bf50> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Condizioni per la donazione di sangue :\n\n\t\u00E8 possibile donare fino a 6 volte all'anno per gli uomini e fino a 4 volte per le donne\n\tper sapere subito se siete idonei a donare, fate il test online qui.\n\tricordate che un donatore informato vale due: solo il personale sanitario dell'EFS pu\u00F2 confermare che siete idonei a donare il giorno della donazione dopo il colloquio medico.\n\tappuntamento alla Salle polyvalente di Bourgneuf-en-Retz\n\n\nTrovate qui tutti gli eventi in programma a Villeneuve-en-Retz"@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/67a01fce-98d7-3d9c-baf7-e88f7622cae2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/53fb5b45-297b-3b9a-bfbd-ea45bc19bf50> .
<https://data.datatourisme.fr/49/67a01fce-98d7-3d9c-baf7-e88f7622cae2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/53fb5b45-297b-3b9a-bfbd-ea45bc19bf50> .
<https://data.datatourisme.fr/49/41244354-50c1-3de7-b7e6-53bb6b3eb56e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/53fb5b45-297b-3b9a-bfbd-ea45bc19bf50> .
<https://data.datatourisme.fr/49/41244354-50c1-3de7-b7e6-53bb6b3eb56e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/53fb5b45-297b-3b9a-bfbd-ea45bc19bf50> .