Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) A proximité du château de Bazoches (Vauban), de la basilique de Vézelay, de lacs et rivières et nombreuses randonnées sur place.
Italien (Italie) Vicino al Castello di Bazoches (Vauban), alla Basilica di Vézelay, a laghi e fiumi e a numerose passeggiate locali.
Espagnol Cerca del castillo de Bazoches (Vauban), de la basílica de Vézelay, de lagos y ríos y de numerosos paseos locales.
Néerlandais (Pays-Bas) Vlakbij het kasteel van Bazoches (Vauban), de basiliek van Vézelay, meren en rivieren en talloze lokale wandelingen.
Allemand (Allemagne) In der Nähe des Schlosses von Bazoches (Vauban), der Basilika von Vézelay, von Seen und Flüssen sowie zahlreicher Wanderwege vor Ort.
Anglais Close to Bazoches Castle (Vauban), Vézelay Basilica, lakes and rivers, and with plenty of walking routes in the area.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) In der ruhigen Lage eines Weilers: Einfamilienhaus für 2 bis 3 Personen. Zugang zum Haus über eine Außentreppe aus Stein, Balkon zum Essen mit elektrischer Plancha zur Verfügung. Im Inneren: Wohnzimmer mit Schlafsofa (zusätzlicher Schlafplatz für die dritte Person für 15 € pro Nacht), Fernseher, Pelletofen; separate, ausgestattete Küche; ein Badezimmer mit Dusche, WC und beheiztem Handtuchhalter. Im Obergeschoss befindet sich ein sehr großes Schlafzimmer mit einem Bett (160 x 200) und einem Schreibtisch.
Maximal 2 Haustiere sind kostenlos erlaubt, aber Vorsicht: Auf dem Gelände laufen Hühner frei herum.
Ein Schuppen kann zur Unterbringung von Fahrrädern und Motorrädern zur Verfügung gestellt werden.
All-inclusive-Unterkunft: Bettwäsche wird bereitgestellt (Bett nicht bezogen); ebenso Handtücher und Küchentücher; Endreinigung sowie Strom, Heizung und Pellets sind inbegriffen.
Maximal 2 Haustiere sind kostenlos erlaubt, aber Vorsicht: Auf dem Gelände laufen Hühner frei herum.
Ein Schuppen kann zur Unterbringung von Fahrrädern und Motorrädern zur Verfügung gestellt werden.
All-inclusive-Unterkunft: Bettwäsche wird bereitgestellt (Bett nicht bezogen); ebenso Handtücher und Küchentücher; Endreinigung sowie Strom, Heizung und Pellets sind inbegriffen.
Néerlandais (Pays-Bas) In een rustig gehucht, een vrijstaand huis voor 2 tot 3 personen. Toegang tot het huis via een stenen buitentrap, balkon om te eten met een elektrische plancha ter beschikking. Binnen is er een woonkamer met een slaapbank (extra slaapplaats voor de derde persoon voor 15? per nacht), tv, pelletkachel; aparte, volledig uitgeruste keuken; een badkamer met douche, toilet en verwarmd handdoekenrek). Op de bovenverdieping een zeer grote slaapkamer met 1 bed van 160x200 en een bureau.
Maximaal 2 huisdieren gratis toegestaan, maar let op: er lopen kippen vrij rond op het terrein.
Er kan een schuur ter beschikking worden gesteld voor het stallen van fietsen en motoren
All-inclusive accommodatie: beddengoed aanwezig (bed niet opgemaakt); evenals bad- en keukendoeken; eindschoonmaak inbegrepen, evenals elektriciteit, verwarming en houtpellets.
Maximaal 2 huisdieren gratis toegestaan, maar let op: er lopen kippen vrij rond op het terrein.
Er kan een schuur ter beschikking worden gesteld voor het stallen van fietsen en motoren
All-inclusive accommodatie: beddengoed aanwezig (bed niet opgemaakt); evenals bad- en keukendoeken; eindschoonmaak inbegrepen, evenals elektriciteit, verwarming en houtpellets.
Espagnol En la tranquilidad de una aldea, casa unifamiliar para 2 o 3 personas. Se accede a la casa por una escalera exterior de piedra; hay un balcón donde poder comer, con una plancha eléctrica a tu disposición. En el interior, salón con sofá cama (cama supletoria para la tercera persona a 15 € por noche), televisión, estufa de pellets; cocina independiente equipada; un cuarto de baño con ducha, aseo y toallero calefactado. En la planta superior, un dormitorio muy amplio con una cama de 160 x 200 y un escritorio.
Se admiten hasta 2 mascotas de forma gratuita, pero tened cuidado, ya que hay gallinas sueltas en el recinto.
Se puede poner a vuestra disposición un cobertizo para guardar bicicletas y motos.
Alojamiento con todo incluido: ropa de cama proporcionada (cama sin hacer), así como toallas de baño y paños de cocina; limpieza al final de la estancia incluida, así como la electricidad, la calefacción y los pellets.
Se admiten hasta 2 mascotas de forma gratuita, pero tened cuidado, ya que hay gallinas sueltas en el recinto.
Se puede poner a vuestra disposición un cobertizo para guardar bicicletas y motos.
Alojamiento con todo incluido: ropa de cama proporcionada (cama sin hacer), así como toallas de baño y paños de cocina; limpieza al final de la estancia incluida, así como la electricidad, la calefacción y los pellets.
Italien (Italie) Situata nella tranquillità di un piccolo borgo, casa indipendente per 2-3 persone. Si accede alla casa tramite una scala esterna in pietra; balcone dove consumare i pasti con piastra elettrica a disposizione. All’interno, soggiorno con divano letto (posto letto aggiuntivo per la terza persona a 15 € a notte), TV, stufa a pellet; cucina separata attrezzata; un bagno con doccia, WC e asciugamani riscaldati. Al piano superiore, camera molto ampia con 1 letto da 160x200 e una scrivania.
Sono ammessi fino a 2 animali domestici gratuitamente, ma attenzione: sul posto ci sono galline in libertà.
È disponibile un capanno per riporre biciclette e moto.
Soggiorno tutto compreso: biancheria da letto fornita (letto non rifatto); biancheria da bagno e da cucina; pulizie di fine soggiorno incluse, così come elettricità, riscaldamento e pellet.
Sono ammessi fino a 2 animali domestici gratuitamente, ma attenzione: sul posto ci sono galline in libertà.
È disponibile un capanno per riporre biciclette e moto.
Soggiorno tutto compreso: biancheria da letto fornita (letto non rifatto); biancheria da bagno e da cucina; pulizie di fine soggiorno incluse, così come elettricità, riscaldamento e pellet.
Anglais Set in a quiet hamlet, a detached house suitable for 2 to 3 people. Access to the house via an external stone staircase; there is a balcony where you can enjoy your meals, with an electric griddle available for use. Inside, there is a living room with a sofa bed (extra bed for a third person at €15 per night), a TV and a wood-pellet stove; a separate, fully fitted kitchen; a bathroom with a shower, toilet and heated towel rail). Upstairs, a very large bedroom with one 160x200 bed and a desk.
Up to two pets are allowed free of charge, but please be aware that there are free-range hens on the property.
A shed can be made available to store bikes and motorbikes.
All-inclusive accommodation: bed linen provided (bed not made); as well as towels and kitchen tea towels; end-of-stay cleaning included, as well as electricity, heating and wood pellets.
Up to two pets are allowed free of charge, but please be aware that there are free-range hens on the property.
A shed can be made available to store bikes and motorbikes.
All-inclusive accommodation: bed linen provided (bed not made); as well as towels and kitchen tea towels; end-of-stay cleaning included, as well as electricity, heating and wood pellets.
Français (France) Au calme d'un hameau, maison individuelle pour 2 à 3 personnes. Entrée dans la maison par un escalier en pierre extérieur, balcon pour prendre vos repas avec plancha électrique à disposition. A l'intérieur pièce à vivre avec canapé clic-clac (couchage d'appoint pour la 3ème personne à 15€/nuit), télé, poêle à granulés; cuisine séparée équipée; une salle d'eau comprenant une douche, wc, sèche serviette chauffant). A l'étage très grande chambre avec 1 lit 160x200, et un bureau.
ok pour 2 animaux maximum gratuit mais attention poules en liberté sur place.
un hangar peut être mis à disposition pour abriter vélos et motos
Hébergement tout compris: linge de lit fourni (lit non fait); ainsi que le linge de toilette et linge de cuisine; ménage fin de séjour inclus ainsi que l'électricité, chauffage et granulés.
ok pour 2 animaux maximum gratuit mais attention poules en liberté sur place.
un hangar peut être mis à disposition pour abriter vélos et motos
Hébergement tout compris: linge de lit fourni (lit non fait); ainsi que le linge de toilette et linge de cuisine; ménage fin de séjour inclus ainsi que l'électricité, chauffage et granulés.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) A proximité du château de Bazoches (Vauban), de la basilique de Vézelay, de lacs et rivières et nombreuses randonnées sur place.
Allemand (Allemagne) In der Nähe des Schlosses von Bazoches (Vauban), der Basilika von Vézelay, von Seen und Flüssen sowie zahlreicher Wanderwege vor Ort.
Anglais Close to Bazoches Castle (Vauban), Vézelay Basilica, lakes and rivers, and with plenty of walking routes in the area.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty