Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais This summer, the Musée historique de Mutzig invites you to discover the temporary exhibition "A corps parfait? L'homme réparé, remanié, augmenté" created by the Nef des Sciences.
Did Neolithic man already know how to trephine his counterparts?
Is a human artificial larynx a reality?
What is an augmented human being today?
Have you heard of transhumanism?
A perfect body? L?homme réparé, remanié, augmenté presents - in an original form and from every angle - man?s interventions on his body for the purposes of repair or augmentation. From Neolithic times to the present day, human beings have always sought to improve their state of health, well-being and wellbeing. Designed in a comic-book style, the exhibition reveals what medicine and medical research have enabled, are enabling and promise to repair the body.
Interactive exhibits include
- The body in the making: an operating table where all kinds of repairs are possible on a human body, thanks to prostheses and implants loaned by French laboratories.
- What will tomorrow?s augmented human being look like? magnetized representations of futuristic objects such as sound-amplifying headphones, extra thumbs, webbed feet, self-cleaning clothing and shoes that adapt to the environment allow visitors to imagine the augmented man of tomorrow.
It's possible to learn while having fun! Exhibition open during museum opening hours.
Did Neolithic man already know how to trephine his counterparts?
Is a human artificial larynx a reality?
What is an augmented human being today?
Have you heard of transhumanism?
A perfect body? L?homme réparé, remanié, augmenté presents - in an original form and from every angle - man?s interventions on his body for the purposes of repair or augmentation. From Neolithic times to the present day, human beings have always sought to improve their state of health, well-being and wellbeing. Designed in a comic-book style, the exhibition reveals what medicine and medical research have enabled, are enabling and promise to repair the body.
Interactive exhibits include
- The body in the making: an operating table where all kinds of repairs are possible on a human body, thanks to prostheses and implants loaned by French laboratories.
- What will tomorrow?s augmented human being look like? magnetized representations of futuristic objects such as sound-amplifying headphones, extra thumbs, webbed feet, self-cleaning clothing and shoes that adapt to the environment allow visitors to imagine the augmented man of tomorrow.
It's possible to learn while having fun! Exhibition open during museum opening hours.
Français (France) Le musée historique de Mutzig vous propose de découvrir cet été l’exposition temporaire « A corps parfait ? L’homme réparé, remanié, augmenté » créée par la Nef des Sciences.
L’homme du néolithique savait-il déjà trépaner les crânes de ses homologues pour les soigner ?
Le larynx artificiel pour l’homme, une réalité ?
Qu’est-ce qu’un homme augmenté aujourd’hui ?
Avez- vous entendu parler du transhumanisme ?
A corps parfait ? L’homme réparé, remanié, augmenté présente – sous une forme originale et sous « toutes les coutures » - les interventions de l’Homme sur son corps à des fins de réparation ou d’augmentation. Des temps anciens du néolithique jusqu’à aujourd’hui, l’être humain a toujours cherché à améliorer son état de santé, son bien-être et son mieux-être. Conçue dans un esprit « comics », l’exposition révèle ce que la médecine et la recherche médicale ont permis, permettent et promettent pour réparer le corps.
Des manipulations interactives sont proposées :
- Le corps en chantier : Une table d’opération où toutes sortes de réparations sont possibles sur un corps humain, grâce à des prothèses et des implants prêtés par des laboratoires français.
- A quoi ressemblera l’homme augmenté de demain ? : Grâce à des représentations aimantées d'objets futuristes comme un casque amplificateur de son, un pouce supplémentaire, des pieds palmés, un vêtement autonettoyant, des chaussures qui s’adaptent à l’environnement, le visiteur peut imaginer l’homme augmenté de demain.
Apprendre en s’amusant, c’est possible ! Exposition accessible sur les horaires d’ouverture du musée.
L’homme du néolithique savait-il déjà trépaner les crânes de ses homologues pour les soigner ?
Le larynx artificiel pour l’homme, une réalité ?
Qu’est-ce qu’un homme augmenté aujourd’hui ?
Avez- vous entendu parler du transhumanisme ?
A corps parfait ? L’homme réparé, remanié, augmenté présente – sous une forme originale et sous « toutes les coutures » - les interventions de l’Homme sur son corps à des fins de réparation ou d’augmentation. Des temps anciens du néolithique jusqu’à aujourd’hui, l’être humain a toujours cherché à améliorer son état de santé, son bien-être et son mieux-être. Conçue dans un esprit « comics », l’exposition révèle ce que la médecine et la recherche médicale ont permis, permettent et promettent pour réparer le corps.
Des manipulations interactives sont proposées :
- Le corps en chantier : Une table d’opération où toutes sortes de réparations sont possibles sur un corps humain, grâce à des prothèses et des implants prêtés par des laboratoires français.
- A quoi ressemblera l’homme augmenté de demain ? : Grâce à des représentations aimantées d'objets futuristes comme un casque amplificateur de son, un pouce supplémentaire, des pieds palmés, un vêtement autonettoyant, des chaussures qui s’adaptent à l’environnement, le visiteur peut imaginer l’homme augmenté de demain.
Apprendre en s’amusant, c’est possible ! Exposition accessible sur les horaires d’ouverture du musée.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze zomer nodigt het Musée historique de Mutzig je uit om de tijdelijke tentoonstelling "A corps parfait? De mens hersteld, herwerkt, vergroot" gecreëerd door de Nef des Sciences.
Wist de neolithische mens al hoe hij de schedels van zijn tegenhangers moest doorboren om ze te behandelen?
Is een kunstmatig strottenhoofd voor mensen werkelijkheid?
Wat is een geaugmenteerde mens vandaag de dag?
Heb je gehoord van transhumanisme?
Een perfect lichaam? De mens gerepareerd, herwerkt, vergroot presenteert - in originele vorm en vanuit elke hoek - de ingrepen die de mens in zijn lichaam heeft gedaan om het te repareren of te vergroten. Vanaf het neolithicum tot nu heeft de mens altijd geprobeerd zijn gezondheid, welzijn en welbevinden te verbeteren. De tentoonstelling is vormgegeven in een stripboekstijl en laat zien wat de geneeskunde en het medisch onderzoek hebben gedaan, kunnen doen en nog zullen doen om het lichaam te herstellen.
Interactieve tentoonstellingen zijn beschikbaar:
- Het lichaam in wording: een operatietafel waar allerlei reparaties aan een menselijk lichaam mogelijk zijn, dankzij prothesen en implantaten die door Franse laboratoria zijn uitgeleend.
- Hoe ziet de geaugmenteerde mens van morgen eruit? dankzij gemagnetiseerde voorstellingen van futuristische voorwerpen zoals een geluidsversterkende koptelefoon, een extra duim, zwemvliezen, zelfreinigende kleding en schoenen die zich aanpassen aan de omgeving, kunnen bezoekers zich een voorstelling maken van de geaugmenteerde mens van morgen.
Het is mogelijk om te leren terwijl je plezier hebt! De tentoonstelling is geopend tijdens de openingstijden van het museum.
Wist de neolithische mens al hoe hij de schedels van zijn tegenhangers moest doorboren om ze te behandelen?
Is een kunstmatig strottenhoofd voor mensen werkelijkheid?
Wat is een geaugmenteerde mens vandaag de dag?
Heb je gehoord van transhumanisme?
Een perfect lichaam? De mens gerepareerd, herwerkt, vergroot presenteert - in originele vorm en vanuit elke hoek - de ingrepen die de mens in zijn lichaam heeft gedaan om het te repareren of te vergroten. Vanaf het neolithicum tot nu heeft de mens altijd geprobeerd zijn gezondheid, welzijn en welbevinden te verbeteren. De tentoonstelling is vormgegeven in een stripboekstijl en laat zien wat de geneeskunde en het medisch onderzoek hebben gedaan, kunnen doen en nog zullen doen om het lichaam te herstellen.
Interactieve tentoonstellingen zijn beschikbaar:
- Het lichaam in wording: een operatietafel waar allerlei reparaties aan een menselijk lichaam mogelijk zijn, dankzij prothesen en implantaten die door Franse laboratoria zijn uitgeleend.
- Hoe ziet de geaugmenteerde mens van morgen eruit? dankzij gemagnetiseerde voorstellingen van futuristische voorwerpen zoals een geluidsversterkende koptelefoon, een extra duim, zwemvliezen, zelfreinigende kleding en schoenen die zich aanpassen aan de omgeving, kunnen bezoekers zich een voorstelling maken van de geaugmenteerde mens van morgen.
Het is mogelijk om te leren terwijl je plezier hebt! De tentoonstelling is geopend tijdens de openingstijden van het museum.
Italien (Italie) Quest'estate, il Musée historique de Mutzig vi invita a scoprire la mostra temporanea "Un corps parfait? L'uomo riparato, rielaborato, aumentato" creata dal Nef des Sciences.
L'uomo del Neolitico sapeva già come trapanare il cranio delle sue controparti per curarle?
Una laringe artificiale per gli esseri umani è una realtà?
Che cos'è oggi un essere umano aumentato?
Avete mai sentito parlare di transumanesimo?
Un corpo perfetto? L'uomo riparato, rielaborato, aumentato presenta - in forma originale e da ogni angolazione - gli interventi effettuati dall'uomo sul proprio corpo a scopo di riparazione o aumento. Dal Neolitico ai giorni nostri, l'uomo ha sempre cercato di migliorare la propria salute, il proprio benessere e la propria sanità. Progettata in stile fumetto, la mostra rivela ciò che la medicina e la ricerca medica hanno fatto, possono fare e promettono di fare per riparare il corpo.
Sono disponibili esposizioni interattive:
- Il corpo in divenire: un tavolo operatorio dove è possibile effettuare ogni tipo di riparazione su un corpo umano, grazie a protesi e impianti prestati dai laboratori francesi.
- Come sarà l'uomo aumentato di domani? grazie a rappresentazioni magnetizzate di oggetti futuristici come cuffie che amplificano il suono, un pollice in più, piedi palmati, abiti autopulenti e scarpe che si adattano all'ambiente, i visitatori possono immaginare l'uomo aumentato di domani.
È possibile imparare divertendosi! La mostra è aperta durante gli orari di apertura del museo.
L'uomo del Neolitico sapeva già come trapanare il cranio delle sue controparti per curarle?
Una laringe artificiale per gli esseri umani è una realtà?
Che cos'è oggi un essere umano aumentato?
Avete mai sentito parlare di transumanesimo?
Un corpo perfetto? L'uomo riparato, rielaborato, aumentato presenta - in forma originale e da ogni angolazione - gli interventi effettuati dall'uomo sul proprio corpo a scopo di riparazione o aumento. Dal Neolitico ai giorni nostri, l'uomo ha sempre cercato di migliorare la propria salute, il proprio benessere e la propria sanità. Progettata in stile fumetto, la mostra rivela ciò che la medicina e la ricerca medica hanno fatto, possono fare e promettono di fare per riparare il corpo.
Sono disponibili esposizioni interattive:
- Il corpo in divenire: un tavolo operatorio dove è possibile effettuare ogni tipo di riparazione su un corpo umano, grazie a protesi e impianti prestati dai laboratori francesi.
- Come sarà l'uomo aumentato di domani? grazie a rappresentazioni magnetizzate di oggetti futuristici come cuffie che amplificano il suono, un pollice in più, piedi palmati, abiti autopulenti e scarpe che si adattano all'ambiente, i visitatori possono immaginare l'uomo aumentato di domani.
È possibile imparare divertendosi! La mostra è aperta durante gli orari di apertura del museo.
Allemand (Allemagne) Das Musée historique de Mutzig bietet Ihnen diesen Sommer die Möglichkeit, die Sonderausstellung "A corps parfait? L'homme réparé, remanié, augmenté" (Der reparierte, umgestaltete, erweiterte Mensch), die von La Nef des Sciences erstellt wurde.
Konnte der Mensch der Jungsteinzeit bereits die Schädel seiner Altersgenossen durchbohren, um sie zu heilen?
Ist ein künstlicher Kehlkopf für den Menschen schon Realität?
Was ist heute ein augmentierter Mensch?
Haben Sie schon einmal etwas von Transhumanismus gehört?
Ein perfekter Körper? Der reparierte, umgestaltete und augmentierte Mensch präsentiert - in origineller Form und aus allen Perspektiven - die Eingriffe des Menschen in seinen Körper zu Reparatur- oder Augmentationszwecken. Von der Jungsteinzeit bis heute hat der Mensch immer versucht, seinen Gesundheitszustand, sein Wohlbefinden und seine Lebensqualität zu verbessern. Die im Comicstil gestaltete Ausstellung zeigt, was die Medizin und die medizinische Forschung ermöglicht haben, ermöglichen und versprechen, um den Körper zu reparieren.
Es werden interaktive Manipulationen angeboten:
- Der Körper in Arbeit: Ein Operationstisch, an dem alle Arten von Reparaturen am menschlichen Körper möglich sind, dank Prothesen und Implantaten, die von französischen Laboren ausgeliehen werden.
- Wie wird der augmentierte Mensch von morgen aussehen? mithilfe von magnetischen Darstellungen futuristischer Gegenstände, wie z. B. einem Kopfhörer mit Tonverstärkung, einem zusätzlichen Daumen, Füßen mit Schwimmhäuten, selbstreinigender Kleidung und Schuhen, die sich an die Umgebung anpassen, kann sich der Besucher den erweiterten Menschen von morgen vorstellen.
Lernen mit Spaß ist möglich! Die Ausstellung ist während der Öffnungszeiten des Museums zugänglich.
Konnte der Mensch der Jungsteinzeit bereits die Schädel seiner Altersgenossen durchbohren, um sie zu heilen?
Ist ein künstlicher Kehlkopf für den Menschen schon Realität?
Was ist heute ein augmentierter Mensch?
Haben Sie schon einmal etwas von Transhumanismus gehört?
Ein perfekter Körper? Der reparierte, umgestaltete und augmentierte Mensch präsentiert - in origineller Form und aus allen Perspektiven - die Eingriffe des Menschen in seinen Körper zu Reparatur- oder Augmentationszwecken. Von der Jungsteinzeit bis heute hat der Mensch immer versucht, seinen Gesundheitszustand, sein Wohlbefinden und seine Lebensqualität zu verbessern. Die im Comicstil gestaltete Ausstellung zeigt, was die Medizin und die medizinische Forschung ermöglicht haben, ermöglichen und versprechen, um den Körper zu reparieren.
Es werden interaktive Manipulationen angeboten:
- Der Körper in Arbeit: Ein Operationstisch, an dem alle Arten von Reparaturen am menschlichen Körper möglich sind, dank Prothesen und Implantaten, die von französischen Laboren ausgeliehen werden.
- Wie wird der augmentierte Mensch von morgen aussehen? mithilfe von magnetischen Darstellungen futuristischer Gegenstände, wie z. B. einem Kopfhörer mit Tonverstärkung, einem zusätzlichen Daumen, Füßen mit Schwimmhäuten, selbstreinigender Kleidung und Schuhen, die sich an die Umgebung anpassen, kann sich der Besucher den erweiterten Menschen von morgen vorstellen.
Lernen mit Spaß ist möglich! Die Ausstellung ist während der Öffnungszeiten des Museums zugänglich.
Espagnol Este verano, el Musée historique de Mutzig le invita a descubrir la exposición temporal "¿Un corps parfait? El hombre reparado, reelaborado, aumentado" creada por el Nef des Sciences.
¿Sabía ya el hombre neolítico trepanar los cráneos de sus congéneres para curarlos?
¿Es una realidad una laringe artificial para humanos?
¿Qué es hoy un ser humano aumentado?
¿Ha oído hablar del transhumanismo?
¿Un cuerpo perfecto? El hombre reparado, reelaborado, aumentado presenta -de forma original y desde todos los ángulos- las intervenciones realizadas por el hombre en su cuerpo con fines de reparación o aumento. Desde el Neolítico hasta nuestros días, el ser humano siempre ha buscado mejorar su salud, su bienestar y su bienestar. Diseñada al estilo de un cómic, la exposición revela lo que la medicina y la investigación médica han hecho, pueden hacer y prometen hacer para reparar el cuerpo.
Hay exposiciones interactivas disponibles:
- El cuerpo en construcción: una mesa de operaciones donde es posible realizar todo tipo de reparaciones en un cuerpo humano, gracias a prótesis e implantes cedidos por laboratorios franceses.
- ¿Cómo será el ser humano aumentado del mañana? gracias a representaciones imantadas de objetos futuristas como auriculares que amplifican el sonido, un pulgar extra, pies palmeados, ropa autolimpiable y zapatos que se adaptan al entorno, los visitantes pueden imaginar al hombre aumentado del mañana.
Es posible aprender divirtiéndose La exposición está abierta durante el horario de apertura del museo.
¿Sabía ya el hombre neolítico trepanar los cráneos de sus congéneres para curarlos?
¿Es una realidad una laringe artificial para humanos?
¿Qué es hoy un ser humano aumentado?
¿Ha oído hablar del transhumanismo?
¿Un cuerpo perfecto? El hombre reparado, reelaborado, aumentado presenta -de forma original y desde todos los ángulos- las intervenciones realizadas por el hombre en su cuerpo con fines de reparación o aumento. Desde el Neolítico hasta nuestros días, el ser humano siempre ha buscado mejorar su salud, su bienestar y su bienestar. Diseñada al estilo de un cómic, la exposición revela lo que la medicina y la investigación médica han hecho, pueden hacer y prometen hacer para reparar el cuerpo.
Hay exposiciones interactivas disponibles:
- El cuerpo en construcción: una mesa de operaciones donde es posible realizar todo tipo de reparaciones en un cuerpo humano, gracias a prótesis e implantes cedidos por laboratorios franceses.
- ¿Cómo será el ser humano aumentado del mañana? gracias a representaciones imantadas de objetos futuristas como auriculares que amplifican el sonido, un pulgar extra, pies palmeados, ropa autolimpiable y zapatos que se adaptan al entorno, los visitantes pueden imaginar al hombre aumentado del mañana.
Es posible aprender divirtiéndose La exposición está abierta durante el horario de apertura del museo.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty