<https://data.datatourisme.fr/53f01a30-d34b-3740-81ac-942229cb9540> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "UN CONCEPT ORIGINAL : COMPOSE TON OTACOS AVEC UNE MULTITUDE D\u2019INGR\u00C9DIENTS  AU CHOIX !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/53f01a30-d34b-3740-81ac-942229cb9540> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/114ccc2c-3ab8-340a-86b4-64b5d7d17e55> .
<https://data.datatourisme.fr/53f01a30-d34b-3740-81ac-942229cb9540> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/42e7de42-8bc7-3965-9335-f49c9b5bc6cc> .
<https://data.datatourisme.fr/53f01a30-d34b-3740-81ac-942229cb9540> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4f25ae96-71c9-376f-bef5-3ba4b4417abe> .
<https://data.datatourisme.fr/53f01a30-d34b-3740-81ac-942229cb9540> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/36a02d86-c079-36d8-a343-685d6f8fed6e> .
<https://data.datatourisme.fr/53f01a30-d34b-3740-81ac-942229cb9540> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5dec79e9-b6c1-39f0-8010-473434644558> .
<https://data.datatourisme.fr/53f01a30-d34b-3740-81ac-942229cb9540> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1d4ff624-ef83-3299-88c1-48950825fd4b> .
<https://data.datatourisme.fr/53f01a30-d34b-3740-81ac-942229cb9540> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/09f49559-d70c-38b2-b2f4-92ea4e9e668a> .
<https://data.datatourisme.fr/53f01a30-d34b-3740-81ac-942229cb9540> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/40980271-699e-396a-8365-f7389cfb096c> .
<https://data.datatourisme.fr/53f01a30-d34b-3740-81ac-942229cb9540> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3f86633c-9b02-3ba5-9829-cdff25b6a742> .
<https://data.datatourisme.fr/53f01a30-d34b-3740-81ac-942229cb9540> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/35b74aea-4b67-3c58-a72e-93939c860fa7> .
<https://data.datatourisme.fr/53f01a30-d34b-3740-81ac-942229cb9540> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "AN ORIGINAL CONCEPT: COMPOSE YOUR OTACOS WITH A MULTITUDE OF INGREDIENTS TO CHOOSE FROM!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/53f01a30-d34b-3740-81ac-942229cb9540> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "UN CONCEPT ORIGINAL : COMPOSE TON OTACOS AVEC UNE MULTITUDE D\u2019INGR\u00C9DIENTS  AU CHOIX !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/53f01a30-d34b-3740-81ac-942229cb9540> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "EIN ORIGINELLES KONZEPT: STELLE DEINEN OTACOS AUS EINER VIELZAHL VON ZUTATEN NACH WAHL ZUSAMMEN!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/53f01a30-d34b-3740-81ac-942229cb9540> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "EEN ORIGINEEL CONCEPT: STEL UW OTACO'S SAMEN MET EEN VEELHEID AAN INGREDI\u00CBNTEN WAARUIT U KUNT KIEZEN!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/53f01a30-d34b-3740-81ac-942229cb9540> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "UN CONCEPTO ORIGINAL: \u00A1COMPONER SUS OTACOS CON MULTITUD DE INGREDIENTES A ELEGIR!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/53f01a30-d34b-3740-81ac-942229cb9540> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "UN CONCETTO ORIGINALE: COMPORRE I PROPRI OTACOS CON UNA MOLTITUDINE DI INGREDIENTI A SCELTA!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/53f01a30-d34b-3740-81ac-942229cb9540> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/53f01a30-d34b-3740-81ac-942229cb9540> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In each otacos, find our original cheese sauce recipe and choose from 5 HALAL-certified meats, rigorously selected for their premium quality.\n\nTo satisfy everyone, we have created otacos of all sizes, even up to 2kg500 for the bravest."@en .
<https://data.datatourisme.fr/53f01a30-d34b-3740-81ac-942229cb9540> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En cada otacos, encuentre nuestra receta original de salsa de queso y elija entre 5 carnes certificadas HALAL, rigurosamente seleccionadas por su calidad superior.\n\nPara satisfacer a todos, hemos creado otacos de todos los tama\u00F1os, incluso de hasta 2kg500 para los m\u00E1s valientes."@es .
<https://data.datatourisme.fr/53f01a30-d34b-3740-81ac-942229cb9540> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In elke otacos vindt u ons originele kaassausrecept en kunt u kiezen uit 5 HALAL-gecertificeerde vleessoorten, streng geselecteerd op hun topkwaliteit.\n\nOm iedereen tevreden te stellen, hebben we otaco's in alle maten gemaakt, zelfs tot 2kg500 voor de dappersten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/53f01a30-d34b-3740-81ac-942229cb9540> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dans chaque otacos, retrouvez notre recette originale de sauce fromag\u00E8re et choisissez parmi 5 viandes certifi\u00E9es HALAL, rigoureusement s\u00E9lectionn\u00E9es pour leur qualit\u00E9 premium.\n\nPour satisfaire tout le monde, nous avons cr\u00E9\u00E9 des otacos de toutes les tailles, allant m\u00EAme jusqu\u2019\u00E0 2kg500 pour les plus courageux."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/53f01a30-d34b-3740-81ac-942229cb9540> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In ogni otacos, troverete la nostra originale ricetta di salsa al formaggio e potrete scegliere tra 5 carni certificate HALAL, rigorosamente selezionate per la loro qualit\u00E0 superiore.\n\nPer soddisfare tutti, abbiamo creato otacos di tutte le dimensioni, anche fino a 2kg500 per i pi\u00F9 coraggiosi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/53f01a30-d34b-3740-81ac-942229cb9540> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In jedem Otacos finden Sie unser Originalrezept f\u00FCr K\u00E4seso\u00DFe und w\u00E4hlen aus 5 HALAL-zertifizierten Fleischsorten, die streng nach ihrer Premiumqualit\u00E4t ausgew\u00E4hlt wurden.\n\nUm jedem gerecht zu werden, haben wir Otacos in allen Gr\u00F6\u00DFen kreiert, f\u00FCr die Mutigsten sogar bis zu 2kg500."@de .
<https://data.datatourisme.fr/49/5e12e75b-7931-3236-ab36-6959c22b7d22> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/53f01a30-d34b-3740-81ac-942229cb9540> .
<https://data.datatourisme.fr/49/5e12e75b-7931-3236-ab36-6959c22b7d22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/53f01a30-d34b-3740-81ac-942229cb9540> .