<https://data.datatourisme.fr/53ecc295-c0a2-332e-ba05-f6171a147cc5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/80ab5990-7c3e-3001-9dbf-4113197f74bc> .
<https://data.datatourisme.fr/53ecc295-c0a2-332e-ba05-f6171a147cc5> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/53ecc295-c0a2-332e-ba05-f6171a147cc5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Numero di registrazione: 64125002068A1\nGodetevi un piacevole soggiorno in questo affascinante appartamento, situato in posizione ideale a 50 metri dalla spiaggia di Uhabia a Bidart.\nCon 6 spiagge lungo 5 km di costa, questo autentico villaggio basco, situato tra Biarritz e Saint-Jean-de-Luz, sar\u00E0 il vostro punto di partenza per esplorare la Costa Basca, cos\u00EC come molti altri villaggi circostanti: Gu\u00E9thary, Arcangues, Bayonne, Anglet?\nAttivit\u00E0 da fare da soli o in famiglia: introduzione al surf, al body board o allo stand-up paddling per tutti i livelli; passeggiate lungo il sentiero costiero, che si estende da Bidart a San Sebastian (Spagna), per scoprire le insenature e le spiagge selvagge della costa basca? Luoghi da visitare: l'acquario di Biarritz, il Castello d'Abbadia?"@it .
<https://data.datatourisme.fr/53ecc295-c0a2-332e-ba05-f6171a147cc5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "N\u00B0 enregistrement: 64125002068A1 \nProfitez d'un agr\u00E9able s\u00E9jour dans ce charmant appartement, id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 50 m\u00E8tres de la plage de l'Uhabia \u00E0 Bidart.\nAvec 6 plages sur 5 km de littoral, cet authentique village basque, localis\u00E9 entre Biarritz et Saint-Jean-de-Luz, sera votre point de d\u00E9part pour partir \u00E0 la d\u00E9couverte de la C\u00F4te Basque, ainsi que tant d'autres villages environnants : Gu\u00E9thary, Arcangues, Bayonne, Anglet\u2026 \nDes activit\u00E9s \u00E0 faire en solo ou en famille : l'initiation au surf, au body board, ou au stand-up paddle adapt\u00E9s \u00E0 tous les niveaux ; les ballades sur le sentier du littoral, qui s'\u00E9tend de Bidart \u00E0 San Sebastian (Espagne), pour d\u00E9couvrir les criques et plages sauvages de la c\u00F4te basque\u2026des lieux \u00E0 visiter : l'aquarium de Biarritz, le ch\u00E2teau d'Abbadia\u2026"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/53ecc295-c0a2-332e-ba05-f6171a147cc5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Genie\u00DFen Sie einen angenehmen Aufenthalt in dieser charmanten Wohnung, die nur 50 Meter vom Strand von Uhabia in Bidart entfernt liegt.\nMit 6 Str\u00E4nden auf 5 km K\u00FCstenlinie ist dieses authentische baskische Dorf zwischen Biarritz und Saint-Jean-de-Luz Ihr Ausgangspunkt, um die baskische K\u00FCste und die vielen anderen umliegenden D\u00F6rfer zu entdecken: Gu\u00E9thary, Arcangues, Bayonne, Anglet?\nAktivit\u00E4ten, die Sie allein oder mit der Familie unternehmen k\u00F6nnen: Einf\u00FChrung ins Surfen, Body Board oder Stand-up-Paddling f\u00FCr alle Niveaus; Spazierg\u00E4nge auf dem K\u00FCstenpfad, der sich von Bidart bis San Sebastian (Spanien) erstreckt, um die Buchten und wilden Str\u00E4nde der baskischen K\u00FCste zu entdecken; Sehensw\u00FCrdigkeiten: das Aquarium von Biarritz, das Schloss Abbadia?"@de .
<https://data.datatourisme.fr/53ecc295-c0a2-332e-ba05-f6171a147cc5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Geniet van een aangenaam verblijf in dit charmante appartement, ideaal gelegen op slechts 50 meter van het strand Uhabia in Bidart.\nMet 6 stranden en 5 km kustlijn is dit authentieke Baskische dorp, gelegen tussen Biarritz en Saint-Jean-de-Luz, uw vertrekpunt om de Baskische kust te verkennen, evenals vele andere omliggende dorpen: Gu\u00E9thary, Arcangues, Bayonne, Anglet?\nActiviteiten om alleen of met het gezin te doen: een kennismaking met surfen, bodyboarden of stand-up paddling voor alle niveaus; wandelingen langs het kustpad, dat zich uitstrekt van Bidart tot San Sebastian (Spanje), om de wilde baaien en stranden van de Baskische kust te ontdekken? plaatsen om te bezoeken: het aquarium van Biarritz, het Ch\u00E2teau d'Abbadia?"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/53ecc295-c0a2-332e-ba05-f6171a147cc5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Enjoy a pleasant stay in this charming apartment, ideally located 50 meters from the Uhabia beach in Bidart.\nWith 6 beaches and 5 km of coastline, this authentic Basque village, located between Biarritz and Saint-Jean-de-Luz, will be your starting point for discovering the Basque Coast, as well as so many other surrounding villages: Gu\u00E9thary, Arcangues, Bayonne, Anglet?\nActivities to do on your own or with the family: an introduction to surfing, body boarding or stand-up paddling for all levels; walks along the coastal path, which stretches from Bidart to San Sebastian (Spain), to discover the wild coves and beaches of the Basque coast? places to visit: the Biarritz aquarium, the Ch\u00E2teau d'Abbadia?"@en .
<https://data.datatourisme.fr/53ecc295-c0a2-332e-ba05-f6171a147cc5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Disfrute de una agradable estancia en este encantador apartamento, idealmente situado a s\u00F3lo 50 metros de la playa de Uhabia en Bidart.\nCon 6 playas y 5 km de costa, este aut\u00E9ntico pueblo vasco, situado entre Biarritz y San Juan de Luz, ser\u00E1 su punto de partida para explorar la Costa Vasca, as\u00ED como tantos otros pueblos de los alrededores: Gu\u00E9thary, Arcangues, Bayona, Anglet?\nActividades para realizar solo o en familia: iniciaci\u00F3n al surf, bodyboard o stand-up paddle para todos los niveles; paseos por la senda costera, que se extiende desde Bidart hasta San Sebasti\u00E1n (Espa\u00F1a), para descubrir las calas y playas salvajes de la costa vasca... Lugares para visitar: el acuario de Biarritz, el castillo de Abbadia.."@es .
<https://data.datatourisme.fr/23/2ccf84ee-7fce-311d-9f98-1fc8d9439a51> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/53ecc295-c0a2-332e-ba05-f6171a147cc5> .
<https://data.datatourisme.fr/23/2ccf84ee-7fce-311d-9f98-1fc8d9439a51> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/53ecc295-c0a2-332e-ba05-f6171a147cc5> .