[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/023f6982-4914-33c9-bdb4-63408411cc64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b78463d-80ce-3666-aa1a-b05bb9ef976b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/5a6a5cdb-24ec-3da8-9d4f-d8352cb4a9f4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53ec28b1-d30c-3294-ac22-07f49fd35373" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53ec28b1-d30c-3294-ac22-07f49fd35373" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/501c3475-c32e-358f-9c77-8459be866ea0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53ec28b1-d30c-3294-ac22-07f49fd35373", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65eb2bc8-e671-3dad-8dd4-72ab6e8748e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/023f6982-4914-33c9-bdb4-63408411cc64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/501c3475-c32e-358f-9c77-8459be866ea0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba4be198-419d-3cd2-bf86-0682900378a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b78463d-80ce-3666-aa1a-b05bb9ef976b" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Du tennis aux sports nautiques en passant par l'équitation, les sportifs de tous niveaux sont toujours les bienvenus au Touquet-Paris-Plage. Découvrez comment les sports ont contribué à l'évolution et au rayonnement de la station depuis ses origines, à travers des lieux emblématiques faisant le charme du « Paradis des Sports ».\n\nDurée : 2h à vélo\nJauge limitée\nPrévoir un vélo \nAnimé par le Pôle Patrimoine & Nature du Touquet&Co\n\nLa station est heureuse de vous proposer un programme de fidélité, 100% gratuit, ouvert à tous et pour toute la famille !\nQue vous soyez « Résident(e)s » ou « Amis du Touquet », ce programme de fidélité est fait pour vous !", "@language": "fr" }, { "@value": "Van tennis tot watersport en paardrijden, sportliefhebbers van alle niveaus zijn altijd welkom in Le Touquet-Paris-Plage. Ontdek hoe sport heeft bijgedragen aan de ontwikkeling en de invloed van de badplaats sinds haar ontstaan, door middel van de emblematische plaatsen die de charme van het \"Paradis des Sports\" vormen.\n\nDuur: 2 uur fietsen\nBeperkt aantal deelnemers\nBreng je eigen fiets mee\nOnder leiding van het Erfgoed- en Natuurcentrum van Le Touquet&Co\n\nHet resort is verheugd u een loyaliteitsprogramma aan te bieden, 100% gratis, open voor iedereen en voor het hele gezin!\nOf u nu een \"Bewoner\" of een \"Vriend van Le Touquet\" bent, dit getrouwheidsprogramma is voor u!", "@language": "nl" }, { "@value": "Desde el tenis hasta los deportes náuticos, pasando por la equitación, los amantes del deporte de todos los niveles son siempre bienvenidos en Le Touquet-Paris-Plage. Descubra cómo el deporte ha contribuido al desarrollo y la influencia de la estación desde sus orígenes, a través de los lugares emblemáticos que conforman el encanto del \"Paradis des Sports\".\n\nDuración: 2 horas en bicicleta\nNúmero limitado de participantes\nTraiga su propia bicicleta\nAnimado por el Centro de Patrimonio y Naturaleza de Le Touquet&Co\n\nLa estación se complace en ofrecerle un programa de fidelidad 100% gratuito, abierto a todos y para toda la familia\nYa sea \"Residente\" o \"Amigo de Le Touquet\", ¡este programa de fidelidad es para usted!", "@language": "es" }, { "@value": "Von Tennis über Wassersport bis hin zu Reiten - Sportler aller Niveaus sind in Le Touquet-Paris-Plage stets willkommen. Entdecken Sie anhand emblematischer Orte, die den Charme des \"Sportparadieses\" ausmachen, wie der Sport seit seinen Ursprüngen zur Entwicklung und zum Ansehen des Ortes beigetragen hat.\n\nDauer: 2 Stunden mit dem Fahrrad\nBegrenzte Teilnehmerzahl\nEin Fahrrad vorsehen\nUnter der Leitung des Pôle Patrimoine & Nature du Touquet&Co\n\nDer Ferienort freut sich, Ihnen ein Treueprogramm anbieten zu können, das zu 100 % kostenlos ist und allen offen steht - für die ganze Familie!\nOb Sie nun \"Einwohner\" oder \"Freunde von Le Touquet\" sind, dieses Treueprogramm ist wie für Sie gemacht!", "@language": "de" }, { "@value": "Dal tennis agli sport acquatici e all'equitazione, gli appassionati di sport di ogni livello sono sempre i benvenuti a Le Touquet-Paris-Plage. Scoprite come lo sport ha contribuito allo sviluppo e all'influenza della località fin dalle sue origini, attraverso i luoghi emblematici che costituiscono il fascino del \"Paradis des Sports\".\n\nDurata: 2 ore in bicicletta\nNumero limitato di partecipanti\nPortare la propria bicicletta\nCondotto dal Centro del Patrimonio e della Natura di Le Touquet&Co\n\nIl resort è lieto di proporvi un programma di fidelizzazione, 100% gratuito, aperto a tutti e per tutta la famiglia!\nChe siate \"residenti\" o \"amici di Le Touquet\", questo programma di fidelizzazione è per voi!", "@language": "it" }, { "@value": "From tennis to water sports to horse riding, sports enthusiasts of all levels are always welcome at Le Touquet-Paris-Plage. Discover how sports have contributed to the evolution and influence of the resort since its origins, through the emblematic places that make up the charm of the \"Paradis des Sports\".\n\nDuration: 2 hours by bike\nLimited number of participants\nBring your bike\nOrganized by Le Touquet&Co's Heritage & Nature Center\n\nThe resort is pleased to offer you a loyalty program, 100% free, open to everyone and for the whole family!\nWhether you're a \"Resident\" or a \"Friend of Le Touquet\", this loyalty program is for you!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65eb2bc8-e671-3dad-8dd4-72ab6e8748e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba4be198-419d-3cd2-bf86-0682900378a3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]