<https://data.datatourisme.fr/53e94810-f6df-3ba6-95ec-9fac108f561b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Avec Temps Classique, Effervescences vous offre une parenth\u00E8se enchanteresse au c\u0153ur de l\u2019\u00E9t\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/53e94810-f6df-3ba6-95ec-9fac108f561b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/017fdd0a-5a63-334f-9526-39cb3f59dc15> .
<https://data.datatourisme.fr/53e94810-f6df-3ba6-95ec-9fac108f561b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f331e164-1741-338a-aec6-9908f241ed00> .
<https://data.datatourisme.fr/53e94810-f6df-3ba6-95ec-9fac108f561b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f10d7b11-70a9-3cbe-9833-0e927ac2f622> .
<https://data.datatourisme.fr/53e94810-f6df-3ba6-95ec-9fac108f561b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1b661f08-9694-39c2-9583-79a7d708266d> .
<https://data.datatourisme.fr/53e94810-f6df-3ba6-95ec-9fac108f561b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b2c418d0-ac79-3ec2-917d-deddf621d4ae> .
<https://data.datatourisme.fr/53e94810-f6df-3ba6-95ec-9fac108f561b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/810de26c-d598-3b66-950a-a1f16c9cd79a> .
<https://data.datatourisme.fr/53e94810-f6df-3ba6-95ec-9fac108f561b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/772f5667-dae3-38e8-a971-562516c6962f> .
<https://data.datatourisme.fr/53e94810-f6df-3ba6-95ec-9fac108f561b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/239c09bf-d32a-3532-94b1-7149caaca62a> .
<https://data.datatourisme.fr/53e94810-f6df-3ba6-95ec-9fac108f561b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e214df53-5229-3411-a67a-db3e78ef79e8> .
<https://data.datatourisme.fr/53e94810-f6df-3ba6-95ec-9fac108f561b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dcd696a2-765e-3290-82f7-1b3c7dfe139f> .
<https://data.datatourisme.fr/53e94810-f6df-3ba6-95ec-9fac108f561b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Avec Temps Classique, Effervescences vous offre une parenth\u00E8se enchanteresse au c\u0153ur de l\u2019\u00E9t\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/53e94810-f6df-3ba6-95ec-9fac108f561b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Con \u00ABTemps Classique\u00BB, \u00ABEffervescences\u00BB te ofrece una escapada encantadora en pleno verano."@es .
<https://data.datatourisme.fr/53e94810-f6df-3ba6-95ec-9fac108f561b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mit \u201ETemps Classique\u201C bietet Ihnen \u201EEffervescences\u201C eine bezaubernde Auszeit mitten im Sommer."@de .
<https://data.datatourisme.fr/53e94810-f6df-3ba6-95ec-9fac108f561b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Met \u201ETemps Classique\u201D biedt \u201EEffervescences\u201D u een betoverend uitstapje in het hart van de zomer."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/53e94810-f6df-3ba6-95ec-9fac108f561b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "With \"Temps Classique,\" \"Effervescences\" offers you an enchanting escape in the heart of summer."@en .
<https://data.datatourisme.fr/53e94810-f6df-3ba6-95ec-9fac108f561b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Con \u201CTemps Classique\u201D, \u201CEffervescences\u201D vi offre un\u2019incantevole pausa nel cuore dell\u2019estate."@it .
<https://data.datatourisme.fr/53e94810-f6df-3ba6-95ec-9fac108f561b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/53e94810-f6df-3ba6-95ec-9fac108f561b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hier hoef je geen expert in muziekleer te zijn om je mee te laten voeren: je hoeft alleen maar je oren wijd open te zetten\u2026 en je hart.\nHet Alter Duo neemt je mee op een prachtige muzikale reis waarin de lyriek en de virtuositeit van de contrabas centraal staan. Het programma, dat is opgebouwd rond originele stukken en transcripties, wisselt op subtiele wijze werken van grote componisten af met minder bekende stukken uit het contrabasrepertoire.\n\nIn samenwerking met La Duchesse Anne.\n\nTIJDSINFORMATIE: \n\nZaterdag 22 augustus 2026 van 18.00 tot 19.15 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/53e94810-f6df-3ba6-95ec-9fac108f561b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Here, you don\u2019t need to be an expert in music theory to let yourself be carried away: all you have to do is open your ears wide\u2026 and your heart.\nThe Alter Duo offers a magnificent musical journey that showcases the lyricism and virtuosity of the double bass. Centered around original compositions and transcriptions, the program subtly alternates between works by great composers and lesser-known pieces drawn from the double bass repertoire.\n\nIn partnership with La Duchesse Anne.\n\nTIME DETAILS: \n\nSaturday, August 22, 2026, from 6:00 p.m. to 7:15 p.m."@en .
<https://data.datatourisme.fr/53e94810-f6df-3ba6-95ec-9fac108f561b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Aqu\u00ED no hace falta ser un experto en solfeo para dejarse llevar: basta con abrir bien los o\u00EDdos\u2026 y el coraz\u00F3n.\nEl Alter Duo nos propone un magn\u00EDfico viaje musical que pone de relieve el lirismo y el virtuosismo del contrabajo. Concebido en torno a piezas originales y transcripciones, el programa alterna sutilmente obras de grandes compositores y piezas menos conocidas extra\u00EDdas del repertorio del contrabajo.\n\nEn colaboraci\u00F3n con La Duchesse Anne.\n\nDETALLES DEL HORARIO: \n\nS\u00E1bado 22 de agosto de 2026, de 18:00 a 19:15."@es .
<https://data.datatourisme.fr/53e94810-f6df-3ba6-95ec-9fac108f561b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ici, pas besoin d\u2019\u00EAtre un expert du solf\u00E8ge pour se laisser porter : il suffit d\u2019ouvrir grand les oreilles\u2026 et le c\u0153ur.\nL'Alter Duo propose un magnifique voyage musical mettant en valeur le lyrisme et la virtuosit\u00E9 de la contrebasse. Pens\u00E9 autour de pi\u00E8ces originales et de transcriptions, le programme alterne subtilement \u0153uvres de grands compositeurs et pi\u00E8ces moins connues tir\u00E9es du r\u00E9pertoire de la contrebasse.\n\nEn partenariat avec La Duchesse Anne.\n\nPRECISIONS HORAIRES : \n\nSamedi 22 ao\u00FBt 2026 de 18h \u00E0 19h15."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/53e94810-f6df-3ba6-95ec-9fac108f561b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hier muss man kein Experte in Musiktheorie sein, um sich mitrei\u00DFen zu lassen: Man muss nur die Ohren weit \u00F6ffnen \u2026 und das Herz.\nDas Alter Duo l\u00E4dt zu einer herrlichen musikalischen Reise ein, die die Lyrik und Virtuosit\u00E4t des Kontrabasses in den Vordergrund r\u00FCckt. Das Programm, das sich um Originalst\u00FCcke und Transkriptionen dreht, wechselt auf subtile Weise zwischen Werken gro\u00DFer Komponisten und weniger bekannten St\u00FCcken aus dem Kontrabass-Repertoire.\n\nIn Zusammenarbeit mit La Duchesse Anne.\n\nZEITANGABEN: \n\nSamstag, 22. August 2026, von 18:00 bis 19:15 Uhr."@de .
<https://data.datatourisme.fr/53e94810-f6df-3ba6-95ec-9fac108f561b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Qui non occorre essere esperti di solfeggio per lasciarsi trasportare: basta aprire bene le orecchie\u2026 e il cuore.\nL\u2019Alter Duo propone un magnifico viaggio musicale che esalta il lirismo e il virtuosismo del contrabbasso. Concepito attorno a brani originali e trascrizioni, il programma alterna sottilmente opere di grandi compositori e brani meno noti tratti dal repertorio del contrabbasso.\n\nIn collaborazione con La Duchesse Anne.\n\nINFORMAZIONI SULL\u2019ORARIO: \n\nSabato 22 agosto 2026 dalle 18:00 alle 19:15."@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/1923ce33-5e4e-33bf-af85-f546b87189ff> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/53e94810-f6df-3ba6-95ec-9fac108f561b> .
<https://data.datatourisme.fr/49/1923ce33-5e4e-33bf-af85-f546b87189ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/53e94810-f6df-3ba6-95ec-9fac108f561b> .