<https://data.datatourisme.fr/53e81f82-bd97-3c89-a956-3e4d55f854ec> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situation privil\u00E9gi\u00E9e en pleine campagne entre Annecy \"la Venise des Alpes\" internationalement reconnu pour son lac naturel pur et limpide, Aix-les-Bains c\u00E9l\u00E8bre cit\u00E9 thermale et Chamb\u00E9ry ville d'Art et d'Histoire, capitale historique des Ducs de Savoi..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/53e81f82-bd97-3c89-a956-3e4d55f854ec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/94c85f2f-46b3-31a5-b6ae-ce28e57202fa> .
<https://data.datatourisme.fr/53e81f82-bd97-3c89-a956-3e4d55f854ec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a51357a2-ec12-3358-8a20-7b715c6641cf> .
<https://data.datatourisme.fr/53e81f82-bd97-3c89-a956-3e4d55f854ec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/086e4329-8195-3251-9cf2-f8b5d5fe37ad> .
<https://data.datatourisme.fr/53e81f82-bd97-3c89-a956-3e4d55f854ec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bb280254-0589-3dd7-85f5-4aa6ac3ae4b9> .
<https://data.datatourisme.fr/53e81f82-bd97-3c89-a956-3e4d55f854ec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3b00427e-5f1c-3908-b222-a4c7720189ed> .
<https://data.datatourisme.fr/53e81f82-bd97-3c89-a956-3e4d55f854ec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Privileged situation in the countryside between Annecy \"the Venice of the Alps\" internationally renowned for its pure and limpid natural lake, Aix-les-Bains famous spa town and Chamb\u00E9ry city of Art and History, historic capital of the Dukes of Savoi ."@en .
<https://data.datatourisme.fr/53e81f82-bd97-3c89-a956-3e4d55f854ec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ubicaci\u00F3n privilegiada en el campo entre Annecy \"la Venecia de los Alpes\" internacionalmente conocida por su lago natural puro y claro, Aix-les-Bains famosa ciudad termal y Chamb\u00E9ry ciudad de Arte e Historia, capital hist\u00F3rica de los Duques de Saboya..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/53e81f82-bd97-3c89-a956-3e4d55f854ec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bevoorrechte locatie op het platteland tussen Annecy \"het Veneti\u00EB van de Alpen\" internationaal bekend om zijn zuivere en heldere natuurlijke meer, Aix-les-Bains beroemde thermale stad en Chamb\u00E9ry stad van kunst en geschiedenis, historische hoofdstad van de hertogen van Savoye..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/53e81f82-bd97-3c89-a956-3e4d55f854ec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Eine privilegierte Lage auf dem Land zwischen Annecy, dem \"Venedig der Alpen\", das international f\u00FCr seinen reinen und klaren Natursee bekannt ist, Aix-les-Bains, der ber\u00FChmten Thermalstadt, und Chamb\u00E9ry, der Stadt der Kunst und der Geschichte, der historischen Hauptstadt der Herz\u00F6ge von Savoyen..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/53e81f82-bd97-3c89-a956-3e4d55f854ec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Posizione privilegiata nella campagna tra Annecy \"la Venezia delle Alpi\" rinomata a livello internazionale per il suo lago naturale puro e trasparente, Aix-les-Bains famosa citt\u00E0 termale e Chamb\u00E9ry citt\u00E0 d'arte e di storia, capitale storica dei Duchi di Savoia..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/53e81f82-bd97-3c89-a956-3e4d55f854ec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situation privil\u00E9gi\u00E9e en pleine campagne entre Annecy \"la Venise des Alpes\" internationalement reconnu pour son lac naturel pur et limpide, Aix-les-Bains c\u00E9l\u00E8bre cit\u00E9 thermale et Chamb\u00E9ry ville d'Art et d'Histoire, capitale historique des Ducs de Savoi..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/53e81f82-bd97-3c89-a956-3e4d55f854ec> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/f5fe191b-de79-3e65-ae90-07a56d44ff51> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/53e81f82-bd97-3c89-a956-3e4d55f854ec> .
<https://data.datatourisme.fr/13/f5fe191b-de79-3e65-ae90-07a56d44ff51> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/53e81f82-bd97-3c89-a956-3e4d55f854ec> .
<https://data.datatourisme.fr/13/7285ce94-2156-3152-8f9a-a098d980774e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/53e81f82-bd97-3c89-a956-3e4d55f854ec> .
<https://data.datatourisme.fr/13/7285ce94-2156-3152-8f9a-a098d980774e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/53e81f82-bd97-3c89-a956-3e4d55f854ec> .