data:53e7fbfa-ed28-3dd2-9cf3-195a1dca766d
Description

Néerlandais (Pays-Bas) %AB „Candeur et réalités“ %BB, %AB „La coupe enchantée“ %BB van Jean de la Fontaine en %AB „Les suites d’un premier lit“ %BB van Eugène Labiche. Twee komedies in één bedrijf. Een nieuwe creatie van het gezelschap: *Le manteau d’Arlequin*.

Allemand (Allemagne) %AB „Unschuld und Realität“ %BB, %AB „Der verzauberte Becher“ %BB von Jean de la Fontaine und %AB „Die Folgen einer ersten Ehe“ %BB von Eugène Labiche. Zwei Einakter. Eine neue Inszenierung der Compagnie: „Der Mantel des Harlekins“.

Anglais %AB *Candeur et réalités* %BB, %AB *La coupe enchantée* %BB by Jean de la Fontaine, and %AB *Les suites d’un premier lit* %BB by Eugène Labiche. Two one-act comedies. A new production by the company: *Le Manteau d’Arlequin*.

Espagnol %AB «Candor y realidades» %BB, %AB «La copa encantada» %BB, de Jean de la Fontaine, y %AB «Las consecuencias de una primera noche» %BB, de Eugène Labiche. Dos comedias en un acto. Una nueva creación de la Compañía: «El abrigo de Arlequín».

Italien (Italie) %AB "Innocenza e realtà" %BB, %AB "La coppa incantata" %BB di Jean de la Fontaine e %AB "Le conseguenze di un primo letto" %BB di Eugène Labiche. Due commedie in un atto. Una nuova creazione della Compagnia, *Il mantello di Arlecchino*.