@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:53e50a6e-18c6-30d5-96e8-64cece25fbd8 :hasTranslatedProperty data:33b813d9-87ac-35ba-aa14-3c032a8a819f, data:4588f8f9-8799-365a-8972-5f80a8075672, data:e2309e06-a046-3035-9c52-5b9f4343e635, data:44d6e98b-d3f9-35ef-b6a8-c1dcd97db152, data:8234c432-a35e-3436-9302-c3cd033ed16e ; a :Description ; dc:description "Située à Névez, côté campagne, non loin de la rivière \"l'Aven\", du GR 34 et à 5 minutes en voiture de la plage de Port-Manec'h, jolie maison tout confort entièrement rénovée."@fr, "Gelegen in Névez, op het platteland, niet ver van de rivier \"l'Aven\", de GR 34 en op 5 minuten rijden van het strand van Port-Manec'h, biedt dit mooie, volledig gerenoveerde huis alle moderne comfort."@nl, "Situata a Névez, in campagna, non lontano dal fiume \"l'Aven\", dal GR 34 e a 5 minuti di auto dalla spiaggia di Port-Manec'h, questa graziosa casa completamente ristrutturata offre tutti i comfort moderni."@it, "In Névez, auf der Landseite, unweit des Flusses \"l'Aven\", des GR 34 und 5 Autominuten vom Strand Port-Manec'h entfernt, hübsches Haus mit allem Komfort, das vollständig renoviert wurde."@de, "Situated in Névez, on the country side, not far from the river \"l'Aven\", the GR 34 and 5 minutes by car from the beach at Port-Manec'h, this pretty, fully renovated house offers all modern comforts."@en, "Situada en Névez, en el campo, no lejos del río \"l'Aven\", del GR 34 y a 5 minutos en coche de la playa de Port-Manec'h, esta bonita casa totalmente renovada ofrece todas las comodidades modernas."@es . owl:topObjectProperty data:53e50a6e-18c6-30d5-96e8-64cece25fbd8 ; :hasDescription data:53e50a6e-18c6-30d5-96e8-64cece25fbd8 .