@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:53e47909-68ec-3b7f-88c4-121d84dcd9c5
  owl:topDataProperty """Ground floor flat (38 sq m) in a small building comprising two flats ideally located 300 metres away from the funicular railway in a quiet neighbourhood. The flat has been completey renovated in April 2018.
Featuring a moden interior, it is also..."""@en, """Appartement de 38m² situé au rez de chaussée d'une petite résidence composée de 2 logements idéalement située à seulement 300 mètres à pied du funiculaire, dans un quartier très calme. 
Bénéficiant d'une décoration moderne, l'appartement est..."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:3fd64d31-a9b8-3fdf-abaf-7f842c98d0aa, data:dc18a64c-314e-3ab1-a332-c5785379d5d3, data:e4a18a36-1498-3133-aaa6-ccbc4de0cf0b, data:385fd3a7-7511-35da-ba9d-0db4154dfe67, data:0efeaf39-2796-35c1-adf8-e587e1a0a8ba, data:e87f2562-1cd3-37c0-9b85-ab22a08d036f, data:c6b0c6ec-018d-391d-8a15-a08311c22625, data:76dab0a0-fa70-3558-bc94-283864b07e92 ;
  :shortDescription """Ground floor flat (38 sq m) in a small building comprising two flats ideally located 300 metres away from the funicular railway in a quiet neighbourhood. The flat has been completey renovated in April 2018.
Featuring a moden interior, it is also..."""@en, """Appartement de 38m² situé au rez de chaussée d'une petite résidence composée de 2 logements idéalement située à seulement 300 mètres à pied du funiculaire, dans un quartier très calme. 
Bénéficiant d'une décoration moderne, l'appartement est..."""@fr, """38 m² appartement op de begane grond van een kleine residentie bestaande uit 2 eenheden, ideaal gelegen op slechts 300 meter lopen van de kabelbaan, in een zeer rustige omgeving.
Het appartement is modern ingericht en..."""@nl, """Appartamento di 38 m² al piano terra di un piccolo residence composto da 2 unità, situato in posizione ideale a soli 300 metri a piedi dalla funicolare, in una zona molto tranquilla.
L'appartamento è arredato in stile moderno ed è..."""@it, """Piso de 38 m² en la planta baja de una pequeña residencia compuesta por 2 unidades, idealmente situada a sólo 300 metros a pie del funicular, en una zona muy tranquila.
El piso está decorado en un estilo moderno y está..."""@es, """Diese 38m² große Wohnung befindet sich im Erdgeschoss einer kleinen Residenz mit 2 Wohneinheiten, die ideal gelegen ist, nur 300 Meter zu Fuß von der Seilbahn entfernt, in einer sehr ruhigen Gegend.
Die Wohnung verfügt über eine moderne Dekoration und ist..."""@de ;
  a :Description ;
  dc:description """Piso de 38 m² situado en la planta baja de un pequeño edificio compuestode dos viviendas, con una ubicación ideal a solo 300 metros a pie del funicular, en un barrio muy tranquilo. 
Con una decoración moderna, el piso también está muy bien equipado.
Salón-comedor: mesa para 4 comensales, televisor de pantalla plana, dos sillones, mesa de centro, persianas enrollables eléctricas
Cocina: microondas, lavavajillas, cafetera Tassimo, hervidor de agua, placas de inducción y todo lo necesario para cocinar.
Dormitorio: cama king size (180 x 200 cm) con colchón y almohadas viscoelásticas, televisión de pantalla plana, baúl, armario. Ropa de cama incluida.
Cuarto de baño: columna de ducha, artículos de aseo (champú, gel de ducha...), secador de pelo, espejo de aumento, secador de toallas. Ropa de baño incluida.
Aseo independiente.
Aparcamiento gratuito delante de la residencia."""@es, """Appartement van 38 m² op de begane grond van een klein complex bestaande uituit 2 woningen, ideaal gelegen op slechts 300 meter loopafstand van de kabelbaan, in een zeer rustige wijk. 
Het appartement is modern ingericht en bovendien zeer goed uitgerust.
Woonkamer: eettafel voor 4 personen, flatscreen-tv, twee fauteuils, salontafel, elektrische rolluiken
Keuken: magnetron, vaatwasser, Tassimo-koffiezetapparaat, waterkoker, inductiekookplaten + alle benodigde keukenspullen.
Slaapkamer: kingsize bed (180x200 cm) met traagschuimmatras en -kussens, flatscreen-tv, opbergkist, kledingkast. Beddengoed wordt verstrekt.
Badkamer: douchekolom, doucheset (shampoo, douchegel...), haardroger, vergrotende spiegel, handdoekdroger. Badlinnen aanwezig.
Aparte wc.
Gratis parkeergelegenheid voor de residentie."""@nl, """Ground floor flat (38 sq m) in a small building comprising two flats ideally located 300 metres away from the funicular railway in a quiet neighbourhood. The flat has been completey renovated in April 2018.
Featuring a moden interior, it is also well equipped.
Dining/sitting room: table for four, flat-screen TV, two armchairs, coffee table, electric roller shutters
Kitchen: oven and microwave, dishwasher, Tassimo coffee machine, kettle, induction hobs and all the tableware and cooking utensils.
Bedroom: king size bed (180x200cm), memory foam mattress and pillows, flat screen TV, storage space, wardrobe. Bed linen provided.
Bathroom: shower, toiletries (shampoo, shower gel, etc.), hair dryer, magnification mirror, towel radiator. Towels provided.
Separate toilet.
Free parking in front of the building."""@en, """Appartamento di 38 m² situato al piano terra di un piccolo complesso residenziale compostoda 2 appartamenti, situato in posizione ideale a soli 300 metri a piedi dalla funicolare, in un quartiere molto tranquillo. 
Caratterizzato da un arredamento moderno, l’appartamento è inoltre molto ben attrezzato.
Soggiorno/sala da pranzo: tavolo per 4 persone, TV a schermo piatto, due poltrone, tavolino da salotto, tapparelle elettriche
Cucina: forno a microonde, lavastoviglie, macchina da caffè Tassimo, bollitore, piastre a induzione + tutto il necessario per cucinare.
Camera da letto: letto king size (180x200 cm) con materasso e cuscini in memory foam, TV a schermo piatto, cassettiera, armadio. Biancheria da letto in dotazione.
Bagno: colonna doccia, set da bagno (shampoo, bagnoschiuma...), asciugacapelli, specchio ingranditore, scalda asciugamani. Biancheria da bagno fornita.
WC separato.
Parcheggio gratuito davanti al residence."""@it, """Appartement de 38m² situé au rez de chaussée d'une petite résidence composée de 2 logements idéalement située à seulement 300 mètres à pied du funiculaire, dans un quartier très calme. 
Bénéficiant d'une décoration moderne, l'appartement est également très bien équipé.
Salle/salon : table 4 couverts, TV écran plat, deux fauteuils, table basse, volets roulants électriques
Cuisine : four micro-ondes, lave vaisselle, cafetière Tassimo, bouilloire, plaques induction + tout le nécessaire de cuisine.
Chambre : lit king size (180x200cm) matelas et oreillers à mémoire de forme, TV écran plat, coffre de rangement, penderie. Linge de lit fourni.
Salle de bain : Colonne de douche, nécessaire de douche (shampoing, gel douche...), sèche cheveux, miroir grossissant, sèche serviettes. Linge de toilette fourni.
WC séparés.
Stationnement gratuit devant la résidence."""@fr, """38 m² große Wohnung im Erdgeschoss einer kleinen Wohnanlage, bestehend ausaus zwei Wohnungen, in idealer Lage, nur 300 Meter zu Fuß von der Standseilbahn entfernt, in einem sehr ruhigen Viertel. 
Die modern eingerichtete Wohnung ist zudem sehr gut ausgestattet.
Wohn-/Esszimmer: Esstisch für 4 Personen, Flachbildfernseher, zwei Sessel, Couchtisch, elektrische Rollläden
Küche: Mikrowelle, Geschirrspüler, Tassimo-Kaffeemaschine, Wasserkocher, Induktionskochfelder sowie alle notwendigen Küchenutensilien.
Schlafzimmer: Kingsize-Bett (180 x 200 cm) mit Memory-Foam-Matratze und -Kissen, Flachbildfernseher, Aufbewahrungskommode, Kleiderschrank. Bettwäsche wird gestellt.
Badezimmer: Duschsäule, Duschutensilien (Shampoo, Duschgel …), Föhn, Vergrößerungsspiegel, Handtuchtrockner. Handtücher werden gestellt.
Separates WC.
Kostenlose Parkplätze vor der Residenz."""@de .

<https://data.datatourisme.fr/30/050c94d1-4025-3056-b519-e5b935d4c528>
  owl:topObjectProperty data:53e47909-68ec-3b7f-88c4-121d84dcd9c5 ;
  :hasDescription data:53e47909-68ec-3b7f-88c4-121d84dcd9c5 .