"The hotel is situated in the middle of numerous renowned cultural monuments and is surrounded by vineyards. Close to Tours, you will be able to enjoy the Loire River and the old parts of town. 2 minutes by foot from the exhibition centre in Tours."@en . "L'h\u00F4tel se situe au milieu de nombreux monuments culturels renom\u00E9s mais aussi autour des vignobles. Proche de Tours, vous admirerez la Loire et la vieille ville. 2mn \u00E0 pieds du parc des expositions de Tours."@fr . "Das Hotel liegt in der Mitte von zahlreichen ber\u00FChmten Kulturmonumenten und ist auch von Weinbergen umgeben. In der N\u00E4he von Tours, bewundern Sie die Loire und die Altstadt. 2 Gehminuten vom Messegel\u00E4nde von Tours entfernt."@de . "El hotel se encuentra en medio de muchos monumentos culturales famosos y de los vi\u00F1edos. Al estar cerca de Tours, podr\u00E1 contemplar el Loira y visitar el casco viejo. A 2 minutos a pie del parque de exposiciones de Tours."@es . "L'hotel si trova in mezzo a tanti monumenti culturali famosi, ma anche attorno a bellissimi vigneti. Vicino a Tours, ammirerete la Loira e la citt\u00E0 antica. 2 min. a piedi dal parco delle esposizioni di Tours."@it . "Het hotel ligt te midden van vele beroemde culturele monumenten en wijngaarden. In de buurt van Tours. U bewondert de Loire en de oude stad. Twee minuten lopen van het expositiepark van Tours."@nl . "The hotel is situated in the middle of numerous renowned cultural monuments and is surrounded by vineyards. Close to Tours, you will be able to enjoy the Loire River and the old parts of town. 2 minutes by foot from the exhibition centre in Tours."@en . "L'h\u00F4tel se situe au milieu de nombreux monuments culturels renom\u00E9s mais aussi autour des vignobles. Proche de Tours, vous admirerez la Loire et la vieille ville. 2mn \u00E0 pieds du parc des expositions de Tours."@fr . "Das Hotel liegt in der Mitte von zahlreichen ber\u00FChmten Kulturmonumenten und ist auch von Weinbergen umgeben. In der N\u00E4he von Tours, bewundern Sie die Loire und die Altstadt. 2 Gehminuten vom Messegel\u00E4nde von Tours entfernt."@de . "El hotel se encuentra en medio de muchos monumentos culturales famosos y de los vi\u00F1edos. Al estar cerca de Tours, podr\u00E1 contemplar el Loira y visitar el casco viejo. A 2 minutos a pie del parque de exposiciones de Tours."@es . "L'hotel si trova in mezzo a tanti monumenti culturali famosi, ma anche attorno a bellissimi vigneti. Vicino a Tours, ammirerete la Loira e la citt\u00E0 antica. 2 min. a piedi dal parco delle esposizioni di Tours."@it . "Het hotel ligt te midden van vele beroemde culturele monumenten en wijngaarden. In de buurt van Tours. U bewondert de Loire en de oude stad. Twee minuten lopen van het expositiepark van Tours."@nl . . "The hotel is situated in the middle of numerous renowned cultural monuments and is surrounded by vineyards. Close to Tours, you will be able to enjoy the Loire River and the old parts of town. 2 minutes by foot from the exhibition centre in Tours."@en . "L'h\u00F4tel se situe au milieu de nombreux monuments culturels renom\u00E9s mais aussi autour des vignobles. Proche de Tours, vous admirerez la Loire et la vieille ville. 2mn \u00E0 pieds du parc des expositions de Tours."@fr . "Das Hotel liegt in der Mitte von zahlreichen ber\u00FChmten Kulturmonumenten und ist auch von Weinbergen umgeben. In der N\u00E4he von Tours, bewundern Sie die Loire und die Altstadt. 2 Gehminuten vom Messegel\u00E4nde von Tours entfernt."@de . "El hotel se encuentra en medio de muchos monumentos culturales famosos y de los vi\u00F1edos. Al estar cerca de Tours, podr\u00E1 contemplar el Loira y visitar el casco viejo. A 2 minutos a pie del parque de exposiciones de Tours."@es . "L'hotel si trova in mezzo a tanti monumenti culturali famosi, ma anche attorno a bellissimi vigneti. Vicino a Tours, ammirerete la Loira e la citt\u00E0 antica. 2 min. a piedi dal parco delle esposizioni di Tours."@it . "Het hotel ligt te midden van vele beroemde culturele monumenten en wijngaarden. In de buurt van Tours. U bewondert de Loire en de oude stad. Twee minuten lopen van het expositiepark van Tours."@nl . . .