"Making and sale of cider and cider vinegar."@en . "Explication lors d'une visite guid\u00E9e, des diff\u00E9rentes \u00E9tapes de la fabrication de cidre. \nProduction et vente de cidre, et de vinaigre de cidre sur place. Possibilit\u00E9 de compl\u00E9ter la visite par des conf\u00E9rences sur les effets nutritionnels diverses..."@fr . . . . . . . . . "Making and sale of cider and cider vinegar."@en . "Explication lors d'une visite guid\u00E9e, des diff\u00E9rentes \u00E9tapes de la fabrication de cidre. \nProduction et vente de cidre, et de vinaigre de cidre sur place. Possibilit\u00E9 de compl\u00E9ter la visite par des conf\u00E9rences sur les effets nutritionnels diverses..."@fr . "Erkl\u00E4rt w\u00E4hrend einer F\u00FChrung die verschiedenen Etappen der Apfelweinherstellung\nHerstellung und Verkauf von Cidre und Cidre-Essig vor Ort. M\u00F6glichkeit, den Besuch durch Vortr\u00E4ge \u00FCber die verschiedenen Ern\u00E4hrungswirkungen zu erg\u00E4nzen..."@de . "Uitleg tijdens een rondleiding over de verschillende stadia van de ciderproductie\nProductie en verkoop van cider en ciderazijn ter plaatse. Mogelijkheid om het bezoek aan te vullen met conferenties over de verschillende..."@nl . "Explicaci\u00F3n durante una visita guiada de las diferentes etapas de la elaboraci\u00F3n de la sidra\nProducci\u00F3n y venta de sidra y vinagre de sidra in situ. Posibilidad de completar la visita con conferencias sobre los distintos efectos nutricionales..."@es . "Spiegazione durante una visita guidata delle diverse fasi di produzione del sidro\nProduzione e vendita di sidro e aceto di sidro in loco. Possibilit\u00E0 di completare la visita con conferenze sui vari effetti nutrizionali..."@it . . "Making and sale of cider and cider vinegar."@en . "Explicaci\u00F3n durante una visita guiada de las diferentes etapas de producci\u00F3n de la sidra\nProducci\u00F3n y venta de sidra y vinagre de sidra in situ. Posibilidad de completar la visita con conferencias sobre los diversos efectos nutricionales de las manzanas de su huerto de una hect\u00E1rea (70 manzanos de tallo alto).\n\nEsta visita puede verse reforzada por la exposici\u00F3n de trenes, ferrocarriles y carreteras en miniatura de la regi\u00F3n de Sena-Mar\u00EDtimo, que ocupan una superficie de m\u00E1s de 60 m2, otra pasi\u00F3n del propietario."@es . "Erkl\u00E4rt w\u00E4hrend einer F\u00FChrung die verschiedenen Etappen der Apfelweinherstellung\nHerstellung und Verkauf von Cidre und Cidre-Essig vor Ort. M\u00F6glichkeit, den Besuch durch Vortr\u00E4ge \u00FCber die verschiedenen ern\u00E4hrungsphysiologischen Wirkungen des Apfels aus seinem 1 Hektar gro\u00DFen Obstgarten mit 70 hochst\u00E4mmigen Apfelb\u00E4umen zu erg\u00E4nzen.\n\nDieser Besuch kann durch eine Ausstellung von Modelleisenbahnen, Eisenbahn- und Stra\u00DFenbahnen aus der Region Seine-Maritime auf einer Fl\u00E4che von \u00FCber 60 m2 erg\u00E4nzt werden."@de . "Explication lors d'une visite guid\u00E9e, des diff\u00E9rentes \u00E9tapes de la fabrication de cidre. \nProduction et vente de cidre, et de vinaigre de cidre sur place. Possibilit\u00E9 de compl\u00E9ter la visite par des conf\u00E9rences sur les effets nutritionnels diverses de la pomme provenant de son verger d'un hectare soit 70 pommiers \u00E0 haute-tige.\n\nCette visite peut \u00EAtre agr\u00E9ment\u00E9e par l'exposition de trains miniatures, ferroviaire et routier de la seine-Maritime le tout occupant une surface de plus de 60m2, autre passion du propri\u00E9taire des lieux."@fr . "Spiegazione durante una visita guidata delle diverse fasi di produzione del sidro\nProduzione e vendita di sidro e aceto di sidro in loco. Possibilit\u00E0 di completare la visita con lezioni sui vari effetti nutrizionali delle mele dal suo frutteto di un ettaro (70 meli ad alto fusto).\n\nLa visita pu\u00F2 essere arricchita dall'esposizione di treni in miniatura, ferrovie e strade della regione Senna-Marittima, che occupano una superficie di oltre 60 m2 , un'altra passione del proprietario."@it . "Uitleg tijdens een rondleiding over de verschillende stadia van de ciderproductie\nProductie en verkoop van cider en ciderazijn ter plaatse. Mogelijkheid om het bezoek af te ronden met lezingen over de verschillende voedingseffecten van appels uit zijn boomgaard van \u00E9\u00E9n hectare (70 hoogstam appelbomen).\n\nDit bezoek kan worden verrijkt door de tentoonstelling van miniatuurtreinen, spoorwegen en wegen van het Seine-Maritime gebied, allemaal op een oppervlakte van meer dan 60m2, een andere passie van de eigenaar."@nl . . .