. . . . . . "C\u00E9cile Mille, rencontra la Vierge Marie. Bien s\u00FBr, personne ne voulut la croire, m\u00EAme quand elle\nr\u00E9p\u00E9tait \u00AB c'est vrai, aussi vrai que le soleil brille \u00BB. Mais le 15 ao\u00FBt 1803, un ph\u00E9nom\u00E8ne lumineux\nanormal stup\u00E9fia C\u00E9cile, ses deux soeurs, son p\u00E8re et un ami. On d\u00E9couvrit dans le \u00AB ch\u00EAne de Notre-Dame\u00BB une petite statue de la Vierge d\u00E9pos\u00E9e l\u00E0 depuis bien longtemps et oubli\u00E9e.\nApr\u00E8s une longue enqu\u00EAte, le Cardinal Mathieu, archev\u00EAque de Besan\u00E7on, se pronon\u00E7a officiellement sur l'authenticit\u00E9 des faits. Il demanda que l'on construise une chapelle. Elle est l\u2019oeuvre de Pierre Bossan, choisi ensuite pour r\u00E9aliser Notre-Dame de Fourvi\u00E8re \u00E0 Lyon. La chapelle est ouverte tous les jours."@fr . "C\u00E9cile Mille, traf die Jungfrau Maria. Nat\u00FCrlich wollte ihr niemand glauben, auch nicht, als sie\nimmer wieder sagte: \"Es ist wahr, so wahr wie die Sonne scheint\". Doch am 15. August 1803 trat ein Lichtph\u00E4nomen auf\nc\u00E9cile, ihre beiden Schwestern, ihr Vater und ein Freund waren verbl\u00FCfft. In der \"Eiche von Notre-Dame\" wurde eine kleine Marienstatue entdeckt, die dort vor langer Zeit abgelegt und vergessen worden war.\nNach einer langen Untersuchung gab Kardinal Mathieu, der Erzbischof von Besan\u00E7on, ein offizielles Urteil \u00FCber die Echtheit der Ereignisse ab. Er verlangte den Bau einer Kapelle. Sie wurde von Pierre Bossan entworfen, der sp\u00E4ter f\u00FCr den Bau von Notre-Dame de Fourvi\u00E8re in Lyon ausgew\u00E4hlt wurde. Die Kapelle ist t\u00E4glich ge\u00F6ffnet."@de . "C\u00E9cile Mille ha incontrato la Vergine Maria. Naturalmente, nessuno voleva crederle, anche quando lei diceva che\n\u00E8 vero, vero come il sole\". Ma il 15 agosto 1803, un anomalo fenomeno luminoso\ncecile, le sue due sorelle, suo padre e un amico. Una piccola statua della Vergine era stata trovata nella \"quercia di Notre-Dame\", dove giaceva da tempo ed era stata dimenticata.\nDopo una lunga indagine, il cardinale Mathieu, arcivescovo di Besan\u00E7on, si pronunci\u00F2 ufficialmente sull'autenticit\u00E0 dei fatti. Chiese la costruzione di una cappella. Fu progettata da Pierre Bossan, che in seguito fu scelto per costruire Notre-Dame de Fourvi\u00E8re a Lione. La cappella \u00E8 aperta tutti i giorni."@it . "Cecile Mille, met the Virgin Mary. Of course, no one wanted to believe her, even when she\ntrue, as true as the sun shines. But on August 15, 1803, an abnormal light phenomenon\nbut on August 15, 1803, an abnormal light phenomenon stunned Cecile, her two sisters, her father and a friend. A small statue of the Virgin was discovered in the \"oak tree of Our Lady\", which had been left there for a long time and had been forgotten.\nAfter a long investigation, Cardinal Mathieu, archbishop of Besan\u00E7on, officially pronounced on the authenticity of the facts. He asked that a chapel be built. It is the work of Pierre Bossan, then chosen to realize Notre-Dame de Fourvi\u00E8re in Lyon. The chapel is open every day."@en . "C\u00E9cile Mille ontmoette de Maagd Maria. Natuurlijk wilde niemand haar geloven, zelfs niet toen ze zei\nhet is waar, zo waar als de zon schijnt\". Maar op 15 augustus 1803, een abnormaal lichtgevend fenomeen\ncecile, haar twee zussen, haar vader en een vriend. Een klein Mariabeeldje was gevonden in de \"eikenboom van Notre-Dame\", waar het lange tijd had gelegen en vergeten was.\nNa een langdurig onderzoek sprak kardinaal Mathieu, aartsbisschop van Besan\u00E7on, zich officieel uit over de echtheid van de feiten. Hij vroeg om de bouw van een kapel. Deze werd ontworpen door Pierre Bossan, die later werd gekozen om Notre-Dame de Fourvi\u00E8re in Lyon te bouwen. De kapel is elke dag open."@nl . "C\u00E9cile Mille conoci\u00F3 a la Virgen Mar\u00EDa. Por supuesto, nadie quer\u00EDa creerla, incluso cuando repet\u00EDa\nes verdad, tan verdad como que brilla el sol\". Pero el 15 de agosto de 1803, un fen\u00F3meno luminoso anormal\ncecile, sus dos hermanas, su padre y un amigo. Hab\u00EDan encontrado una peque\u00F1a estatua de la Virgen en el \"roble de Notre-Dame\", donde hab\u00EDa permanecido largo tiempo olvidada.\nTras una larga investigaci\u00F3n, el cardenal Mathieu, arzobispo de Besan\u00E7on, se pronunci\u00F3 oficialmente sobre la autenticidad de los hechos. Pidi\u00F3 que se construyera una capilla. Fue dise\u00F1ada por Pierre Bossan, que m\u00E1s tarde fue elegido para construir Notre-Dame de Fourvi\u00E8re en Lyon. La capilla est\u00E1 abierta todos los d\u00EDas."@es . . .