. . . . . . "Enferm\u00E9 dans un espace clos et plong\u00E9 dans une temporalit\u00E9 diff\u00E9rente, vous aurez comme objectif d\u2019explorer les lieux en 60 minutes. Coop\u00E9ration, exploration et r\u00E9flexion vous permettront de revenir victorieux de cette exp\u00E9rience \u00E0 travers le temps !"@fr . "Sie sind in einem geschlossenen Raum in einer anderen Zeitzone eingesperrt und m\u00FCssen die Umgebung innerhalb von 60 Minuten erkunden. Kooperation, Erkundung und Reflexion werden Ihnen dabei helfen, aus dieser Zeitreise als Sieger zur\u00FCckzukehren!"@de . "Bloccati in uno spazio chiuso e precipitati in un'altra epoca, il vostro obiettivo \u00E8 quello di esplorare i locali in 60 minuti. Collaborate, esplorate e pensate di tornare indietro nel tempo!"@it . "Encerrados en un espacio cerrado y sumergidos en una \u00E9poca diferente, vuestro objetivo es explorar el recinto en 60 minutos. Coopera, explora y piensa en tu viaje en el tiempo"@es . "Opgesloten in een afgesloten ruimte en ondergedompeld in een andere tijd, is het je doel om binnen 60 minuten het pand te verkennen. Werk samen, verken en denk je weg terug in de tijd!"@nl . "Locked in an enclosed space and plunged into a different time, your objective is to explore the premises in 60 minutes. Cooperation, exploration and reflection will enable you to return victorious from this experience through time!"@en . . .