[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/1f03a4da-16b5-38db-b92d-5b0abd15bf1d",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/53d9f357-adc9-3479-bb2c-5d38ae5d726b"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/53d9f357-adc9-3479-bb2c-5d38ae5d726b"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/53d9f357-adc9-3479-bb2c-5d38ae5d726b",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "À l’occasion du festival Bêtes & Sorcières, porté par Moselle Attractivité, le Château de Sierck vous ouvre exceptionnellement ses portes à la nuit tombée, pour deux soirées de Loup-Garou spécial Halloween, en partenariat avec l’association La Tablée Onirique.\n\nPlongez au cœur d’un village mystérieux, où les loups-garous rôdent dans l’ombre… Dans l’atmosphère unique et inquiétante du Château, décor, lumières, sons et effets spéciaux vous feront vivre une véritable expérience immersive, entre jeu et spectacle vivant.\n\nMais attention : pour cette édition spéciale Halloween, de nouveaux personnages imaginés pour l’occasion feront leur apparition. Secrets, alliances, accusations et retournements de situation rythmeront la partie, orchestrée par des maîtres du jeu expérimentés.\n\nSaurez-vous démasquer les loups-garous… avant qu’ils ne vous trouvent ?\n\nÂge minimum : 16 ans\nChaque session de jeu dure 3 heures\nBoissons en vente sur place (pas de restauration)\nN'hésitez pas à venir en costume pour l'occasion !",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ed7f9bb-eb71-3576-a389-1f9713f57b22"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd5774af-0220-3502-821a-599ebeccec73"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfe35bf9-1ca3-3b81-a974-603a20be28e6"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea3c0541-6107-36d7-951c-94fd357d4ca3"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/825d8ceb-afb0-3f2b-844f-a5300094557b"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [
            {
                "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Adults"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "À l’occasion du festival Bêtes & Sorcières, porté par Moselle Attractivité, le Château de Sierck vous ouvre exceptionnellement ses portes à la nuit tombée, pour deux soirées de Loup-Garou spécial Halloween, en partenariat avec l’association La Tablée Onirique.\n\nPlongez au cœur d’un village mystérieux, où les loups-garous rôdent dans l’ombre… Dans l’atmosphère unique et inquiétante du Château, décor, lumières, sons et effets spéciaux vous feront vivre une véritable expérience immersive, entre jeu et spectacle vivant.\n\nMais attention : pour cette édition spéciale Halloween, de nouveaux personnages imaginés pour l’occasion feront leur apparition. Secrets, alliances, accusations et retournements de situation rythmeront la partie, orchestrée par des maîtres du jeu expérimentés.\n\nSaurez-vous démasquer les loups-garous… avant qu’ils ne vous trouvent ?\n\nÂge minimum : 16 ans\nChaque session de jeu dure 3 heures\nBoissons en vente sur place (pas de restauration)\nN'hésitez pas à venir en costume pour l'occasion !",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "%C0 Ter gelegenheid van het festival B%EAtes & Sorci%E8res, georganiseerd door Moselle Attractivit%E9, opent het kasteel van Sierck bij wijze van uitzondering zijn deuren bij het vallen van de avond, voor twee speciale Halloween-avonden met weerwolven, in samenwerking met de vereniging La Table Onirique.\n\nDuik in het hart van een mysterieus dorp, waar weerwolven in de schaduwen rondzwerven… In de unieke en onheilspellende sfeer van het kasteel zorgen decor, verlichting, geluid en speciale effecten voor een echte meeslepende ervaring, die het midden houdt tussen een spel en een livevoorstelling.\n\nMaar let op: voor deze speciale Halloween-editie verschijnen er nieuwe personages die speciaal voor deze gelegenheid zijn bedacht. Geheimen, allianties, beschuldigingen en plotwendingen zullen het spel bepalen, dat wordt geleid door ervaren spelleiders.\n\nKunt u de weerwolven ontmaskeren? Voordat zij u vinden?\n\nMinimumleeftijd: 16 jaar\nElke spelsessie duurt 3 uur\nDrankjes zijn ter plaatse te koop (geen maaltijden)\nAarzel niet om voor de gelegenheid in kostuum te komen!",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "%C0 In occasione del festival B%EAtes & Sorci%E8res, organizzato da Moselle Attractivit%E9, il Castello di Sierck apre eccezionalmente le sue porte al calar della notte, per due serate a tema Lupo Mannaro in occasione di Halloween, in collaborazione con l’associazione La Table Onirique.\n\nImmergetevi nel cuore di un villaggio misterioso, dove i lupi mannari si aggirano nell’ombra… Nell’atmosfera unica e inquietante del Castello, scenografie, luci, suoni ed effetti speciali vi faranno vivere una vera e propria esperienza immersiva, a metà strada tra gioco e spettacolo dal vivo.\n\nMa attenzione: per questa edizione speciale di Halloween, faranno la loro comparsa nuovi personaggi ideati appositamente per l’occasione. Segreti, alleanze, accuse e colpi di scena scandiranno il gioco, orchestrato da esperti master.\n\nRiuscirete a smascherare i lupi mannari? Prima che siano loro a trovare voi?\n\nEtà minima: 16 anni\nOgni sessione di gioco dura 3 ore\nBevande in vendita sul posto (nessun servizio di ristorazione)\nNon esitate a venire in costume per l’occasione!",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "%C0 Con motivo del festival «B%EAtes & Sorci%E8res», organizado por Moselle Attractivit%E9, el Castillo de Sierck abre excepcionalmente sus puertas al caer la noche, para dos veladas de «Hombre Lobo» especiales de Halloween, en colaboración con la asociación La Table Onirique.\n\nSumérgete en el corazón de un pueblo misterioso, donde los hombres lobo merodean entre las sombras… En el ambiente único e inquietante del castillo, la escenografía, las luces, los sonidos y los efectos especiales te harán vivir una auténtica experiencia inmersiva, a medio camino entre el juego y el espectáculo en vivo.\n\nPero cuidado: en esta edición especial de Halloween aparecerán nuevos personajes creados expresamente para la ocasión. Secretos, alianzas, acusaciones y giros inesperados marcarán el ritmo del juego, dirigido por maestros del juego con amplia experiencia.\n\n¿Serás capaz de desenmascarar a los hombres lobo antes de que ellos te encuentren?\n\nEdad mínima: 16 años\nCada sesión de juego dura 3 horas\nSe venden bebidas en el recinto (no hay servicio de restauración)\n¡No dudéis en venir disfrazados para la ocasión!",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "%C0 As part of the B%EAtes & Sorci%E8res festival, organized by Moselle Attractivit%E9, Sierck Castle is opening its doors exceptionally after dark for two special Halloween Werewolf evenings, in partnership with the association La Table Onirique.\n\nImmerse yourself in the heart of a mysterious village, where werewolves lurk in the shadows… In the Château’s unique and eerie atmosphere, the set design, lighting, sounds, and special effects will transport you into a truly immersive experience, blending game play with live theater.\n\nBut beware: for this special Halloween edition, new characters created just for the occasion will make their appearance. Secrets, alliances, accusations, and plot twists will punctuate the game, orchestrated by experienced game masters.\n\nWill you be able to unmask the werewolves… before they find you?\n\nMinimum age: 16\nEach game session lasts 3 hours\nDrinks available for purchase on-site (no food served)\nFeel free to come in costume for the occasion!",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Anlässlich des Festivals „B%EAtes & Sorci%E8res“, das von Moselle Attractivit%E9 organisiert wird, öffnet das Schloss Sierck ausnahmsweise bei Einbruch der Dunkelheit seine Pforten für zwei „Werwolf“-Abende speziell zu Halloween, in Zusammenarbeit mit dem Verein „La Table Onirique“.\n\nTauchen Sie ein in das Herz eines geheimnisvollen Dorfes, in dem Werwölfe im Schatten ihr Unwesen treiben? In der einzigartigen und unheimlichen Atmosphäre des Schlosses sorgen Kulissen, Licht, Ton und Spezialeffekte für ein wahrhaft immersives Erlebnis zwischen Spiel und Live-Show.\n\nAber Vorsicht: Bei dieser Halloween-Sonderausgabe tauchen neue, eigens für diesen Anlass erdachte Figuren auf. Geheimnisse, Allianzen, Anschuldigungen und überraschende Wendungen bestimmen den Spielverlauf, der von erfahrenen Spielleitern gesteuert wird.\n\nWerdet ihr es schaffen, die Werwölfe zu entlarven, bevor sie euch finden?\n\nMindestalter: 16 Jahre\nJede Spielrunde dauert 3 Stunden\nGetränke vor Ort erhältlich (keine Verpflegung)\nZögert nicht, zu diesem Anlass im Kostüm zu kommen!",
                "@language": "de"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/825d8ceb-afb0-3f2b-844f-a5300094557b"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ed7f9bb-eb71-3576-a389-1f9713f57b22"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd5774af-0220-3502-821a-599ebeccec73"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfe35bf9-1ca3-3b81-a974-603a20be28e6"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea3c0541-6107-36d7-951c-94fd357d4ca3"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Adults"
    }
]