[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c6e3bfb-9fce-3661-9a83-6958240a98ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53d9d4cb-27a3-3ed0-aac6-02e3588a7d07", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4901fe5-d183-3eee-b1c7-415164416e23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6b1df09-ccfe-3016-8974-297f99b14ea3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c6e3bfb-9fce-3661-9a83-6958240a98ad" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The Ensemble Transfiguré immerses you in a unique and thrilling experience. Spanning 20th-century, contemporary and modern music, it offers a wide-ranging repertoire, including colourful original compositions to suit all audiences! Discover the sound of the orchestra and ensemble music up close. Savour every moment as you explore the instruments and the interplay of their timbres.\nThe Ensemble Transfiguré is a flexible ensemble comprising professional musicians. The ensemble makes modern and contemporary musical aesthetics accessible to all, presenting them in a way tailored to each audience. The concert will take you on a musical journey through the night, encountering its tranquillity, beauty, dangers and surprises.\nProgramme:\n‘Song of the Night’ by Gustav Holst (solo violin, Karlos Marco); ‘Claire de Lune’ by Claude Debussy; ‘La Nuit Transfigurée’ by Arnold Schoenberg; ‘Adventures on Earth’ (E.T. the Extra-Terrestrial) by John Williams\nConductor: Baptiste Brolles", "@language": "en" }, { "@value": "Das Ensemble Transfiguré entführt Sie in ein einzigartiges und spannendes Erlebnis. Mit einer Mischung aus Musik des 20. Jahrhunderts, zeitgenössischer und aktueller Musik bietet es Ihnen ein breites Repertoire sowie farbenfrohe Eigenkompositionen für jedes Publikum! Entdecken Sie so den Klang des Orchesters und der Ensemblemusik hautnah. Genießen Sie jeden Augenblick, um die Instrumente und das Zusammenspiel der Klangfarben kennenzulernen.\nDas Ensemble Transfiguré ist eine Formation mit variabler Besetzung, die professionelle Musikerinnen und Musiker vereint. Das Ensemble macht moderne und zeitgenössische Musikästhetik einem breiten Publikum zugänglich und passt seinen Ausdruck jeweils an die jeweilige Zuhörerschaft an. Das Konzert führt musikalisch durch die Nacht und begegnet dabei ihrer Stille, ihrer Schönheit, ihren Gefahren und ihren Überraschungen.\nAuf dem Programm:\n„Song of the Night“ von Gustav Holst (Solovioline: Karlos Marco); „Claire de Lune“ von Claude Debussy; „La Nuit Transfiguré“ von Arnold Schönberg; „Adventures on Earth“ (E.T. – Der Außerirdische) von John Williams\nLeitung: Baptiste Brolles", "@language": "de" }, { "@value": "L'Ensemble Transfigur%E9 vi immerge in un'esperienza unica e appassionante. Tra musica del XX secolo, contemporanea e attuale, vi propone un ampio repertorio, con creazioni originali ricche di colori adatte a tutti i tipi di pubblico! Scoprite così il suono dell’orchestra e della musica d’insieme da vicino. Assaporate ogni istante per scoprire gli strumenti e l’armonia dei timbri sonori.\nL’Ensemble Transfiguré è una formazione a composizione variabile che riunisce musicisti e musiciste professionisti. L’ensemble democratizza e rende accessibili le estetiche musicali moderne e contemporanee attraverso un linguaggio adattato a ogni tipo di pubblico. Il concerto attraverserà la notte, in musica, incontrandone la calma, la bellezza, i pericoli e le sorprese.\nIn programma:\nSong of the Night di Gustav Holst (violino solista, Karlos Marco); Claire de Lune di Claude Debussy; La Nuit Transfigurée di Arnold Schoenberg; Adventures on Earth (E.T. l’extraterrestre) di John Williams\nDirezione: Baptiste Brolles", "@language": "it" }, { "@value": "L'Ensemble Transfiguré vous plonge dans une expérience unique et passionnante. Entre musiques du XXe siècle, contemporaine et actuelles, il vous propose un large répertoire, des créations originales hautes en couleurs pour tous les publics ! Découvrez ainsi le son de l'orchestre et de la musique d'ensemble au plus proche de vous. Savourez chaque instant pour découvrir les instruments et le mariage des timbres sonores.\nL'Ensemble Transfiguré est une formation à géométrie variable qui rassemble des musiciens et musiciennes professionnels. L'ensemble démocratise et rend accessible les esthétiques musicales modernes et contemporaines dans un discours adapté à chaque public. Le concert traversera la nuit, en musique, rencontrant son calme, sa beauté, ses dangers et ses surprises.\nAu programme :\nSong of the Night de Gustav Holst (violon solo, Karlos Marco); Claire de Lune de Claude Debussy; La Nuit Transfiguré de Arnold Schoenberg ; Adventures on Earth (E.T. l'extraterrestre) de John Williams\nDirection : Baptiste Brolles", "@language": "fr" }, { "@value": "El Ensemble Transfiguré te sumerge en una experiencia única y apasionante. Entre la música del siglo XX, la contemporánea y la actual, te ofrece un amplio repertorio, con creaciones originales y llenas de colorido para todos los públicos. Descubre así el sonido de la orquesta y de la música de conjunto de la forma más cercana posible. Disfruta de cada instante para descubrir los instrumentos y la combinación de timbres.\nEl Ensemble Transfiguré es una formación de geometría variable que reúne a músicos y músicas profesionales. El conjunto democratiza y hace accesibles las estéticas musicales modernas y contemporáneas a través de un discurso adaptado a cada público. El concierto recorrerá la noche, en música, encontrando su calma, su belleza, sus peligros y sus sorpresas.\nEn el programa:\n«Song of the Night», de Gustav Holst (violín solista, Karlos Marco); «Claire de Lune», de Claude Debussy; «La Nuit Transfigurée», de Arnold Schoenberg; «Adventures on Earth» (E.T., el extraterrestre), de John Williams.\nDirección: Baptiste Brolles", "@language": "es" }, { "@value": "Het Ensemble Transfigur%E9 neemt u mee op een unieke en boeiende muzikale reis. Met een mix van muziek uit de 20e eeuw, hedendaagse en actuele muziek biedt het ensemble een breed repertoire, vol kleurrijke originele composities voor elk publiek! Ontdek zo de klank van het orkest en de ensemblemuziek van heel dichtbij. Geniet van elk moment om de instrumenten en de samensmelting van de klankkleuren te ontdekken.\nHet Ensemble Transfiguré is een ensemble met een variabele bezetting dat bestaat uit professionele muzikanten. Het ensemble maakt moderne en hedendaagse muzikale esthetiek toegankelijk voor een breed publiek, op een manier die is afgestemd op elke doelgroep. Het concert voert u muzikaal door de nacht, waarbij u de rust, de schoonheid, de gevaren en de verrassingen ervan zult ontdekken.\nOp het programma:\nSong of the Night van Gustav Holst (solo-viool, Karlos Marco); Claire de Lune van Claude Debussy; La Nuit Transfigurée van Arnold Schönberg; Adventures on Earth (E.T. the Extra-Terrestrial) van John Williams\nDirigent: Baptiste Brolles", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/7ac3f34c-618e-3dfc-91ef-e6bf540b0514", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53d9d4cb-27a3-3ed0-aac6-02e3588a7d07" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53d9d4cb-27a3-3ed0-aac6-02e3588a7d07" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6b1df09-ccfe-3016-8974-297f99b14ea3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4901fe5-d183-3eee-b1c7-415164416e23" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]