Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais %C0 Following the Clown Workshop: "The Freedom of Play," led over six days by Nathalie Tarlet and Antonin Chediny, the trainees invite you to discover a stage of their work during a performance open to the public.
These Crash Clown Tests are essential training moments: an opportunity for the artists to test their performance in front of a live audience, in a lively and supportive stage environment.
After the performance, stay for a friendly get-together: refreshments will be available on site, and you’re welcome to bring your own picnic.
We hope to see many of you there!
These Crash Clown Tests are essential training moments: an opportunity for the artists to test their performance in front of a live audience, in a lively and supportive stage environment.
After the performance, stay for a friendly get-together: refreshments will be available on site, and you’re welcome to bring your own picnic.
We hope to see many of you there!
Néerlandais (Pays-Bas) Na afloop van de workshop Clown: de vrijheid van het spel, een zesdaagse cursus onder leiding van Nathalie Tarlet en Antonin Chediny, nodigen de cursisten u uit om een fase van hun werk te ontdekken tijdens een voorstelling die open is voor het publiek.
Deze Crash Clown Tests zijn essentiële momenten in de opleiding: een kans voor de artiesten om hun spel te testen voor een echt publiek, in een levendige en welwillende podiumomgeving.
Na de voorstelling kunt u nog even gezellig nagenieten: er is een bar ter plaatse en u kunt uw eigen picknick meenemen.
We hopen u talrijk te mogen verwelkomen!
Deze Crash Clown Tests zijn essentiële momenten in de opleiding: een kans voor de artiesten om hun spel te testen voor een echt publiek, in een levendige en welwillende podiumomgeving.
Na de voorstelling kunt u nog even gezellig nagenieten: er is een bar ter plaatse en u kunt uw eigen picknick meenemen.
We hopen u talrijk te mogen verwelkomen!
Français (France) À l’issue du stage Clown : la liberté du Je au jeu, mené sur 6 jours par Nathalie Tarlet et Antonin Chediny, les stagiaires vous invitent à découvrir une étape de leur travail lors d’une représentation ouverte au public.
Ces Crash Clown Test sont des moments essentiels de formation : l’occasion pour les artistes de tester leur jeu face à de vrais spectateurs, dans des conditions de scène vivantes et bienveillantes.
Après la représentation, prolongez le moment autour d’un temps convivial : buvette sur place et possibilité d’apporter votre pique-nique.
On vous attend nombreux !
Ces Crash Clown Test sont des moments essentiels de formation : l’occasion pour les artistes de tester leur jeu face à de vrais spectateurs, dans des conditions de scène vivantes et bienveillantes.
Après la représentation, prolongez le moment autour d’un temps convivial : buvette sur place et possibilité d’apporter votre pique-nique.
On vous attend nombreux !
Allemand (Allemagne) %C0 Im Anschluss an den Clown-Workshop: „Die Freiheit des Ichs im Spiel“, der über 6 Tage von Nathalie Tarlet und Antonin Chediny geleitet wurde, laden die Kursteilnehmer Sie ein, einen Einblick in ihre Arbeit bei einer öffentlichen Aufführung zu gewinnen.
Diese „Crash Clown Tests“ sind wesentliche Momente der Ausbildung: eine Gelegenheit für die Künstler, ihr Spiel vor echtem Publikum unter lebendigen und wohlwollenden Bühnenbedingungen zu testen.
Verlängern Sie nach der Vorstellung den Moment bei einem geselligen Beisammensein: Es gibt eine Erfrischungsbar vor Ort und die Möglichkeit, Ihr Picknick mitzubringen.
Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher!
Diese „Crash Clown Tests“ sind wesentliche Momente der Ausbildung: eine Gelegenheit für die Künstler, ihr Spiel vor echtem Publikum unter lebendigen und wohlwollenden Bühnenbedingungen zu testen.
Verlängern Sie nach der Vorstellung den Moment bei einem geselligen Beisammensein: Es gibt eine Erfrischungsbar vor Ort und die Möglichkeit, Ihr Picknick mitzubringen.
Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher!
Espagnol Al finalizar el curso «El payaso: «La libertad del yo en el juego», impartido durante seis días por Nathalie Tarlet y Antonin Chediny, los alumnos os invitan a descubrir una etapa de su trabajo en una representación abierta al público.
Estas «Crash Clown Test» son momentos esenciales de la formación: una oportunidad para que los artistas pongan a prueba su interpretación ante un público real, en un ambiente escénico animado y acogedor.
Tras la representación, prolongue el momento con un rato de convivencia: hay un bar en el recinto y la posibilidad de traer su picnic.
¡Esperamos contar con una gran asistencia!
Estas «Crash Clown Test» son momentos esenciales de la formación: una oportunidad para que los artistas pongan a prueba su interpretación ante un público real, en un ambiente escénico animado y acogedor.
Tras la representación, prolongue el momento con un rato de convivencia: hay un bar en el recinto y la posibilidad de traer su picnic.
¡Esperamos contar con una gran asistencia!
Italien (Italie) Al termine del corso "Clown: "La libertà del gioco", tenuto per 6 giorni da Nathalie Tarlet e Antonin Chediny, i partecipanti vi invitano a scoprire una tappa del loro lavoro durante una rappresentazione aperta al pubblico.
Questi Crash Clown Test sono momenti fondamentali della formazione: l’occasione per gli artisti di mettere alla prova la loro recitazione di fronte a un pubblico reale, in un ambiente scenico vivace e accogliente.
Dopo lo spettacolo, prolungate il momento in un’atmosfera conviviale: bar in loco e possibilità di portare il proprio picnic.
Vi aspettiamo numerosi!
Questi Crash Clown Test sono momenti fondamentali della formazione: l’occasione per gli artisti di mettere alla prova la loro recitazione di fronte a un pubblico reale, in un ambiente scenico vivace e accogliente.
Dopo lo spettacolo, prolungate il momento in un’atmosfera conviviale: bar in loco e possibilità di portare il proprio picnic.
Vi aspettiamo numerosi!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty