@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:53d1d956-d9b1-314d-911a-4d2efdf8455a
owl:topDataProperty "Gîte climatisé avec parc arboré situé à Rouffignac entre Périgueux et Sarlat, idéalement placé pour découvrir le Périgord. À proximité de Lascaux et des sites de la vallée de la Vézère entre préhistoire, grottes et châteaux."@fr, "Gîte met airconditioning en bebost terrein in Rouffignac tussen Périgueux en Sarlat, ideaal gelegen om de Périgord te ontdekken. Vlakbij Lascaux en de bezienswaardigheden van de Vézère-vallei, met zijn prehistorie, grotten en kastelen."@nl, "Klimatisiertes Ferienhaus mit baumbestandenem Park in Rouffignac zwischen Périgueux und Sarlat, ideal gelegen, um das Périgord zu entdecken. In der Nähe von Lascaux und den Sehenswürdigkeiten des Vézère-Tals zwischen Prähistorie, Höhlen und Schlössern."@de, """Gite in Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reilhac, near the centre of the village (supermarket, pharmacy). Between Perigueux & Sarlat, near the sites of the Périgord & Vézère Valley,
Air conditioned gite - living room, kitchenette, bathroom. 2 bedrooms (1 double & 2 singles). Heating, TV. garden & BBQ"""@en ;
:hasTranslatedProperty data:ec4151e2-56ca-3534-990d-88d41cd6eb17, data:f583d017-1975-34f5-a5b1-cc8f17a5168e, data:7ce3ef25-cad2-36d6-8fc6-ba0e92a93608, data:e21c1255-ce9a-348b-a306-8c1de52433be ;
:shortDescription "Gîte climatisé avec parc arboré situé à Rouffignac entre Périgueux et Sarlat, idéalement placé pour découvrir le Périgord. À proximité de Lascaux et des sites de la vallée de la Vézère entre préhistoire, grottes et châteaux."@fr, "Gîte climatizzato con terreno alberato situato a Rouffignac, tra Périgueux e Sarlat, in posizione ideale per scoprire il Périgord. Vicino a Lascaux e ai siti della valle della Vézère, con la sua preistoria, le grotte e i castelli."@it, "Gîte met airconditioning en bebost terrein in Rouffignac tussen Périgueux en Sarlat, ideaal gelegen om de Périgord te ontdekken. Vlakbij Lascaux en de bezienswaardigheden van de Vézère-vallei, met zijn prehistorie, grotten en kastelen."@nl, "Casa rural climatizada con terreno arbolado situada en Rouffignac, entre Périgueux y Sarlat, ideal para descubrir el Périgord. Cerca de Lascaux y de los sitios del valle del Vézère, con su prehistoria, sus grutas y sus castillos."@es, "Klimatisiertes Ferienhaus mit baumbestandenem Park in Rouffignac zwischen Périgueux und Sarlat, ideal gelegen, um das Périgord zu entdecken. In der Nähe von Lascaux und den Sehenswürdigkeiten des Vézère-Tals zwischen Prähistorie, Höhlen und Schlössern."@de, """Gite in Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reilhac, near the centre of the village (supermarket, pharmacy). Between Perigueux & Sarlat, near the sites of the Périgord & Vézère Valley,
Air conditioned gite - living room, kitchenette, bathroom. 2 bedrooms (1 double & 2 singles). Heating, TV. garden & BBQ"""@en ;
a :Description ;
dc:description """Zwischen Périgueux und Sarlat, ideal, um das Périgord zu entdecken. In der Nähe der Sehenswürdigkeiten des Vézère-Tals, der Prähistorie, Höhlen und Schlösser. Haus, das an eine Mietwohnung angrenzt. Erdgeschoss und Obergeschoss. Wohnzimmer mit Küchenzeile. Duschbad. 2 Zimmer im Obergeschoss (1 Doppelbett und 2 Einzelbetten). Elektrische Heizung. Gemeinsame Waschmaschine. TV, Wifi, Grundstück. Gartenmöbel. Grill. Geschäfte, Arzt, Apotheke 700 m
Möbliert klassifiziert für 4 Personen mit 2 Schlafzimmern."""@de, """Gîte climatizzato con terreno alberato situato a Rouffignac, tra Périgueux e Sarlat, in posizione ideale per scoprire il Périgord. Vicino a Lascaux e ai siti della valle della Vézère tra preistoria, grotte e castelli. L'alloggio è composto da un soggiorno con angolo cottura, TV e WiFi, un bagno con doccia, un WC, due camere da letto al piano superiore, una con letto matrimoniale e l'altra con due letti singoli.
All'esterno mobili da giardino e barbecue. Vicino a negozi (700 m), medico e farmacia).
Alloggio arredato per 4 persone. Marchio Clévacances.
Saremo lieti di accogliervi nella nostra regione per un soggiorno indimenticabile."""@it, """Gîte climatisé avec parc arboré situé à Rouffignac entre Périgueux et Sarlat, idéalement placé pour découvrir le Périgord. À proximité de Lascaux et des sites de la vallée de la Vézère entre préhistoire, grottes et châteaux. Le gîte se compose d'un séjour avec coin cuisine, télé et wifi, d'une salle d'eau, d'un WC, deux chambres à l'étage, l'une avec un lit 2 places et l'autre avec deux lits 1 place.
À l'extérieure salon de jardin et barbecue. À proximité des commerces (700m), médecin et pharmacie).
Meublé classé pour 4 personnes. Label Clévacances.
Nous sommes prêts à vous accueillir pour que vous puissiez passer dans notre région un séjour inoubliable."""@fr, """Tussen Périgueux en Sarlat, ideaal om de Périgord te ontdekken. Dicht bij de vallei van de Vézère, prehistorische sites, grotten en kastelen. Huis grenzend aan een huurwoning. Begane grond + eerste verdieping. Woonkamer met kitchenette. Doucheruimte. 2 slaapkamers boven (1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden). Elektrische verwarming. Gedeelde badkamer. TV, Wifi, Land. Tuinmeubelen. Barbecue. Winkels, dokter, apotheek 700 meter
Gemeubileerde accommodatie voor 4 personen met 2 slaapkamers."""@nl, """Gite located in Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reilhac (24580) in the hamlet of La Deymarie, on the road to Saint-Cernin, less than 1 km from the centre of the village (supermarket, pharmacy). Between Perigueux and Sarlat, ideal for discovering the sites of the Périgord and the Vézère Valley,
Air conditioned gite with living room, kitchenette, bathroom. 2 bedrooms (1 double and 2 single beds). Electric heating. TV.
Garden area with barbecue."""@en, """Casa rural climatizada con terreno arbolado situada en Rouffignac, entre Périgueux y Sarlat, ideal para descubrir el Périgord. Cerca de Lascaux y de los sitios del valle del Vézère entre prehistoria, cuevas y castillos. La casa rural consta de una sala de estar con cocina americana, TV y Wi-Fi, un cuarto de ducha y WC, y dos dormitorios arriba, uno con una cama doble y el otro con dos camas individuales.
En el exterior, muebles de jardín y barbacoa. Cerca de comercios (700 m), médico y farmacia).
Alojamiento amueblado para 4 personas. Etiqueta Clévacances.
Le esperamos en nuestra región para una estancia inolvidable."""@es .
owl:topObjectProperty data:53d1d956-d9b1-314d-911a-4d2efdf8455a ;
:hasDescription data:53d1d956-d9b1-314d-911a-4d2efdf8455a .