"gite meubl\u00E9 touristique dans ancienne ferme comtoise du 17\u00E8me si\u00E8cle, ind\u00E9pendant."@fr . . . . . . . . . "gite meubl\u00E9 touristique dans ancienne ferme comtoise du 17\u00E8me si\u00E8cle, ind\u00E9pendant."@fr . "gite meubl\u00E9 touristique dans ancienne ferme comtoise du 17\u00E8me si\u00E8cle, ind\u00E9pendant."@de . "gemeubileerde toeristische g\u00EEte in een oude Comtoise boerderij uit de 17e eeuw, onafhankelijk."@nl . "furnished tourist gite in an old farmhouse of the 17th century, independent."@en . "gite turistica arredata in un'antica casa colonica comtoise del XVII secolo, indipendente."@it . "casa rural tur\u00EDstica amueblada en una antigua granja comtoise del siglo XVII, independiente."@es . . "A 500 m de altitud, en el coraz\u00F3n del peque\u00F1o, tranquilo y verde valle de Val d'H\u00E9ry, cerca de Salins-les-Bains, esta casa rural es una antigua granja comtois del siglo XVII, totalmente renovada por artesanos jur\u00E1sicos en el esp\u00EDritu franco-comtois\n\nHay una biblioteca de libros y juegos de mesa para adultos y ni\u00F1os, suficiente para ocupar las tardes en el sof\u00E1 con la familia o los amigos.\n\nEn el exterior, disfrute de una terraza privada y cerrada de 15m2, muebles de jard\u00EDn y un aparcamiento privado. Si le gusta pasear por el campo, apreciar\u00E1 las bicicletas que est\u00E1n disponibles de forma gratuita\n\nCasa rural para no fumadores.\n\nNo se admiten animales de compa\u00F1\u00EDa."@es . "Logement ind\u00E9pendant am\u00E9nag\u00E9 dans une ferme comtoise r\u00E9nov\u00E9e du Val d'H\u00E9ry - Terrasse -\nA proximit\u00E9 d'une route d\u00E9partementale - Parking priv\u00E9 -\nAu RDC: cuisine - salon/s\u00E9jour - salle d'eau - wc s\u00E9par\u00E9 -\nA l'\u00E9tage: Ch.1: 1 lit 2 pers.- Ch.2: 1 lit 1 pers. et 1 lit tiroir 1 pers.-\nServices: TV - Micro-ondes - Salon de jardin"@de . "Logement ind\u00E9pendant am\u00E9nag\u00E9 dans une ferme comtoise r\u00E9nov\u00E9e du Val d'H\u00E9ry - Terrasse -\nA proximit\u00E9 d'une route d\u00E9partementale - Parking priv\u00E9 -\nAu RDC: cuisine - salon/s\u00E9jour - salle d'eau - wc s\u00E9par\u00E9 -\nA l'\u00E9tage: Ch.1: 1 lit 2 pers.- Ch.2: 1 lit 1 pers. et 1 lit tiroir 1 pers.-\nServices: TV - Micro-ondes - Salon de jardin"@en . "A 500 m di altitudine, nel cuore della piccola, tranquilla e verde valle della Val d'H\u00E9ry, vicino a Salins-les-Bains, questo g\u00EEte \u00E8 un'antica casa colonica Comtois del XVII secolo, interamente ristrutturata da artigiani giurassiani nello spirito Franc-Comtois\n\n\u00C8 disponibile una biblioteca di libri e giochi da tavolo per adulti e bambini, sufficiente per occupare le vostre serate sul divano con la famiglia o gli amici.\n\nAll'esterno, una terrazza privata e chiusa di 15 m2, mobili da giardino e un parcheggio privato. Se vi piace passeggiare in campagna, apprezzerete le biciclette disponibili gratuitamente\n\nGite per non fumatori.\n\nNon sono ammessi animali domestici."@it . "Op 500 m hoogte, in het hart van de kleine, rustige en groene vallei van Val d'H\u00E9ry in de buurt van Salins-les-Bains, is deze g\u00EEte een oude Comtoise boerderij uit de 17e eeuw, volledig gerenoveerd door Jurassiaanse ambachtslieden in de Frans-Comtoise geest\n\nEen bibliotheek met boeken en bordspellen voor volwassenen en kinderen is beschikbaar, genoeg om uw avonden op de bank met familie of vrienden bezig te houden.\n\nBuiten kunt u genieten van een gesloten priv\u00E9 terras van 15m2, tuinmeubilair en een priv\u00E9 parkeerplaats. Als u graag gaat wandelen in de natuur, zult u de fietsen waarderen die gratis beschikbaar zijn\n\nRookvrije g\u00EEte.\n\nHuisdieren zijn niet toegestaan."@nl . "A 500 m d 'altitude au c\u0153ur de la petite vall\u00E9e calme et verdoyante du Val d'H\u00E9ry pr\u00E8s de Salins-les-Bains, ce g\u00EEte est une ancienne ferme comtoise datant du XVII\u00E8me si\u00E8cle, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e par des artisans Jurassiens dans l\u2019esprit Franc-Comtois. \n\nUne biblioth\u00E8que de livres et jeux de soci\u00E9t\u00E9 adultes et enfants \u00E0 disposition, de quoi occuper vos soir\u00E9es canap\u00E9 en famille ou entre amis.\n\nC\u00F4t\u00E9 ext\u00E9rieur, profitez d'une terrasse de 15m2 priv\u00E9e et ferm\u00E9e, d'un salon de jardin, et d'un parking priv\u00E9. Amateurs de promenades en pleine nature, vous appr\u00E9cierez les v\u00E9los mis \u00E0 votre disposition gratuitement. \n\nG\u00EEte non-fumeur.\n\nAnimaux domestiques non admis."@fr . . .