[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/123ee805-27ca-3086-84e5-79e9431353c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ae9c3f6-79c7-36c1-8452-a65e39f09642" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/79e7fc04-458d-3517-87bf-97a44fc6544e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53cc14c7-d060-35a1-a552-869a4194b388" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53cc14c7-d060-35a1-a552-869a4194b388" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3962fa7c-7c1e-34ea-8ed9-ed6b7e0ececa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4951cd6d-4b8e-3999-8e08-ff8cf4bc34d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a19fa04-efab-33d5-959a-cb12cee3a3f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53cc14c7-d060-35a1-a552-869a4194b388", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Nous vous donnons rendez-vous dans cette Ferme-Auberge, pour savourer une cuisine du terroir, confectionnée avec des produits locaux, et accompagnée de vins et de bières également locaux.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7215d4b7-5b01-3461-baa2-84570f40394e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3962fa7c-7c1e-34ea-8ed9-ed6b7e0ececa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4951cd6d-4b8e-3999-8e08-ff8cf4bc34d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/123ee805-27ca-3086-84e5-79e9431353c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7fe0476a-ca14-3a8a-82b8-7e00982fed40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7843411-478b-330c-a9f9-cb72db41981d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ae9c3f6-79c7-36c1-8452-a65e39f09642" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a19fa04-efab-33d5-959a-cb12cee3a3f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c119889e-d196-36ae-8ba7-c5073695635c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ca78932-3d23-3392-b4c9-3b380242cee5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Nous vous donnons rendez-vous dans cette Ferme-Auberge, pour savourer une cuisine du terroir, confectionnée avec des produits locaux, et accompagnée de vins et de bières également locaux.", "@language": "fr" }, { "@value": "We look forward to welcoming you to our Ferme-Auberge, where you can enjoy local cuisine made with local produce, accompanied by local wines and beers.", "@language": "en" }, { "@value": "Esperamos darle la bienvenida a nuestra posada granja, donde podrá disfrutar de la cocina local elaborada con productos locales, acompañada de vinos y cervezas locales.", "@language": "es" }, { "@value": "Saremo lieti di accogliervi nella nostra locanda agrituristica, dove potrete gustare una cucina locale a base di prodotti tipici, accompagnati da vini e birre locali.", "@language": "it" }, { "@value": "We kijken ernaar uit om je te verwelkomen in onze boerderijherberg, waar je kunt genieten van lokale gerechten gemaakt met lokale producten, vergezeld van lokale wijnen en bieren.", "@language": "nl" }, { "@value": "Wir laden Sie ein, sich in dieser Ferme-Auberge zu treffen, um eine regionale Küche zu genießen, die mit lokalen Produkten zubereitet wird und von ebenfalls lokalen Weinen und Bieren begleitet wird.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Las carnes (cerdo negro, ternera y búfalo) se asan al fuego, y la cocina es intuitiva y generosa. La convivencia está garantizada y la acogida es cálida y amistosa.\n¡Le esperamos!\n\nLos pequeños detalles:\nRecientemente se ha abierto una terraza donde podrá degustar sus carnes a la brasa.\nEl restaurante no está abierto todos los mediodías, pero es posible comer con reserva previa (a partir de 15 personas)", "@language": "es" }, { "@value": "Meats (black pig, veal and beef, and buffalo) are grilled over an open fire, and the cuisine is intuitive and generous. Conviviality is assured, and the welcome is warm and gracious.\nWe look forward to seeing you there!\n\nLittle extras:\nA terrace has recently been inaugurated, where you can enjoy your grilled meats.\nThe restaurant is not open every lunchtime, but it is possible to dine there on reservation (from 15 people)", "@language": "en" }, { "@value": "Het vlees (zwart varken, kalfs- en rundvlees en buffels) wordt gegrild boven een open vuur en de keuken is intuïtief en genereus. De gezelligheid is gegarandeerd en de ontvangst is warm en vriendelijk.\nWe kijken uit naar je komst!\n\nDe kleine extra's:\nSinds kort is er een terras, waar u kunt genieten van uw gegrilde vlees.\nHet restaurant is niet elke middag geopend, maar het is nog steeds mogelijk om er te eten op reservering (vanaf 15 personen)", "@language": "nl" }, { "@value": "Les viandes (cochon noir, veau et bœuf, et buffles) sont grillées au feu de cheminée, et la cuisine est intuitive et généreuse. La convivialité sera assurée, et l'accueil sera chaleureux et bienveillant.\nOn vous y attend pour vérifier !\n\nLes petits plus :\nUne terrasse a récemment été inaugurée, pour que puissiez y déguster vos grillades.\nLe restaurant n'est pas ouvert tous les midis, mais il est tout de même possible d'y manger sur réservation (à partir 15 personnes)", "@language": "fr" }, { "@value": "Le carni (maiale nero, vitello e manzo, bufalo) sono grigliate a fuoco vivo e la cucina è intuitiva e generosa. La convivialità è garantita e l'accoglienza è calorosa e amichevole.\nNon vediamo l'ora di incontrarvi!\n\nI piccoli extra:\nÈ stata recentemente inaugurata una terrazza, dove potrete gustare le vostre carni alla griglia.\nIl ristorante non è aperto a pranzo, ma è comunque possibile mangiare su prenotazione (a partire da 15 persone)", "@language": "it" }, { "@value": "Das Fleisch (schwarzes Schwein, Kalb und Rind sowie Büffel) wird am offenen Kaminfeuer gegrillt und die Küche ist intuitiv und großzügig. Die Geselligkeit wird gewährleistet und der Empfang ist herzlich und wohlwollend.\nWir erwarten Sie dort zum Nachschauen!\n\nDie kleinen Extras :\nVor kurzem wurde eine Terrasse eingeweiht, auf der Sie Ihre Grillgerichte genießen können.\nDas Restaurant ist nicht jeden Mittag geöffnet, aber es ist trotzdem möglich, dort auf Reservierung zu essen (ab 15 Personen)", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ca78932-3d23-3392-b4c9-3b380242cee5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7215d4b7-5b01-3461-baa2-84570f40394e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7fe0476a-ca14-3a8a-82b8-7e00982fed40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c119889e-d196-36ae-8ba7-c5073695635c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7843411-478b-330c-a9f9-cb72db41981d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]