"An Bord der TIKI III, eines typischen Raddampfers, entdecken Sie das Herz des regionalen Naturparks Camargue, der nur \u00FCber das Wasser erreichbar ist."@de . "Aboard the TIKI III, a typical paddlewheel boat, discover the heart of the Camargue Regional Nature Park, accessible only by water."@en . "A bord du TIKI III, bateau typique \u00E0 roue, d\u00E9couvrez le c\u0153ur du Parc Naturel de Camargue accessible seulement par l\u2019eau."@fr . . . . "An Bord der TIKI III, eines typischen Raddampfers, entdecken Sie das Herz des regionalen Naturparks Camargue, der nur \u00FCber das Wasser erreichbar ist."@de . "Aboard the TIKI III, a typical paddlewheel boat, discover the heart of the Camargue Regional Nature Park, accessible only by water."@en . "Ontdek aan boord van de TIKI III, een typische raderstoomboot, het hart van het natuurpark van de Camargue, dat alleen over het water bereikbaar is."@nl . "A bord du TIKI III, bateau typique \u00E0 roue, d\u00E9couvrez le c\u0153ur du Parc Naturel de Camargue accessible seulement par l\u2019eau."@fr . "A bordo del TIKI III, un t\u00EDpico vapor de remos, descubra el coraz\u00F3n del Parque Natural de la Camarga, accesible \u00FAnicamente por v\u00EDa fluvial."@es . "A bordo del TIKI III, un tipico piroscafo a pale, scoprite il cuore del Parco Naturale della Camargue, accessibile solo via acqua."@it . . "Das Boot biete Ihnen die M\u00F6glichkeit zur Entdeckung der unbekannten Horizonte der Camargue. Sie werden herrliche Fotos von der Camargue, den Stieren und den Pferden machen k\u00F6nnen.\r\nAbfahrt an der M\u00FCndung der Kleinen Rh\u00F4ne. Besichtigung mit Erkl\u00E4rungen."@de . "The boat offers you the opportunity to discover the wild landscapes of the Camargue. You can take stunning pictures of the Camargue bulls and horses.\r\nDepart from the mouth of the Petit Rhone. Guided tours."@en . "El barco le ofrece la posibilidad de descubrir los horizontes salvajes de la Camarga. Podr\u00E1 de este modo realizar magn\u00EDficas fotos de la Camarga, de los toros y de los caballos.\r\nSalida desde la desembocadura del Peque\u00F1o R\u00F3dano. Visitas comentadas."@es . "Una gita in battello vi offre la possibilit\u00E0 di scoprire gli orizzonti selvatici della Camarga. Potrete cos\u00EC realizzare magnifiche fotografie della Camarga, dei tori e dei cavalli.\r\nPartenza dalla foce del Piccolo Rodano. Visite commentate."@it . "De rondvaartboot biedt u de mogelijkheid om de ongerepte horizonnen van de Camargue te ontdekken. U kunt ook schitterende foto's maken van de stieren en paarden in de Camargue.\r\nVertrek vanaf de monding van de Petit Rh\u00F4ne. Rondvaart met uitleg."@nl . "Laissez-vous tenter par une croisi\u00E8re \u00E0 bord du TIKI III, bateau typique \u00E0 roue.\r\nEt partez \u00E0 la d\u00E9couverte des paysages de Camargue, accessibles seulement par l\u2019eau, de l\u2019embouchure du Petit Rh\u00F4ne jusqu'au Bac du Sauvage. Vous serez guid\u00E9s par les commentaires du capitaine, vous observerez la faune (taureaux, chevaux, aigrettes, gu\u00EApiers\u2026) et la flore (marais, pin\u00E8de, enganes, salicornes, etc.) avec un arr\u00EAt \u00E0 mi-parcours pour la pr\u00E9sentation d\u2019une manade de chevaux et de taureaux accompagn\u00E9s du gardian.\r\nLa Camargue, c\u2019est un territoire \u00E0 la confluence du Languedoc et de la Provence, du Rh\u00F4ne et de la M\u00E9diterran\u00E9e. Au sud d'Arles, dans le delta du Rh\u00F4ne la Camargue couvre un espace de 150 000 hectares entre ciel, terre et mer. Couverte d'\u00E9tangs et de lagunes, c'est une terre d'\u00E9levage de chevaux et de taureaux qui y vivent en libert\u00E9 au milieu des flamands roses et de centaines d'autres esp\u00E8ces animales. D\u00E9couverte de la culture gardianne et de ses traditions, de ses villes au pass\u00E9 historique exceptionnellement riche, balades \u00E0 pied ou \u00E0 cheval entre mer et \u00E9tangs...\r\nNotre circuit : La croisi\u00E8re se d\u00E9roule sur le Petit-Rh\u00F4ne: Ce fleuve est l'un des deux bras du delta du Rh\u00F4ne, qui marque la limite Ouest de la Camargue et du delta du Rh\u00F4ne. Le site naturel du Petit Rh\u00F4ne est exclusivement aquatique. Il correspond au chenal du Petit Rh\u00F4ne, depuis la diffluence en Arles jusqu'\u00E0 l'embouchure, soit un lin\u00E9aire d'environ 60 km pour une superficie totale de 808 hectares et est situ\u00E9 \u00E0 la limite des d\u00E9partements du Gard et des Bouches-du-Rh\u00F4ne.\r\nLe Petit Rh\u00F4ne est reconnu comme un site de grande importance pour la remont\u00E9e des poissons migrateurs, parfaitement compl\u00E9mentaire au Grand Rh\u00F4ne.\r\nA bord du Tiki III vous pourrez tirer de magnifiques photos de notre Camargue myst\u00E9rieuse et fascinante."@fr . . .