<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/53c525f0-4131-35de-be36-1af4e15a2ed8"> Een feestelijke middag om het einde van het jaar te vieren! Geniet van de magie van Kerstmis in de mediatheek! - 15.30 uur: Kerstsprookjes met de vertelworkshop van de vereniging Les P’tits Potes uit Plévenon - 16.00 uur: Gezamenlijke snack en kerstliederen met het koor van Plurien - De hele middag: Creatieve workshops waar iedereen vrij aan mee kan doen (raamversieringen, kleurplaten, knutselwerkjes...) Ein festlicher Nachmittag zum Jahresausklang! Genießen Sie den Zauber von Weihnachten in der Mediathek! - 15:30 Uhr: Weihnachtsgeschichten mit dem Märchen-Workshop des Vereins „Les P’tits Potes de Plévenon“ - 16:00 Uhr: Gemeinsamer Imbiss und Weihnachtslieder mit dem Chor von Plurien - Den ganzen Nachmittag: Kreativ-Workshops zum freien Mitmachen (Fensterdekoration, Ausmalen, kleine Bastelarbeiten...) ¡Una tarde festiva para celebrar el fin de año! ¡Disfruta de la magia de la Navidad en la mediateca! - 15:30 h: Cuentos de Navidad con el taller de cuentos de la asociación Les P'tits Potes de Plévenon - 16:00 h: Merienda participativa y villancicos con el coro de Plurien - Toda la tarde: Talleres creativos de libre acceso (decoración de ventanas, colorear, pequeñas manualidades...) Une après-midi festive pour célébrer la fin de l'année ! Profitez de la magie de Noël à la médiathèque ! - 15h30 : Contes de Noël avec l'atelier contes de l'association Les P'tits Potes de Plévenon - 16h : Goûter participatif et chants de Noël avec la chorale de Plurien - Tout l'après-midi : Ateliers créatifs en libre accès (déco sur vitres, coloriages, petits bricolages...) A festive afternoon to celebrate the end of the year! Enjoy the magic of Christmas at the media center! - 3:30 p.m.: Christmas stories with the storytelling workshop from the Les P’tits Potes de Plévenon association - 4:00 p.m.: Community snack and Christmas carols with the Plurien choir - All afternoon: Open-access creative workshops (window decorating, coloring, small crafts...) Un pomeriggio festoso per festeggiare la fine dell'anno! Godetevi la magia del Natale in biblioteca! - Ore 15:30: Racconti di Natale con il laboratorio di narrazione dell’associazione Les P’tits Potes di Plévenon - Ore 16:00: Merenda partecipativa e canti natalizi con il coro di Plurien - Per tutto il pomeriggio: laboratori creativi a libero accesso (decorazioni su vetri, disegni da colorare, piccoli lavoretti...)