"Aqu\u00ED, confort, espacio y bienestar se unen para su estancia en Touraine, en la tierra de los castillos del Loira. \u00BFSue\u00F1a con unas vacaciones relajantes y llenas de descubrimientos? Entonces Le Clos Ravenon es para usted. El ambiente acogedor, las numerosas instalaciones, las amplias terrazas ..."@es . "Confort, espace, bien-\u00EAtre sont ici r\u00E9unis pour votre s\u00E9jour en Touraine, au pays des Ch\u00E2teaux de la Loire. Vous r\u00EAvez de vacances tout \u00E0 la fois reposantes et riches de d\u00E9couvertes ? Le Clos Ravenon est donc fait pour vous. L'esprit cocooning, les nombreux \u00E9quipements, les vastes terrasses pour ..."@fr . "Here, comfort, space and well-being come together for your stay in Touraine, in the land of the Loire Castles. Do you dream of a vacation that's both relaxing and full of discovery? Then Le Clos Ravenon is for you. The cocooning spirit, the numerous facilities, the vast terraces for ..."@en . "Komfort, Raum und Wohlbefinden sind hier f\u00FCr Ihren Aufenthalt in der Touraine, im Land der Loire-Schl\u00F6sser, vereint. Sie tr\u00E4umen von einem Urlaub, der gleichzeitig erholsam und erlebnisreich ist? Dann ist Le Clos Ravenon genau das Richtige f\u00FCr Sie. Die Cocooning-Stimmung, die zahlreichen Annehmlichk"@de . "Hier komen comfort, ruimte en welzijn samen voor uw verblijf in Touraine, in het land van de kastelen van de Loire. Droomt u van een ontspannende vakantie vol ontdekkingen? Dan is Le Clos Ravenon echt iets voor u. De cocooning sfeer, de vele faciliteiten, de grote terrassen voor ..."@nl . "Qui, comfort, spazio e benessere si fondono per il vostro soggiorno in Touraine, nella terra dei castelli della Loira. Sognate una vacanza rilassante e ricca di scoperte? Allora Le Clos Ravenon fa al caso vostro. L'atmosfera avvolgente, i numerosi servizi, le vaste terrazze ..."@it . "Aqu\u00ED, confort, espacio y bienestar se unen para su estancia en Touraine, en la tierra de los castillos del Loira. \u00BFSue\u00F1a con unas vacaciones relajantes y llenas de descubrimientos? Entonces Le Clos Ravenon es para usted. El ambiente acogedor, las numerosas instalaciones, las amplias terrazas ..."@es . "Confort, espace, bien-\u00EAtre sont ici r\u00E9unis pour votre s\u00E9jour en Touraine, au pays des Ch\u00E2teaux de la Loire. Vous r\u00EAvez de vacances tout \u00E0 la fois reposantes et riches de d\u00E9couvertes ? Le Clos Ravenon est donc fait pour vous. L'esprit cocooning, les nombreux \u00E9quipements, les vastes terrasses pour ..."@fr . "Here, comfort, space and well-being come together for your stay in Touraine, in the land of the Loire Castles. Do you dream of a vacation that's both relaxing and full of discovery? Then Le Clos Ravenon is for you. The cocooning spirit, the numerous facilities, the vast terraces for ..."@en . "Komfort, Raum und Wohlbefinden sind hier f\u00FCr Ihren Aufenthalt in der Touraine, im Land der Loire-Schl\u00F6sser, vereint. Sie tr\u00E4umen von einem Urlaub, der gleichzeitig erholsam und erlebnisreich ist? Dann ist Le Clos Ravenon genau das Richtige f\u00FCr Sie. Die Cocooning-Stimmung, die zahlreichen Annehmlichk"@de . "Hier komen comfort, ruimte en welzijn samen voor uw verblijf in Touraine, in het land van de kastelen van de Loire. Droomt u van een ontspannende vakantie vol ontdekkingen? Dan is Le Clos Ravenon echt iets voor u. De cocooning sfeer, de vele faciliteiten, de grote terrassen voor ..."@nl . "Qui, comfort, spazio e benessere si fondono per il vostro soggiorno in Touraine, nella terra dei castelli della Loira. Sognate una vacanza rilassante e ricca di scoperte? Allora Le Clos Ravenon fa al caso vostro. L'atmosfera avvolgente, i numerosi servizi, le vaste terrazze ..."@it . . "Qui, comfort, spazio e benessere si fondono per il vostro soggiorno in Touraine, nella terra dei castelli della Loira. Sognate una vacanza rilassante e ricca di scoperte? Allora Le Clos Ravenon fa al caso vostro. Vi piacer\u00E0 l'atmosfera accogliente, i numerosi servizi e le vaste terrazze dove potrete approfittare delle giornate di sole. Inoltre, l'enorme giardino \u00E8 ideale per una serie di giochi all'aperto per grandi e piccini. La vicinanza all'affascinante cittadina e al castello di Langeais (il cui ponte levatoio \u00E8 ancora in uso!) e la facilit\u00E0 di accesso ai grandi nomi di Saumur, Chinon, Azay-le-Rideau o Villandry e, un po' pi\u00F9 lontano, Chenonceau e Amboise, rendono la vostra destinazione di vacanza una base ideale per scoprire le ricchezze della nostra regione. Castelli, vigneti, prodot"@it . "Aqu\u00ED, confort, espacio y bienestar se unen para su estancia en Touraine, en la tierra de los castillos del Loira. \u00BFSue\u00F1a con unas vacaciones relajantes y llenas de descubrimientos? Entonces Le Clos Ravenon es para usted. Le encantar\u00E1 su ambiente acogedor, sus numerosas instalaciones y sus amplias terrazas para disfrutar al m\u00E1ximo de los d\u00EDas soleados. Adem\u00E1s, el inmenso jard\u00EDn es ideal para los juegos al aire libre de grandes y peque\u00F1os. La proximidad de la peque\u00F1a y encantadora ciudad y del castillo de Langeais (\u00A1cuyo puente levadizo sigue en uso!), y el f\u00E1cil acceso a los grandes nombres de Saumur, Chinon, Azay-le-Rideau o Villandry y, un poco m\u00E1s lejos, Chenonceau y Amboise, hacen de su destino de vacaciones un punto de partida ideal para descubrir las riquezas de nuestra regi\u00F3n. Castil"@es . "Hier komen comfort, ruimte en welzijn samen voor uw verblijf in Touraine, in het land van de kastelen van de Loire. Droomt u van een ontspannende vakantie vol ontdekkingen? Dan is Le Clos Ravenon echt iets voor u. Je zult genieten van de cocooning sfeer, de vele faciliteiten en de grote terrassen waar je kunt genieten van zonnige dagen. Bovendien is de enorme tuin ideaal voor allerlei buitenspelen voor groot en klein. De nabijheid van het charmante stadje en het kasteel van Langeais (waarvan de ophaalbrug nog steeds in gebruik is!), en de gemakkelijke toegang tot de grote namen van Saumur, Chinon, Azay-le-Rideau of Villandry en, iets verder weg, Chenonceau en Amboise, maken van je vakantiebestemming een ideale uitvalsbasis om de rijkdommen van onze streek te ontdekken. Kastelen, wijngaarde"@nl . "Here, comfort, space and well-being come together for your stay in Touraine, in the land of the Loire Castles. Do you dream of a vacation that's both relaxing and full of discovery? Then Le Clos Ravenon is for you. You'll be seduced by the cocooning atmosphere, the numerous facilities and the vast terraces where you can make the most of sunny days. What's more, the huge garden is ideal for a host of outdoor games for young and old alike. The proximity of the charming little town and ch\u00E2teau of Langeais (whose drawbridge is still in operation!), and easy access to the great names of Saumur, Chinon, Azay-le-Rideau or Villandry and, a little further afield, Chenonceau and Amboise, make your vacation destination a privileged starting point for discovering the riches of our region. Ch\u00E2teaux, vi"@en . "Confort, espace, bien-\u00EAtre sont ici r\u00E9unis pour votre s\u00E9jour en Touraine, au pays des Ch\u00E2teaux de la Loire. Vous r\u00EAvez de vacances tout \u00E0 la fois reposantes et riches de d\u00E9couvertes ? Le Clos Ravenon est donc fait pour vous. L'esprit cocooning, les nombreux \u00E9quipements, les vastes terrasses pour profiter pleinement des journ\u00E9es ensoleill\u00E9es vont vous s\u00E9duire. Que dire de l'immense jardin id\u00E9al pour les jeux ext\u00E9rieurs \u00E9galement nombreux, pour les petits et pour les plus grands. La proximit\u00E9 de la charmante petite cit\u00E9 et du ch\u00E2teau de Langeais (dont le pont-levis est encore en fonctionnement !), et l'acc\u00E8s ais\u00E9 aux grands noms tels que Saumur, Chinon, Azay-le-Rideau ou Villandry et un peu plus loin Chenonceau, Amboise font de votre lieu de vacances un point de d\u00E9part privil\u00E9gi\u00E9 pour d\u00E9couvrir les richesses de notre r\u00E9gion. Ch\u00E2teaux, vignobles, produits du terroir, gastronomie, itin\u00E9raires v\u00E9lo nombreux parmi lesquels la Loire \u00E0 V\u00E9lo vont vous combler."@fr . "Komfort, Raum und Wohlbefinden sind hier f\u00FCr Ihren Aufenthalt in der Touraine, im Land der Loire-Schl\u00F6sser, vereint. Sie tr\u00E4umen von einem Urlaub, der gleichzeitig erholsam und erlebnisreich ist? Dann ist Le Clos Ravenon genau das Richtige f\u00FCr Sie. Die Cocooning-Atmosph\u00E4re, die zahlreichen Annehmlichkeiten und die gro\u00DFen Terrassen, auf denen Sie die sonnigen Tage in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen k\u00F6nnen, werden Sie begeistern. Der riesige Garten ist ideal f\u00FCr die ebenfalls zahlreichen Spiele im Freien, sowohl f\u00FCr die Kleinen als auch f\u00FCr die Gr\u00F6\u00DFeren. Die N\u00E4he des charmanten St\u00E4dtchens und des Schlosses Langeais (dessen Zugbr\u00FCcke noch in Betrieb ist!) und der leichte Zugang zu den gro\u00DFen Namen wie Saumur, Chinon, Azay-le-Rideau oder Villandry und etwas weiter entfernt Chenonceau, Amboise machen Ihr"@de . . .