<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/53c23445-d4ea-30b0-bce2-14af9c8eb7a0">
A Fox Under a Pink Moon
Iran, Denmark, France, Great Britain, United States, Mehrdad Oskouei, 2025, 75’
A diary, an act of survival and an account of exile by a young Afghan woman who documents her daily life in Iran, the violence she endures and her attempts to flee. Faced with confinement, she takes refuge in drawing, in which the fragile yet free figure of a fox appears.
Een vos onder een roze maan
Iran, Denemarken, Frankrijk, Groot-Brittannië, Verenigde Staten, Mehrdad Oskouei, 2025, 75?
Een dagboek, een overlevingsstrategie en het ballingschapverhaal van een jonge Afghaanse vrouw die haar dagelijks leven in Iran vastlegt, het geweld dat ze ondergaat en haar pogingen om te vluchten. Geconfronteerd met haar opsluiting zoekt ze haar toevlucht in het tekenen, waarin de kwetsbare en vrije gestalte van een vos verschijnt.
Un zorro bajo una luna rosa
Irán, Dinamarca, Francia, Gran Bretaña, Estados Unidos, Mehrdad Oskouei, 2025, 75?
Un diario íntimo, un acto de supervivencia y el relato del exilio de una joven afgana que documenta su día a día en Irán, la violencia que sufre y sus intentos de exiliarse. Ante el encierro, se refugia en el dibujo, donde aparece la figura frágil y libre de un zorro.
Ein Fuchs unter einem rosa Mond
Iran, Dänemark, Frankreich, Großbritannien, USA, Mehrdad Oskouei, 2025, 75’
Tagebuch, Überlebensstrategie und Exilgeschichte einer jungen Afghanin, die ihren Alltag im Iran, die Gewalt, die sie erdulden muss, und ihre Fluchtversuche dokumentiert. Angesichts ihrer Gefangenschaft findet sie Zuflucht im Zeichnen, in dem die zerbrechliche und freie Gestalt eines Fuchses erscheint.
Un renard sous une lune rose
Iran, Danemark, France, Grand-Bretagne, Etats-Unis, Mehrdad Oskouei, 2025, 75’
Journal intime, geste de survie et récit d’exil d’une jeune Afghane qui documente son quotidien en Iran, les violences qu’elle endure et ses tentatives d'exil. Face à l’enfermement, elle se réfugie dans le dessin où apparaît la figure fragile et libre d’un renard.
Una volpe sotto una luna rosa
Iran, Danimarca, Francia, Gran Bretagna, Stati Uniti, Mehrdad Oskouei, 2025, 75?
Diario intimo, gesto di sopravvivenza e racconto dell’esilio di una giovane afghana che documenta la sua vita quotidiana in Iran, le violenze che subisce e i suoi tentativi di esilio. Di fronte alla reclusione, trova rifugio nel disegno, dove appare la figura fragile e libera di una volpe.