@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:53c0acab-033d-3c61-ad88-269911a92c96
  owl:topDataProperty "Cette randonnée à moto sillonne de long en large le Parc naturel régional du Doubs horloger, et vous fera découvrir les principaux sites touristiques du secteur."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:20f67310-ecb8-355b-a1a5-76e46bf8d240, data:3b2a7887-2fcf-3495-abc4-9b4ffc97ea31, data:55b52fff-ca49-34e2-a72e-03c4d087dcdc, data:66210a16-0a67-33ca-806e-7829d2b28adf, data:57f09dd1-0651-355c-835e-399271bfa019 ;
  :shortDescription "Cette randonnée à moto sillonne de long en large le Parc naturel régional du Doubs horloger, et vous fera découvrir les principaux sites touristiques du secteur."@fr, "Deze motortocht voert u kriskras door het Regionaal Natuurpark van de Doubs Horloger en laat u kennismaken met de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden in de omgeving."@nl, "Diese Motorradtour führt quer durch den Regionalen Naturpark „Doubs Horloger“ und lässt Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Region entdecken."@de, "Esta ruta en moto recorre de un extremo a otro el Parque Natural Regional del Doubs Horlogero y te permitirá descubrir los principales lugares de interés turístico de la zona."@es, "This motorcycle tour winds its way through the Doubs Horloger Regional Nature Park and will take you to the area’s main tourist attractions."@en, "Questo itinerario in moto attraversa in lungo e in largo il Parco naturale regionale del Doubs orologiero e vi farà scoprire le principali attrazioni turistiche della zona."@it ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/6/18e845d2-07dd-343b-9cc3-ad389420cedb>
  owl:topObjectProperty data:53c0acab-033d-3c61-ad88-269911a92c96 ;
  :hasDescription data:53c0acab-033d-3c61-ad88-269911a92c96 .