"L\u2019exposition retrace la relation d'Albert Londres avec la presse : ses collaborations ont forg\u00E9 une mani\u00E8re exigeante, libre et humaine de raconter le monde. Ses reportages \u00E9quilibrent urgence du terrain et responsabilit\u00E9 d\u2019\u00E9crire."@fr . . . . . . "L\u2019exposition retrace la relation d'Albert Londres avec la presse : ses collaborations ont forg\u00E9 une mani\u00E8re exigeante, libre et humaine de raconter le monde. Ses reportages \u00E9quilibrent urgence du terrain et responsabilit\u00E9 d\u2019\u00E9crire."@fr . "The exhibition retraces Albert Londres?s relationship with the press: his collaborations forged a demanding, free and human way of telling the world?s story. His reports balanced the urgency of the field with the responsibility of writing."@en . "La exposici\u00F3n recorre la relaci\u00F3n de Albert Londres con la prensa: sus colaboraciones forjaron una forma exigente, libre y humana de contar el mundo. Sus reportajes equilibraban la urgencia del terreno con la responsabilidad de la escritura."@es . "La mostra ripercorre il rapporto di Albert Londres con la stampa: le sue collaborazioni hanno forgiato un modo esigente, libero e umano di raccontare il mondo. I suoi reportage erano in equilibrio tra l'urgenza del campo e la responsabilit\u00E0 della scrittura."@it . "De tentoonstelling toont de relatie van Albert Londres met de pers: zijn samenwerking leidde tot een veeleisende, vrije en menselijke manier om het verhaal van de wereld te vertellen. Zijn reportages brachten de urgentie van het veld in evenwicht met de verantwoordelijkheid van het schrijven."@nl . "Die Ausstellung zeigt Albert Londons Beziehung zur Presse: Seine Zusammenarbeit hat eine anspruchsvolle, freie und menschliche Art gepr\u00E4gt, \u00FCber die Welt zu berichten. Seine Reportagen balancieren die Dringlichkeit des Terrains mit der Verantwortung des Schreibens aus."@de . . . .