"Au c\u0153ur d'un village meusien paisible et authentique, le G\u00EEte communal de Ranzi\u00E8res vous accueille pour vos s\u00E9jours en famille, entre amis ou en groupe.\nId\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 25 minutes de la gare Meuse TGV et \u00E0 25 minutes de Verdun et de Saint-Mihiel, il constitue un point de d\u00E9part privil\u00E9gi\u00E9 pour partir \u00E0 la d\u00E9couverte des sites historiques, des paysages naturels et du patrimoine de la Meuse.\nLe g\u00EEte peut accueillir jusqu'\u00E0 15 personnes. \u00C0 l'\u00E9tage, deux chambres collectives offrent respectivement 7 et 6 couchages. Au rez-de-chauss\u00E9e, un salon \u00E9quip\u00E9 d'un canap\u00E9-lit est accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite.\nPour votre confort, le g\u00EEte dispose d'une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e, d'une grande salle commune conviviale, id\u00E9ale pour partager vos repas et vos moments de d\u00E9tente, ainsi que de deux salles de bains.\nAux beaux jours, profitez \u00E9galement des deux terrasses ext\u00E9rieures, parfaites pour prendre un repas en plein air, se d\u00E9tendre ou simplement appr\u00E9cier le calme de la campagne meusienne.\nLe G\u00EEte communal de Ranzi\u00E8res est l'endroit id\u00E9al pour se retrouver, partager des moments conviviaux et d\u00E9couvrir les richesses de la Meuse dans un cadre paisible et accueillant.\n\nTarifs :\n- 1 \u00E0 5 personnes : 100\u20AC/jour\n- 6 \u00E0 10 personnes : 150\u20AC/jour\n- 11 \u00E0 15 personnes : 200\u20AC/jour\n\nPour des renseignements compl\u00E9mentaires, veuillez contacter la Mairie de Ranzi\u00E8res par t\u00E9l\u00E9phone (uniquement le vendredi apr\u00E8s-midi) ou par mail."@fr . . . . . . "In the heart of a peaceful and authentic village in the Meuse department, the Ranzi\u00E8res Community Guesthouse welcomes you for your stays with family, friends, or groups.\nIdeally located 25 minutes from the Meuse TGV station and 25 minutes from Verdun and Saint-Mihiel, it serves as a prime starting pointfor exploring the historical sites, natural landscapes, and cultural heritage of the Meuse region.\nThe guesthouse can accommodate up to 15 people. Upstairs, two shared rooms sleep 7 and 6 people, respectively. On the ground floor, a living room equipped with a sofa bed is accessible to guests with limited mobility.\nFor your comfort, the cottage features a fully equipped kitchen, a large, inviting common room\u2014ideal for sharing meals and relaxing\u2014as well as two bathrooms.\nOn sunny days, you can also enjoy the two outdoor terraces, perfect for dining al fresco, relaxing, or simply savoring the tranquility of the Meuse countryside.\nThe Ranzi\u00E8res Community Guesthouse is the ideal place to get together, share pleasant moments, and discover the treasures of the Meuse region in a peaceful and welcoming setting.\n\nRates:\n- 1\u20135 people: 100?/day\n- 6\u201310 people: 150?/day\n- 11\u201315 people: 200?/day\n\nFor more information, please contact the Ranzi\u00E8res Town Hall by phone (Fridays afternoons only) or by email."@en . "Im Herzen eines ruhigen und authentischen Dorfes im Departement Meuse hei\u00DFt Sie die kommunale Ferienunterkunft von Ranzi\u00E8res herzlich willkommen \u2013 sei es f\u00FCr einen Aufenthalt mit der Familie, mit Freunden oder in der Gruppe.\nDank seiner idealen Lage \u2013 25 Minuten vom TGV-Bahnhof Meuse sowie 25 Minuten von Verdun und Saint-Mihiel entfernt \u2013 ist es ein hervorragender Ausgangspunkt, um die historischen St\u00E4tten, die Naturlandschaften und das Kulturerbe der Meuse zu entdecken.\nDie Ferienunterkunft bietet Platz f\u00FCr bis zu 15 Personen. Im Obergeschoss befinden sich zwei Mehrbettzimmer mit jeweils 7 und 6 Schlafpl\u00E4tzen. Im Erdgeschoss steht ein mit einem Schlafsofa ausgestattetes Wohnzimmer zur Verf\u00FCgung, das f\u00FCr Menschen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich ist.\nF\u00FCr Ihren Komfort verf\u00FCgt die Ferienunterkunft \u00FCber eine voll ausgestattete K\u00FCche, einen gro\u00DFen, gem\u00FCtlichen Gemeinschaftsraum, der sich ideal zum gemeinsamen Essen und Entspannen eignet, sowie \u00FCber zwei Badezimmer.\nBei sch\u00F6nem Wetter k\u00F6nnen Sie au\u00DFerdem die beiden Au\u00DFenterrassen nutzen, die sich perfekt f\u00FCr Mahlzeiten im Freien, zum Entspannen oder einfach zum Genie\u00DFen der Ruhe der Maas-Landschaft eignen.\nDas Gemeindehaus von Ranzi\u00E8res ist der ideale Ort, um sich zu treffen, gesellige Momente zu teilen und die Reicht\u00FCmer der Maas in einer ruhigen und einladenden Umgebung zu entdecken.\n\nPreise:\n- 1 bis 5 Personen: 100 \u20AC pro Tag\n- 6 bis 10 Personen: 150 \u20AC pro Tag\n- 11 bis 15 Personen: 200 \u20AC pro Tag\n\nF\u00FCr weitere Informationen wenden Sie sich bitte telefonisch (nur freitags nachmittags) oder per E-Mail an das Rathaus von Ranzi\u00E8res."@de . "En el coraz\u00F3n de un tranquilo y aut\u00E9ntico pueblo de la Meuse, la casa rural municipal de Ranzi\u00E8res te da la bienvenida para tus estancias en familia, con amigos o en grupo.\nCon una ubicaci\u00F3n ideal, a 25 minutos de la estaci\u00F3n de TGV de Meuse y a 25 minutos de Verd\u00FAn y Saint-Mihiel, constituye un punto de partida privilegiadopara descubrir los lugares hist\u00F3ricos, los paisajes naturales y el patrimonio de la Meuse.\nLa casa rural tiene capacidad para hasta 15 personas. En la planta superior, dos habitaciones compartidas ofrecen 7 y 6 plazas de cama, respectivamente. En la planta baja, hay un sal\u00F3n equipado con un sof\u00E1-cama accesible para personas con movilidad reducida.\nPara su comodidad, la casa rural cuenta con una cocina totalmente equipada, una amplia sala com\u00FAn muy acogedora, ideal para compartir comidas y momentos de descanso, as\u00ED como dos cuartos de ba\u00F1o.\nCuando hace buen tiempo, tambi\u00E9n puede disfrutar de las dos terrazas exteriores, perfectas para comer al aire libre, relajarse o simplemente disfrutar de la tranquilidad de la campi\u00F1a de Meuse.\nLa casa rural municipal de Ranzi\u00E8res es el lugar ideal para reunirse, compartir momentos agradables y descubrir las riquezas del departamento de Meuse en un entorno tranquilo y acogedor.\n\nTarifas:\n- De 1 a 5 personas: 100 \u20AC al d\u00EDa\n- De 6 a 10 personas: 150 \u20AC al d\u00EDa\n- De 11 a 15 personas: 200 \u20AC al d\u00EDa\n\nPara obtener m\u00E1s informaci\u00F3n, p\u00F3ngase en contacto con el Ayuntamiento de Ranzi\u00E8res por tel\u00E9fono (solo los viernes por la tarde) o por correo electr\u00F3nico."@es . "Nel cuore di un tranquillo e autentico paesino della Meuse, l\u2019alloggio comunale di Ranzi\u00E8res vi accoglie per i vostri soggiorni in famiglia, con gli amici o in gruppo.\nSituato in posizione ideale a 25 minuti dalla stazione TGV della Meuse e a 25 minuti da Verdun e Saint-Mihiel, costituisce un punto di partenza privilegiatoper partire alla scoperta dei siti storici, dei paesaggi naturali e del patrimonio della Meuse.\nIl g\u00EEte pu\u00F2 ospitare fino a 15 persone. Al piano superiore, due camere condivise offrono rispettivamente 7 e 6 posti letto. Al piano terra, un salotto dotato di divano-letto \u00E8 accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta.\nPer il vostro comfort, il g\u00EEte dispone di una cucina completamente attrezzata, di un\u2019ampia sala comune accogliente, ideale per condividere i pasti e i momenti di relax, nonch\u00E9 di due bagni.\nNelle belle giornate, potrete inoltre godervi le due terrazze esterne, perfette per consumare un pasto all\u2019aria aperta, rilassarvi o semplicemente godervi la tranquillit\u00E0 della campagna della Mosa.\nIl G\u00EEte comunale di Ranzi\u00E8res \u00E8 il luogo ideale per ritrovarsi, condividere momenti di convivialit\u00E0 e scoprire le ricchezze della Meuse in un ambiente tranquillo e accogliente.\n\nTariffe:\n- Da 1 a 5 persone: 100 \u20AC al giorno\n- Da 6 a 10 persone: 150 \u20AC al giorno\n- Da 11 a 15 persone: 200 \u20AC al giorno\n\nPer ulteriori informazioni, si prega di contattare il Comune di Ranzi\u00E8res per telefono (solo il venerd\u00EC pomeriggio) o via e-mail."@it . "In het hart van een rustig en authentiek dorpje in de Meuse heet de gemeentelijke g\u00EEte van Ranzi\u00E8res u welkom voor een verblijf met het gezin, met vrienden of in groepsverband.\nHet is ideaal gelegen op 25 minuten van het TGV-station Meuse en op 25 minuten van Verdun en Saint-Mihiel, en vormt daarmee een uitstekend uitgangspuntom de historische bezienswaardigheden, de natuurlijke landschappen en het erfgoed van de Meuse te ontdekken.\nDe g\u00EEte biedt plaats aan maximaal 15 personen. Op de bovenverdieping zijn twee slaapzalen met respectievelijk 7 en 6 slaapplaatsen. Op de begane grond is een woonkamer met een slaapbank toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.\nVoor uw comfort beschikt de g\u00EEte over een volledig uitgeruste keuken, een grote, gezellige gemeenschappelijke ruimte, ideaal om samen te eten en te ontspannen, en twee badkamers.\nBij mooi weer kunt u ook genieten van de twee buitenterrassen, perfect om buiten te eten, te ontspannen of gewoon te genieten van de rust van het platteland van de Meuse.\nHet gemeenschapshuis van Ranzi\u00E8res is de ideale plek om samen te komen, gezellige momenten te delen en de rijkdommen van de Meuse te ontdekken in een rustige en gastvrije omgeving.\n\nTarieven:\n- 1 tot 5 personen: 100?/dag\n- 6 tot 10 personen: 150?/dag\n- 11 tot 15 personen: 200?/dag\n\nVoor meer informatie kunt u contact opnemen met het gemeentehuis van Ranzi\u00E8res via de telefoon (alleen op vrijdagmiddag) of per e-mail."@nl . "Au c\u0153ur d'un village meusien paisible et authentique, le G\u00EEte communal de Ranzi\u00E8res vous accueille pour vos s\u00E9jours en famille, entre amis ou en groupe.\nId\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 25 minutes de la gare Meuse TGV et \u00E0 25 minutes de Verdun et de Saint-Mihiel, il constitue un point de d\u00E9part privil\u00E9gi\u00E9 pour partir \u00E0 la d\u00E9couverte des sites historiques, des paysages naturels et du patrimoine de la Meuse.\nLe g\u00EEte peut accueillir jusqu'\u00E0 15 personnes. \u00C0 l'\u00E9tage, deux chambres collectives offrent respectivement 7 et 6 couchages. Au rez-de-chauss\u00E9e, un salon \u00E9quip\u00E9 d'un canap\u00E9-lit est accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite.\nPour votre confort, le g\u00EEte dispose d'une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e, d'une grande salle commune conviviale, id\u00E9ale pour partager vos repas et vos moments de d\u00E9tente, ainsi que de deux salles de bains.\nAux beaux jours, profitez \u00E9galement des deux terrasses ext\u00E9rieures, parfaites pour prendre un repas en plein air, se d\u00E9tendre ou simplement appr\u00E9cier le calme de la campagne meusienne.\nLe G\u00EEte communal de Ranzi\u00E8res est l'endroit id\u00E9al pour se retrouver, partager des moments conviviaux et d\u00E9couvrir les richesses de la Meuse dans un cadre paisible et accueillant.\n\nTarifs :\n- 1 \u00E0 5 personnes : 100\u20AC/jour\n- 6 \u00E0 10 personnes : 150\u20AC/jour\n- 11 \u00E0 15 personnes : 200\u20AC/jour\n\nPour des renseignements compl\u00E9mentaires, veuillez contacter la Mairie de Ranzi\u00E8res par t\u00E9l\u00E9phone (uniquement le vendredi apr\u00E8s-midi) ou par mail."@fr . . . .