<https://data.datatourisme.fr/53b88c46-d9f5-3723-9ec1-3bf61f41741b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Id\u00E9alement situ\u00E9 en c\u0153ur de ville, l'appart Bistrot est enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9 tout confort pour 2 personnes.  Gr\u00E2ce au canap\u00E9 convertible de qualit\u00E9, et une chambre s\u00E9par\u00E9e, il peut accueillir jusqu'\u00E0 4 personnes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/53b88c46-d9f5-3723-9ec1-3bf61f41741b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das ideal im Stadtzentrum gelegene Aparthotel Bistrot ist komplett mit allem Komfort f\u00FCr 2 Personen ausgestattet.  Dank des hochwertigen Schlafsofas und eines separaten Schlafzimmers bietet sie Platz f\u00FCr bis zu 4 Personen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/53b88c46-d9f5-3723-9ec1-3bf61f41741b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ideally located in the heart of the city, the appart Bistrot is fully equipped and comfortable for 2 people.  With a quality sofa bed and separate bedroom, it can accommodate up to 4 people."@en .
<https://data.datatourisme.fr/53b88c46-d9f5-3723-9ec1-3bf61f41741b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Idealmente situado en el coraz\u00F3n de la ciudad, el apartamento Bistrot est\u00E1 totalmente equipado y es c\u00F3modo para 2 personas.  Con su sof\u00E1 cama de calidad y su dormitorio independiente, puede alojar hasta 4 personas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/53b88c46-d9f5-3723-9ec1-3bf61f41741b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Het appartement Bistrot is ideaal gelegen in het hart van de stad en is volledig uitgerust en comfortabel voor 2 personen.  Met zijn slaapbank en aparte slaapkamer is het geschikt voor maximaal 4 personen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/53b88c46-d9f5-3723-9ec1-3bf61f41741b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9712bf42-7787-357d-b794-a190c6c36230> .
<https://data.datatourisme.fr/53b88c46-d9f5-3723-9ec1-3bf61f41741b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a5e2f9e7-9dbf-36ef-a200-3bc47be555c6> .
<https://data.datatourisme.fr/53b88c46-d9f5-3723-9ec1-3bf61f41741b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Id\u00E9alement situ\u00E9 en c\u0153ur de ville, l'appart Bistrot est enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9 tout confort pour 2 personnes.  Gr\u00E2ce au canap\u00E9 convertible de qualit\u00E9, et une chambre s\u00E9par\u00E9e, il peut accueillir jusqu'\u00E0 4 personnes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/53b88c46-d9f5-3723-9ec1-3bf61f41741b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situato in posizione ideale nel cuore della citt\u00E0, l'appartamento Bistrot \u00E8 completamente attrezzato e confortevole per 2 persone.  Con il suo divano letto di qualit\u00E0 e la camera da letto separata, pu\u00F2 ospitare fino a 4 persone."@it .
<https://data.datatourisme.fr/53b88c46-d9f5-3723-9ec1-3bf61f41741b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das ideal im Stadtzentrum gelegene Aparthotel Bistrot ist komplett mit allem Komfort f\u00FCr 2 Personen ausgestattet.  Dank des hochwertigen Schlafsofas und eines separaten Schlafzimmers bietet sie Platz f\u00FCr bis zu 4 Personen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/53b88c46-d9f5-3723-9ec1-3bf61f41741b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ideally located in the heart of the city, the appart Bistrot is fully equipped and comfortable for 2 people.  With a quality sofa bed and separate bedroom, it can accommodate up to 4 people."@en .
<https://data.datatourisme.fr/53b88c46-d9f5-3723-9ec1-3bf61f41741b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Idealmente situado en el coraz\u00F3n de la ciudad, el apartamento Bistrot est\u00E1 totalmente equipado y es c\u00F3modo para 2 personas.  Con su sof\u00E1 cama de calidad y su dormitorio independiente, puede alojar hasta 4 personas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/53b88c46-d9f5-3723-9ec1-3bf61f41741b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het appartement Bistrot is ideaal gelegen in het hart van de stad en is volledig uitgerust en comfortabel voor 2 personen.  Met zijn slaapbank en aparte slaapkamer is het geschikt voor maximaal 4 personen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/53b88c46-d9f5-3723-9ec1-3bf61f41741b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/53b88c46-d9f5-3723-9ec1-3bf61f41741b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het appartement Bistrot, ideaal gelegen in het hart van de stad, is volledig uitgerust met alle comfort voor 2 personen.  Dicht bij de historische monumenten en winkels van het centrum, verblijft u in een 18e eeuws gebouw, gerenoveerd in een moderne en praktische stijl. Een echt comfortabel verblijf in het hart van Agen!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/53b88c46-d9f5-3723-9ec1-3bf61f41741b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das ideal im Stadtzentrum gelegene Appart Bistrot ist komplett ausgestattet und bietet allen Komfort f\u00FCr 2 Personen.  In der N\u00E4he der historischen Monumente und der Gesch\u00E4fte im Zentrum wohnen Sie in einem Geb\u00E4ude aus dem 18. Jahrhundert, das in einem modernen und praktischen Stil renoviert wurde. Eine wirklich komfortable Pause f\u00FCr einen Aufenthalt im Herzen von Agen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/53b88c46-d9f5-3723-9ec1-3bf61f41741b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ideally located in the heart of the city, the Bistrot apartment is fully equipped with all the comforts for 2 people.  Close to the historical monuments and the shops of the center, you stay in a building of the XVIIIth century, renovated in a modern and practical style. A real comfortable break for a stay in the heart of Agen!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/53b88c46-d9f5-3723-9ec1-3bf61f41741b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato in posizione ideale nel cuore della citt\u00E0, l'appartamento Bistrot \u00E8 dotato di tutti i comfort per 2 persone.  Vicino ai monumenti storici e ai negozi del centro, soggiornate in un edificio del XVIII secolo, ristrutturato in stile moderno e pratico. Una vera pausa confortevole per un soggiorno nel cuore di Agen!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/53b88c46-d9f5-3723-9ec1-3bf61f41741b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Idealmente situado en el coraz\u00F3n de la ciudad, el apartamento Bistrot est\u00E1 totalmente equipado con todas las comodidades para 2 personas.  Cerca de los monumentos hist\u00F3ricos y de los comercios del centro, se aloja en un edificio del siglo XVIII, renovado con un estilo moderno y pr\u00E1ctico. \u00A1Un verdadero descanso confortable para una estancia en el coraz\u00F3n de Agen!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/53b88c46-d9f5-3723-9ec1-3bf61f41741b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Id\u00E9alement situ\u00E9 en c\u0153ur de ville, l'appart Bistrot est enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9 tout confort pour 2 personnes.  Proche des monuments historiques  et des commerces du centre, vous s\u00E9journez dans un immeuble du XVIII\u00E8me si\u00E8cle, r\u00E9nov\u00E9 dans un style moderne et pratique. Une vraie pause confortable pour un s\u00E9jour au c\u0153ur d'Agen !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/23/4f2f26ae-0573-30b9-8779-2fb7d8d1e49f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/53b88c46-d9f5-3723-9ec1-3bf61f41741b> .
<https://data.datatourisme.fr/23/4f2f26ae-0573-30b9-8779-2fb7d8d1e49f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/53b88c46-d9f5-3723-9ec1-3bf61f41741b> .