[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/418a900c-220a-3b79-9136-a10aeedd959e"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/53b60e86-0ed5-3edf-aadf-55e46bfb6d64",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Charmantes 4-Personen-Apartment mit Terrasse und atemberaubender Aussicht in Marseille",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Charming 4-person apartment with terrace and breathtaking view in Marseille",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Apartamento contemporáneo en el barrio de La Fourragère, con gran terraza que ofrece vistas a la ciudad, al mar y a las colinas.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Appartement contemporain dans le quartier de La Fourragère, avec grande terrasse offrant une vue sur la ville, la mer et les collines",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc578506-ab23-3961-bb28-fa73203c4b0a"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfb8a4a0-8c3f-3d84-ab4b-09b8e351075b"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/418a900c-220a-3b79-9136-a10aeedd959e"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad433ac7-744f-3946-8f42-7a03b0733142"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Charmantes 4-Personen-Apartment mit Terrasse und atemberaubender Aussicht in Marseille",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Charming 4-person apartment with terrace and breathtaking view in Marseille",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Apartamento contemporáneo en el barrio de La Fourragère, con gran terraza que ofrece vistas a la ciudad, al mar y a las colinas.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Appartement contemporain dans le quartier de La Fourragère, avec grande terrasse offrant une vue sur la ville, la mer et les collines",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Eigentijds appartement in de wijk La Fourragère, met een groot terras dat uitzicht biedt op de stad, de zee en de heuvels",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Appartamento contemporaneo nel quartiere di La Fourragère, con un'ampia terrazza con vista sulla città, sul mare e sulle colline",
                "@language": "it"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Este apartamento para 4 personas, situado en el cuarto piso de una residencia tranquila y segura, le invita a descubrir Marsella bajo una nueva luz. Amplio y luminoso, dispone de una gran terraza privada que ofrece excepcionales vistas panorámicas de la ciudad, el mar Mediterráneo y las colinas circundantes.\nEl interior del apartamento es moderno y funcional, con un cómodo espacio de estar ideal para relajarse después de un día explorando la ciudad foceana.\nYa sea que desee disfrutar de un café en la terraza por la mañana, disfrutar de la puesta de sol sobre el mar o simplemente admirar la vista durante todo el día, este apartamento le ofrecerá una experiencia única. \nTambién estará cerca de los principales lugares turísticos de Marsella, como el Puerto Viejo, el Parque Nacional de Calanques y la Basílica de Notre-Dame-de-la-Garde.\n\"Terrasse Massilia\" es el lugar ideal para alojarse y disfrutar de Marsella en un entorno tranquilo y agradable.\n\nLa casa rural climatizada se compone de:\n- Una entrada con armario.\n- Un salón abierto con zona de estar: dos sofás, mesa de centro y TV, mesa con 4 sillas, isla central con tronas, cocina equipada: placa de inducción, campana extractora, horno, microondas, frigorífico-congelador, lavavajillas, cafetera de filtro y Senseo, etc. aire acondicionado\n- Un dormitorio con una cama de 160x200, un escritorio, un gran armario y su baño contiguo (ducha, tocador, toallero calefaccionado y WC), ventana francesa que da a la terraza.\n- Un dormitorio con literas de 90x200, armario y sillón.\n- Un baño con bañera y mampara de ducha, mueble de lavabo, toallero calefactado y lavadora.\n- Un baño\n\nPlaza de aparcamiento n°17 en residencia cerrada y segura. Wi-Fi\n\nEl precio no incluye: Limpieza final de estancia, sábanas, toallas y tasa turística.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Nel cuore del 12° arrondissement di Marsiglia, Terrasse Massilia è un appartamento luminoso e confortevole.  Situato all'ultimo piano di un recente edificio di 4 piani con ascensore, il soggiorno si apre su un'ampia terrazza (40 m2) che offre una vista panoramica ininterrotta sulla città di Marsiglia, sul Mar Mediterraneo, sul Massiccio delle Calanques e sul Mont Saint Cyr.\n\nLasciate l'auto al sicuro nel posto auto riservato e raggiungete facilmente il centro di Marsiglia con la metropolitana o il tram (Vieux-Port, Canebière, Gare Saint Charles, Stade Vélodrome, Mucem, ecc.)\n\nSulla spaziosa terrazza, dotata di tende elettriche, potrete gustare i vostri pasti all'aperto attorno a un grande tavolo o rilassarvi sulle sedie a sdraio al sole del Mediterraneo.\n\nL'alloggio è completamente climatizzato e si compone di\n- Ingresso con armadio\n- Un soggiorno a pianta aperta con zona salotto: due divani, tavolino e TV, tavolo con 4 sedie, isola centrale con seggioloni, cucina completamente attrezzata: piano cottura a induzione, cappa aspirante, forno, microonde, frigorifero-congelatore, lavastoviglie, filtro e macchina da caffè Senseo, ecc.\n- Una camera con letto 160x200 cm, scrivania, ampio armadio e bagno con doccia (doccia, lavabo e scaldasalviette), porta-finestra che dà sulla terrazza\n- Una camera con letto a castello 90x200, armadio e poltrona\n- Bagno con vasca e schermo doccia, mobiletto, scaldasalviette e lavatrice\n- WC\n\nSituato in un bellissimo residence recintato, questo alloggio dispone di parcheggio privato e Wi-Fi. Non sono ammesse feste nell'alloggio. Non sono ammessi animali domestici. Non è consentito fumare all'interno dell'appartamento.\n\nIl prezzo non include: pulizia di fine soggiorno, biancheria da letto, asciugamani e tassa di soggiorno.\n\nLa posizione della Terrasse Massilia e la sua vicinanza alle autostrade sono perfette per esplorare la regione: Garlaban, Sainte Baume, Calanques, Cassis, Camargue o Aix-en-Pce.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Au cœur du 12ème arrondissement de Marseille, Terrasse Massilia est un appartement confortable et lumineux.  Niché au dernier étage d'un immeuble récent de 4 étages, avec ascenseur, la pièce de vie s'ouvre sur une grande terrasse (40m2), offrant une vue dégagée et panoramique sur la cité phocéenne, la Mer Méditerranée, le Massif des Calanques et le Mont Saint Cyr. \n\nLaissez votre voiture en toute sécurité sur votre place de parking réservée et rejoignez facilement le centre-ville de Marseille en métro ou en Tramway (Vieux-Port, Canebière, Gare Saint Charles, Stade Vélodrome, le Mucem, etc.).\n\nSur la vaste terrasse, équipée de stores électriques, savourez vos repas en extérieur autour d'une grande table ou détendez-vous sur les transats sous le soleil méditerranéen.\n\nLe gîte, entièrement climatisé, est composé de :\n- Une entrée avec placard\n- Un séjour ouvert avec coin salon : deux canapés, table basse et TV, table avec 4 chaises, ilot central avec chaises hautes, cuisine équipée : plaque induction, hotte aspirante, four, micro-onde, réfrigérateur-congélateur, lave-vaisselle, machine à café à filtre et Senseo etc.\n- Une chambre avec un lit 160x200, un bureau, un grand placard et sa salle d'eau attenante (douche, meuble vasque et sèche-serviette chauffant), porte fenêtre donnant sur la terrasse\n- Une chambre avec lits superposés 90x200, placard et fauteuil\n- Une salle de bain avec baignoire et pare-douche, meuble vasque, sèche-serviette chauffant et machine à laver\n- Un WC\n\nSitué dans une belle résidence fermée, ce logement dispose d'un parking privé et Wifi. Les festivités sont interdites dans le logement. Les animaux ne sont pas autorisés. Non-fumeur à l'intérieur de l'appartement.\n\nLe prix ne comprend pas : le ménage de fin de séjour, les draps, le linge de toilette et la taxe de séjour.\n\nL'emplacement de Terrasse Massilia et sa proximité des axes autoroutiers sont parfaits pour explorer la région : Garlaban, Sainte Baume, Calanques, Cassis, Camargue ou Aix-en-Pce.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Terrasse Massilia, in het hart van het 12e arrondissement van Marseille, is een licht en comfortabel appartement.  Gelegen op de bovenste verdieping van een recent gebouw van 4 verdiepingen met lift, geeft de woonkamer uit op een groot terras (40m2), dat een ononderbroken, panoramisch uitzicht biedt over de stad Marseille, de Middellandse Zee, het Calanques-massief en de Mont Saint Cyr.\n\nLaat je auto veilig achter op de gereserveerde parkeerplaats en bereik het centrum van Marseille gemakkelijk met de metro of tram (Vieux-Port, Canebière, Gare Saint Charles, Stade Vélodrome, Mucem, enz.).\n\nOp het ruime terras, voorzien van elektrische zonwering, kun je buiten eten rond de grote tafel of ontspannen op de ligstoelen in de mediterrane zon.\n\nDe gîte is volledig voorzien van airconditioning en bestaat uit\n- Entree, hal met meterkast\n- Een open woonkamer met zithoek: twee banken, salontafel en tv, tafel met 4 stoelen, centraal eiland met kinderstoelen, volledig uitgeruste keuken: inductiekookplaat, afzuigkap, oven, magnetron, koel-vriescombinatie, vaatwasser, filter en Senseo koffiezetapparaat, enz.\n- Een slaapkamer met een bed van 160x200 cm, een bureau, een grote kledingkast en en-suite badkamer met douche (douche, wastafelmeubel en verwarmd handdoekenrek), openslaande deuren naar het terras\n- Een slaapkamer met een stapelbed van 90x200, een kleerkast en een fauteuil\n- Badkamer met bad en douchescherm, badmeubel, verwarmd handdoekenrek en wasmachine\n- WC\n\nDeze accommodatie ligt in een prachtige omheinde residentie en beschikt over privéparkeergelegenheid en WiFi. Feesten zijn niet toegestaan in de accommodatie. Huisdieren zijn niet toegestaan. Roken in de flat is niet toegestaan.\n\nNiet inbegrepen in de prijs: eindschoonmaak, beddengoed, handdoeken en toeristenbelasting.\n\nDe ligging van Terrasse Massilia en de nabijheid van snelwegen zijn perfect om de regio te verkennen: Garlaban, Sainte Baume, Calanques, Cassis, Camargue of Aix-en-Pce.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Komfortable und helle Wohnung im obersten Stockwerk eines neuen vierstöckigen Gebäudes mit Aufzug in einer ruhigen und sicheren Residenz im Viertel La Fourragère im 12. Arrondissement. \nDas Wohnzimmer öffnet sich zu einer großen Terrasse mit klarem Panoramablick auf die Stadt Phokä (Vélodrome-Stadion, Notre Dame de la Garde), das Mittelmeer, das Calanques-Massiv und den Mont Saint Cyr. Ideal, um Momente der Entspannung in absoluter Privatsphäre zu genießen.\nDank ihrer Süd- und Ostausrichtung ist diese moderne Unterkunft in natürliches Licht getaucht. \nAuf der Terrasse finden Sie einen großen Esstisch für Ihre Mahlzeiten im Freien, sowie Liegestühle, um die großzügige Mittagssonne und die Aussicht in vollen Zügen zu genießen! Der Raum ist mit elektrischen Rollläden ausgestattet, mit denen die gesamte Terrasse abgedeckt werden kann.\n\nDas klimatisierte Cottage besteht aus:\n- Ein Eingang mit Schrank\n- Ein offenes Wohnzimmer mit Sitzecke: zwei Sofas, Couchtisch und Fernseher, Tisch mit 4 Stühlen, zentrale Insel mit Hochstühlen, ausgestattete Küche: Induktionskochfeld, Dunstabzugshaube, Backofen, Mikrowelle, Kühl-/Gefrierkombination, Geschirrspüler, Filterkaffeemaschine und Senseo usw. Klimaanlage\n- Ein Schlafzimmer mit einem 160x200-Bett, einem Schreibtisch, einem großen Schrank und angrenzendem Badezimmer (Dusche, Waschtisch, beheizter Handtuchhalter und WC), französisches Fenster mit Blick auf die Terrasse\n- Ein Schlafzimmer mit 90x200 Etagenbett, Schrank und Sessel\n- Ein Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, Waschtisch, beheiztem Handtuchhalter und Waschmaschine\n- Eine Toilette\n\nParkplatz Nr. 17 in der geschlossenen und sicheren Residenz. W-LAN\nSchöne, hochgelegene Residenz, ruhig. Feierlichkeiten sind in der Unterkunft untersagt. Tiere sind nicht erlaubt. Rauchen ist in der Wohnung nicht gestattet.\n\nIm Preis nicht inbegriffen: Endreinigung, Bettwäsche, Handtücher und Kurtaxe",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Comfortable and bright apartment nestled on the top floor of a recent 4-storey building, equipped with an elevator in a quiet and secure residence in the La Fourragère district in the 12th arrondissement. \nThe living room opens onto a large terrace offering a clear and panoramic view of the Phocaean city (Vélodrome stadium, Notre Dame de la Garde), the Mediterranean Sea, the Massif des Calanques and Mont Saint Cyr. Ideal for enjoying moments of relaxation in complete privacy. \nWith its south and east exposure, this modern accommodation is bathed in natural light. \nOn the terrace, you will find a large dining table for your meals outdoors, as well as deckchairs to take full advantage of the generous midday sun and the view! The space is equipped with electric roller blinds, which can cover the entire terrace. \n\nThe air-conditioned cottage is composed of:\n- An entrance with cupboard\n- An open living room with lounge area: two sofas, coffee table and TV, table with 4 chairs, central island with high chairs, equipped kitchen: induction hob, extractor hood, oven, microwave, fridge-freezer, dishwasher, filter coffee machine and Senseo etc. air conditioning\n- A bedroom with a 160x200 bed, a desk, a large cupboard and its adjoining bathroom (shower, vanity unit, heated towel rail and WC), French window opening onto the terrace\n- A bedroom with 90x200 bunk beds, cupboard and armchair\n- A bathroom with bathtub and shower screen, vanity unit, heated towel rail and washing machine\n- A WC\n\nParking space n°17 in the closed and secure residence. WIFI\nBeautiful residence all in height, quiet. Festivities are prohibited in the accommodation. Animals are not allowed. Non-smoking inside the apartment.\n\nThe price does not include: End of stay cleaning, sheets, towels and tourist tax",
                "@language": "en"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/f07b8875-909d-3f32-b28f-7b89bc6a95d7",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/53b60e86-0ed5-3edf-aadf-55e46bfb6d64"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/53b60e86-0ed5-3edf-aadf-55e46bfb6d64"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad433ac7-744f-3946-8f42-7a03b0733142"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfb8a4a0-8c3f-3d84-ab4b-09b8e351075b"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc578506-ab23-3961-bb28-fa73203c4b0a"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]